Motorola NA7004 manual IPod, Memoria USB, Información importante, NDispositivos de memoria USB

Page 33

iPod®

“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.

Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Los usuarios individuales pueden utilizar iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle e iPod touch para copiar y reproducir de manera privada contenido no sujeto a derechos de autor, así como cualquier contenido cuya copia y reproducción estén permitidas por la ley. La violación de los derechos de autor está prohibida por la ley.

NOTA

Marantz no aceptará ninguna responsabilidad por la péridad de datos del iPod.

Según el tipo de iPod y la versión de software, es posible que algunas funciones no estén activas.

Cuando conecte un iPhone a esta unidad, mantenga el iPhone al menos 20 cm de esta unidad. Si el iPhone se mantiene más cerca de esta unidad y el iPhone recibe una llamada de teléfono, puede salir ruido de este dispositivo.

Memoria USB

Información importante

nDispositivos de memoria USB

Se puede conectar un dispositivo de memoria USB al puerto USB (Tipo A) de esta unidad para reproducir archivos de música almacenados en el dispositivo de memoria USB.

Los ficheros guardados en un iPod también se pueden reproducir cuando el iPod está conectado directamente en el puerto USB (Tipo A) de la unidad. Consulte “Conexión de un iPod” (vpágina 6).

Sólo es posible utilizar dispositivos de memoria USB que cumplen con las normas de clase de almacenamiento masivo y MTP (protocolo de transferencia de medios) en la unidad.

Esta unidad es compatible con dispositivos de memoria USB en formato “FAT16” o “FAT32”.

Si el número de archivos guardados en un dispositivo de memoria USB excede de 1.000, la velocidad de acceso puede ralentizarse.

ESPAÑOL

GFormatos compatiblesH

 

Dispositivos de memoria USB z1

WMA (Windows Media Audio)

3z2

MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3)

3

WAV

3

MPEG-4 AAC

3z3

FLAC (Free Lossless Audio Codec)

3

z1 USB

Esta unidad es compatible con las normas MP3 ID3-Tag (Ver. 2).

Esta unidad es compatible con etiquetas META de WMA.

Bits de cuantificación del formato WAV: 16 bits.

z2 Los archivos con protección de derechos de autor se pueden reproducir en algunos reproductores portátiles compatibles con MTP.

z3 En esta unidad sólo es posible reproducir archivos que no tienen protección de copyright.

El contenido descargado desde sitios pagados de Internet tiene protección de copyright. Asimismo, los archivos que se codifican en formato WMA al ser copiados desde un CD, etc., a un ordenador, pueden tener protección de copyright dependiendo de la configuración del ordenador.

GFormatos compatiblesH

 

 

 

Frecuencia de

 

Velocidad en

 

Extensión

 

 

 

muestreo

 

bits

 

 

 

 

 

 

 

WMA (Windows

 

32/44.1/48 kHz

 

48 – 192 kbps

 

.wma

Media Audio)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MP3 (MPEG-1

 

32/44.1/48 kHz

 

32 – 320 kbps

 

.mp3

Audio Layer-3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WAV

 

 

32/44.1/48 kHz

 

 

 

.wav

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.aac/

MPEG-4 AAC

 

32/44.1/48 kHz

 

16 – 320 kbps

 

.m4a/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.mp4

FLAC (Free

 

 

32/44.1/48/96

 

 

 

 

 

Lossless Audio

 

 

 

 

.flac

 

 

kHz

 

 

 

Codec)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Windows

Media”

y

“Windows”

son

marcas

comerciales

o marcas

comerciales

registradas en EE.

UU. y

otros países,

propiedad de Microsoft Corporation of the United States.

Antes de empezar

 

Conexiones

 

Operaciones básicas

 

Operaciones avanzadas

 

Información

 

Explicación de términos

 

Resolución de problemas

 

Especificaciones

 

 

alfabético

Índice

 

 

