Motorola NA7004 manual NSAFETY Precautions, For Canadian customers

Page 2

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

nSAFETY PRECAUTIONS

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

1.Read these instructions.

2.Keep these instructions.

3.Heed all warnings.

4.Follow all instructions.

5.Do not use this apparatus near water.

6.Clean only with dry cloth.

7.Do not block any ventilation openings.

Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8.Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9.Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10.Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11.Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12.Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table

specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14.Refer all servicing to qualified service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15.Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

CAUTION:

To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet.

The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user.

PRECAUTION:

Pour déconnecter complètement ce produit du courant secteur, débranchez la prise de la prise murale.

La prise secteur est utilisée pour couper complètement l’alimentation de l’appareil et l’utilisateur doit pouvoir y accéder facilement.

PRECAUCIÓN:

Para desconectar completamente este producto de la alimentación eléctrica, desconecte el enchufe del enchufe de la pared.

El enchufe de la alimentación eléctrica se utiliza para interrumpir por completo el suministro de alimentación eléctrica a la unidad y debe de encontrarse en un lugar al que el usuario tenga fácil acceso.

FCC INFORMATION (For US customers)

1.COMPLIANCE INFORMATION

Product Name: Network Audio Player

Model Number: NA7004

This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this product may not cause harmful interference, and (2) this product must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Marantz America, Inc.

(a D & M Holdings Company)

100 Corporate Drive, Mahwah, NJ, 07430, U.S.A. Tel. (630) 741-0300

2.IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT

This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by Marantz may void your authority, granted by the FCC, to use the product.

3.IMPORTANT

When connecting this product to network hub or router, use only shielded STP or ScTP LAN cables which is available at retailer.

Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your authority, granted by the FCC, to use the product.

4.NOTE

This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this product does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the product OFF and ON, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connect the product into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

•Consult the local retailer authorized to distribute this type of product or an experienced radio/TV technician for help.

For Canadian customers:

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

I

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents NA7004 NSAFETY Precautions For Canadian customersAvertissements Advertencias Contenidos Reproducción de archivos almacenadosPrincipales prestaciones Antes de empezarAccesorios Precauciones en la manipulaciónAlcance del mando a distancia Acerca del mando a distanciaColocación de las pilas Conexiones digitales ConexionesConexiones analógicas Salida de audio digitalPuerto USB Tipo B Flujo de señal Conexión a un ordenadorEntrada de audio digital Conexión de un iPod Sistema requeridoNColoque el iPod en la base para iPod Base para iPodNMontaje de la base para iPod NSi se suelta la base para iPodRS-232C Conexión de otros equiposConexión del cable de suministro eléctrico NFLASHEROperaciones básicas Preparativos Operaciones posibles durante la reproducciónCambio del brillo de la pantalla Ajuste del volumenConfiguración de la salida digital Uso de auricularesReproducción continua Repetición Reproducción desde iPodReproducción de un iPod Reproducción de un dispositivo de memoria USB Desconexión del iPodReproducción de audio en red Recepción de radio InternetNReproducción de archivos registrados en sus favoritos Cómo utilizar NapsterNFuncionamiento de la radio por Internet NFuncionamiento del servidor de músicaEscucha de pistas registradas en la biblioteca my Napster Cómo utilizar PandoraNFuncionamiento del Napster Pulse SearchSalir NCrear una emisora de radio personalizadaNAñadir información a las pistas de las emisoras de radio NFuncionamiento del PandoraEscucha de las pistas registradas en mi biblioteca Recepción de RhapsodyEBúsqueda desde la emisora de radio por Internet Rhapsody Introduzca el nombre de usuario y la contraseñaRegistro de pistas en mi biblioteca NMenú de pistasBuscar entre música similar Función de valoraciónNOrdenador sistema recomendado Sistema operativo Utilización como conversor analógico-digitalConexión y reproducción desde un ordenador USB SoftwarePulse Favorite Para cancelar la operación, pulse oFunción Favoritos Aparece Favorite menuElementos detallados Descripción Operaciones avanzadasMapa del menú NetworkConfiguración del mando a distancia Conexión de toma de mando a distanciaConexión para mando a distancia ConexiónPulse ENTER/MEMO, Enter o p Conexión a redConexión a red DHCP=Off Conecte el cable LANFriendly Name Edit Proxy settingsNetwork Standby PC LanguageProtector de pantalla Otras configuraciones OtherReposo automático Actualización del firmwareOtras funciones Introducción de caracteresReinicialización del microprocesador Función de control WebMemoria de última fuente DisplayPanel delantero InformaciónNombres de las piezas y funciones Q5PantallaWBotón AMP ON/STANDBY Botones de manejo del amplificador Botón volumen Volume ui Botón MutePanel trasero Mando a distancia Q3Botón salida digital DIG. OUT·················Información importante IPodMemoria USB NDispositivos de memoria USBNServidor de música Audio en redNAcerca de la función de radio Internet NAcerca de Napster NAcerca de PandoraExplicación de términos GMando a distancilH Resolución de problemasGGeneralH GInternet radio/Media server/iPod/USB/memory deviceHEl servidor o Router está activado GPandoraHGRhapsodyH Lleno o Sin Conexión y no es Posible establecerGM-XPortH La contraseña no se muestra Choose/indexdefault.htmlEspecificaciones GNapsterH Síntoma Causa Resolución PáginaÍndice alfabético Unit mm

NA7004 specifications

The Motorola NA7004 is a state-of-the-art communication device designed to meet the demands of modern workplaces and industries. Known for its robustness and reliability, the NA7004 is a standout model in Motorola’s extensive lineup, combining advanced technology with user-friendly features that facilitate seamless communication.

One of the most prominent features of the NA7004 is its impressive range, which ensures strong connectivity even in challenging environments. With a maximum range of up to several miles in open areas, the device is ideal for construction sites, large warehouses, and outdoor events where communication over long distances is crucial. Alongside this, the NA7004 supports a variety of UHF and VHF frequencies, offering flexibility in communication channels.

The design of the NA7004 is notably rugged. It meets IP54 standards for dust and water resistance, ensuring that it can withstand harsh conditions. This durability makes it well-suited for industrial applications where equipment is exposed to extreme weather and environmental factors. The device is also built to endure physical impact, making it ideal for high-intensity workplaces.

In terms of audio performance, the Motorola NA7004 features enhanced audio technology that ensures clear communication, even in noisy environments. The built-in noise-canceling capabilities minimize background noise, allowing users to focus on important conversations. The device also comes equipped with a high-capacity battery that offers long-lasting performance, which is particularly beneficial for users who need to stay connected throughout their shifts.

The user interface of the NA7004 is designed with ease of use in mind. The large, backlit display allows for easy navigation, even in low-light conditions. Programmable buttons can be customized to streamline frequently used functions, increasing overall efficiency for users in fast-paced settings.

In addition to its core functionalities, the NA7004 supports various accessories, including earpieces and remote microphones, enhancing its versatility. This allows users to choose the best setup based on their specific communication needs.

Overall, the Motorola NA7004 is a robust communication solution that combines advanced features, durable design, and exceptional audio quality, making it an ideal choice for professionals in demanding settings. With its reliable performance and extensive range of functionalities, the NA7004 continues to be a preferred choice for businesses seeking effective communication tools.
Top Page Image Contents