Orion Car Audio XTR52, XTR62 owner manual Deutsch, SO Platzieren SIE DIE Lautsprecher, Türeinbau

Page 17

DEUTSCH

SO PLATZIEREN SIE DIE LAUTSPRECHER

Die Wahl der korrekten Lautsprecherposition hat große Auswirkungen auf die Soundqualität des Systems. Bei der Wahl der Lautsprecherposition, die Ihren Ansprüchen am besten entspricht, sind mehrere Faktoren zu beachten. Es muss an der Stelle genügend Platz für den Lautsprecher vorhanden sein. Sie müssen sicherstellen, dass die gewählte Stelle die mechanischen oder elektrischen Funktionen des Fahrzeugs nicht beeinträchtigt.

Die Wahl der geeigneten Einbaustelle hängt sowohl von ästhetischen Faktoren als auch vom Innenraum Ihres Fahrzeugs ab. Wenn Sie das Fahrzeug nur minimal verändern wollen, sind die werksseitigen Einbaustellen am besten. Der Einbau an diesen Stellen kann oft zu sehr guten Ergebnissen führen.

TÜREINBAU

Wenn Sie mögliche Lautsprechereinbaustellen in den Türen suchen, müssen Sie die Funktionen der Fenster und aller Baugruppen beachten. Zwischen der Tür und der Türschwelle befindet sich eine Stabilisator-Anschlagleiste. Diese Leiste verhindert, dass die Tür sich zu weit öffnet. Viele Amateur-Einbauer übersehen das und prüfen nur den Freiraum bei voll geöffneter Tür (abbildung 1).

EINBAU IM KOFFERRAUM

Beim Einbau im Kofferraum ist auf die Funktionsfähigkeit der Kofferraumfedern oder Zugstäbe zu achten. Diese Zugstäbe bewegen sich beim Öffnen und Schließen des Kofferraums. Seien Sie bei diesem Teil der Installation besonders vorsichtig und platzieren Sie die Lautsprecher auch nicht zu nahe an der Kofferraumhinterkante. Der Einbau der hinteren Schrauben ist erst nach Ausbau des Rückfensters möglich (abbildung 2).

EINBAU DER MITTEL-/TIEFTÖNER

1.Schritt: Legen Sie fest, wo die Lautsprecher eingebaut werden. Vergewissern Sie sich, dass eine für den fachgemäßen Einbau ausreichende ebene Fläche vorhanden ist. Eine unebene Oberfläche kann den Treiber beschädigen.

2.Schritt: Stellen Sie sicher, dass die gewählte Stelle den Betrieb des Fahrzeugs auf keine Weise behindert.

3.Schritt: Verwenden Sie die beiliegende Schablone und markieren Sie das Einbauloch und die Positionen der Befestigungsschrauben für jeden Lautsprecher mit einem Stift.

4.Schritt: Schneiden Sie das jeweilige Loch für den Lautsprecher aus. Bei Verwendung der werksseitigen Einbaustellen (die schon die richtige Größe haben) kann dieser Schritt übersprungen werden. Man kann das Loch entweder mit einer Blechschere, einer Pressluftsäge oder einer Stichsäge ausschneiden, je nach Größe des unten aufgelisteten Mitteltöners.

*4,75 Zoll Lochsäge (5,25 Zoll Tieftönerinstallation)

*5 Zoll Lochsäge (6,5 Zoll Tieftönerinstallation)

© 2008 directed electronics—Alle Rechte vorbehalten

17

Image 17
Contents Component Speaker Practice Safe Sound Table of ContentsIntroduction WHAT’S in the BOX InstallationTools of the Trade Finding Speaker Mounting LocationsRear Deck Mounting Door MountingInstalling the MID/WOOFERS Full Flush Mounting Installing the TweeterSurface Mounting Tweeter Level Controls Installing the CrossoverWiring Diagram XTR52 XTR62 SpecificationsFeatures Français Installation DES HAUT-PARLEURS Médiaux ET DE GravesOÙ Monter LES HAUT-PARLEURS Montage SUR UNE PortièreMontage Encastré Installation DU HAUT-PARLEUR DaigusMontage EN Surface Réglage DU Niveau DE HAUT-PARLEURS D’AIGUS Installation DU RépartiteurSpécifications CaractéristiquesUbicaciones DE Montaje DE LOS Altavoces EspañolMontaje EN LA Puerta Montaje EN LA Repisa TraseraMontaje AL RAS Instalación DEL TweeterMontaje EN Superficie Controles DE Nivel DE Tweeter Instalación DEL CrossoverEspecificaciones CaracterísticasDirected electronics-Reservados todos los derechos SO Platzieren SIE DIE Lautsprecher DeutschTüreinbau Einbau IM KofferraumBündiger Einbau Einbau DES HochtönersOberflächeneinbau HOCHTÖNER-PEGELREGELUNG Installation DER CROSSOVER-EINHEITDaten EigenschaftenDirected electronics-Alle Rechte vorbehalten Italiano Installazione DEI MIDRANGE/WOOFERMontaggio Sulle Portiere Montaggio NEL Piano Portaoggetti PosterioreMontaggio a Filo Installazione DEL TweeterMontaggio a Superficie Comandi DEL Livello DEL Tweeter Installazione DEL CrossoverDati Tecnici CaratteristicheDirected electronics-tutti i diritti riservati Determinação DOS Locais Para Instalação DOS ALTOS-FALANTES PortuguêsInstalação NAS Portas Instalação no Painel TraseiroInstalação Embutida Instalação do TweeterInstalação NA Superfície Especificações Controles DE Volume do TweeterInstalação do Crossover Directed electronics-Todos os direitos reservados Warranty