30

Image 33
Contents NA7004 For Canadian customers NSAFETY PrecautionsAvertissements Advertencias Reproducción de archivos almacenados ContenidosAccesorios Antes de empezarPrincipales prestaciones Precauciones en la manipulaciónAcerca del mando a distancia Colocación de las pilasAlcance del mando a distancia Conexiones analógicas ConexionesConexiones digitales Salida de audio digitalConexión a un ordenador Entrada de audio digitalPuerto USB Tipo B Flujo de señal Sistema requerido Conexión de un iPodNMontaje de la base para iPod Base para iPodNColoque el iPod en la base para iPod NSi se suelta la base para iPodConexión del cable de suministro eléctrico Conexión de otros equiposRS-232C NFLASHERPreparativos Operaciones posibles durante la reproducción Operaciones básicasConfiguración de la salida digital Ajuste del volumenCambio del brillo de la pantalla Uso de auricularesReproducción desde iPod Reproducción de un iPodReproducción continua Repetición Desconexión del iPod Reproducción de un dispositivo de memoria USBRecepción de radio Internet Reproducción de audio en redNFuncionamiento de la radio por Internet Cómo utilizar NapsterNReproducción de archivos registrados en sus favoritos NFuncionamiento del servidor de músicaNFuncionamiento del Napster Cómo utilizar PandoraEscucha de pistas registradas en la biblioteca my Napster Pulse SearchNAñadir información a las pistas de las emisoras de radio NCrear una emisora de radio personalizadaSalir NFuncionamiento del PandoraEBúsqueda desde la emisora de radio por Internet Rhapsody Recepción de RhapsodyEscucha de las pistas registradas en mi biblioteca Introduzca el nombre de usuario y la contraseñaBuscar entre música similar NMenú de pistasRegistro de pistas en mi biblioteca Función de valoraciónConexión y reproducción desde un ordenador USB Utilización como conversor analógico-digitalNOrdenador sistema recomendado Sistema operativo SoftwareFunción Favoritos Para cancelar la operación, pulse oPulse Favorite Aparece Favorite menuMapa del menú Operaciones avanzadasElementos detallados Descripción NetworkConexión para mando a distancia Conexión de toma de mando a distanciaConfiguración del mando a distancia ConexiónConexión a red DHCP=Off Conexión a redPulse ENTER/MEMO, Enter o p Conecte el cable LANNetwork Standby Proxy settingsFriendly Name Edit PC LanguageReposo automático Otras configuraciones OtherProtector de pantalla Actualización del firmwareIntroducción de caracteres Otras funcionesMemoria de última fuente Función de control WebReinicialización del microprocesador DisplayNombres de las piezas y funciones InformaciónPanel delantero Q5PantallaPanel trasero Mando a distancia Botón volumen Volume ui Botón MuteWBotón AMP ON/STANDBY Botones de manejo del amplificador Q3Botón salida digital DIG. OUT·················Memoria USB IPodInformación importante NDispositivos de memoria USBNAcerca de la función de radio Internet Audio en redNServidor de música NAcerca de Napster NAcerca de PandoraExplicación de términos GGeneralH Resolución de problemasGMando a distancilH GInternet radio/Media server/iPod/USB/memory deviceHGRhapsodyH GPandoraHEl servidor o Router está activado Lleno o Sin Conexión y no es Posible establecerEspecificaciones La contraseña no se muestra Choose/indexdefault.htmlGM-XPortH GNapsterH Síntoma Causa Resolución PáginaUnit mm Índice alfabético

NA7004 specifications

The Motorola NA7004 is a state-of-the-art communication device designed to meet the demands of modern workplaces and industries. Known for its robustness and reliability, the NA7004 is a standout model in Motorola’s extensive lineup, combining advanced technology with user-friendly features that facilitate seamless communication.

One of the most prominent features of the NA7004 is its impressive range, which ensures strong connectivity even in challenging environments. With a maximum range of up to several miles in open areas, the device is ideal for construction sites, large warehouses, and outdoor events where communication over long distances is crucial. Alongside this, the NA7004 supports a variety of UHF and VHF frequencies, offering flexibility in communication channels.

The design of the NA7004 is notably rugged. It meets IP54 standards for dust and water resistance, ensuring that it can withstand harsh conditions. This durability makes it well-suited for industrial applications where equipment is exposed to extreme weather and environmental factors. The device is also built to endure physical impact, making it ideal for high-intensity workplaces.

In terms of audio performance, the Motorola NA7004 features enhanced audio technology that ensures clear communication, even in noisy environments. The built-in noise-canceling capabilities minimize background noise, allowing users to focus on important conversations. The device also comes equipped with a high-capacity battery that offers long-lasting performance, which is particularly beneficial for users who need to stay connected throughout their shifts.

The user interface of the NA7004 is designed with ease of use in mind. The large, backlit display allows for easy navigation, even in low-light conditions. Programmable buttons can be customized to streamline frequently used functions, increasing overall efficiency for users in fast-paced settings.

In addition to its core functionalities, the NA7004 supports various accessories, including earpieces and remote microphones, enhancing its versatility. This allows users to choose the best setup based on their specific communication needs.

Overall, the Motorola NA7004 is a robust communication solution that combines advanced features, durable design, and exceptional audio quality, making it an ideal choice for professionals in demanding settings. With its reliable performance and extensive range of functionalities, the NA7004 continues to be a preferred choice for businesses seeking effective communication tools.