Motorola NA7004 manual Explicación de términos

Page 35

ESPAÑOL

Explicación de términos

Antes de

A

A2DP

A2DP es un perfil de Bluetooth creado para dispositivos instalados en vehículos o dispositivos de AV que utilizan la comunicación inalámbrica en lugar de un cable.

B

Bluetooth

Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corta distancia utilizada para conectar dispositivos de mano situados a pocos metros de distancia. Esto posibilita que los ordenadores portátiles, las PDA s y los teléfonos móviles, etc. puedan conectarse sin cables para transmitir audio y datos.

D

DLNA

DLNA y DLNA CERTIFIED son marcas comerciales y/o marcas de servicio de Digital Living Network Alliance.

Algunos contenidos pueden no ser compatibles con otros productos DLNA CERTIFIED™.

F

Frecuencia de muestreo

El muestreo consiste en realizar una lectura de una onda sonora (señal analógica) en intervalos regulares y expresar la altura de la onda en cada lectura, en formato digitalizado (lo que da lugar a una señal digital).

El número de lecturas que se realiza en un segundo se denomina “frecuencia de muestreo”. Cuanto mayor sea el valor, más próximo estará el sonido que se reproduzca del original.

I

Impedancia de altavoces

Este es un valor de resistencia de CA, indicado en Ω (ohmios). Con este valor, más pequeño, es posible obtener una mayor potencia.

M

MP3 (MPEG AudioPlayer-3)

Se trata de un formato de audio normalizado de uso internacional que se basa en el estándar de compresión de vídeo “MPEG-1”. Comprime el volumen de datos a aproximadamente la undécima parte del tamaño original, pero manteniendo una calidad de sonido equivalente a la de un CD de música.

MPEG (Moving Picture Experts Group), MPEG-2, MPEG-4

Son los nombres de diferentes formatos de compresión digital que se usan para codificar el vídeo y el audio. Los estándares de vídeo son: “MPEG-1 Video”, “MPEG-2 Video”, “MPEG-4 Visual” y “MPEG-4 AVC”. Los estándares de audio son: “MPEG-1 Audio”, “MPEG-2 Audio” y “MPEG-4 AAC”.

R

Rango dinámico

Diferencia entre el nivel de sonido sin distorsionar máximo y el nivel de sonido mínimo que es perceptible por arriba del ruido emitido por el dispositivo.

V

Velocidad de bits

Expresa la velocidad de transferencia de datos por cada segundo de datos de vídeo/audio grabados en un disco.

vTuner

Se trata de un servidor de contenido en línea gratuitos de radio Internet. Tenga presente que en el coste de actualización se incluyen las tarifas de uso.

Si desea obtener más información acerca de este servicio, viste el sitio web de vTuner.

Sitio web de vTuner: http://www.radiomarantz.com Este producto está protegido por ciertos derechos de propiedad intelectual de Nothing Else Matters Software y BridgeCo. Se prohíbe el uso o distribución de esta tecnología sin este producto, sin la correspondiente licencia de Nothing Else Matters Software y BridgeCo o de una subsidiaria autorizada.

W

Windows Media DRM

Se trata de una tecnología de protección de copyright desarrollada por Microsoft.

Los proveedores de contenidos utilizan la tecnología de gestión de derechos digitales para material Windows Media contenido en este dispositivo (WM-DRM) con el fin de proteger la integridad del contenido (Secure Content) y evitar la apropiación indebida de la propiedad intelectual, incluido el copyright, de dicho material. Este dispositivo utiliza software WM-DRM para reproducir contenidos seguros (WM-DRM Software). Si se detecta una amenaza a la seguridad del software WM-DRM de este dispositivo, los propietarios de los contenidos seguros (Secure Content Owners) pueden solicitar a Microsoft que revoque al software WM-DRM el derecho de adquirir nuevas licencias para copiar, mostrar y/o reproducir contenidos seguros. La revocación no afecta la capacidad del software WM-DRM para reproducir contenidos no protegidos. Cada vez que usted descarga una licencia de contenido seguro de Internet o desde un PC, se envía una lista de software WM-DRM revocado a su dispositivo. Microsoft también puede, de acuerdo con los términos y condiciones de dicha licencia, descargar la lista de revocación a su dispositivo a nombre de los propietarios de los contenidos seguros.

Windows Media Player Ver. 11

Este es un reproductor de medios que Microsoft Corporation distribuye gratuitamente.

Puede utilizarse para reproducir listas de reproducción creadas con Windows Media Player versión 11, así como archivos en formatos tales como WMA, DRM WMA, MP3 y WAV.

WMA (Windows Media Audio)

Es una tecnología de compresión de audio desarrollada por Microsoft Corporation.

Los datos WMA se pueden codificar con Windows Media® Player Ver.7, 7,1, Windows Media® Player para Windows® XP y la serie Windows Media® Player 9.

Para codificar los archivos WMA, utilice solo aplicaciones autorizadas por Microsoft Corporation. Si utiliza una aplicación no autorizada, es probable que el archivo no funcione correctamente.

empezar

 

Conexiones

 

Operaciones básicas

 

Operaciones avanzadas

 

Información

 

Explicación de términos

Resolución de problemas

 

Especificaciones

 

 

alfabético

Índice

32

Image 35
Contents NA7004 For Canadian customers NSAFETY PrecautionsAvertissements Advertencias Reproducción de archivos almacenados ContenidosPrecauciones en la manipulación Antes de empezarAccesorios Principales prestacionesAlcance del mando a distancia Acerca del mando a distanciaColocación de las pilas Salida de audio digital ConexionesConexiones analógicas Conexiones digitalesPuerto USB Tipo B Flujo de señal Conexión a un ordenadorEntrada de audio digital Sistema requerido Conexión de un iPodNSi se suelta la base para iPod Base para iPodNMontaje de la base para iPod NColoque el iPod en la base para iPodNFLASHER Conexión de otros equiposConexión del cable de suministro eléctrico RS-232CPreparativos Operaciones posibles durante la reproducción Operaciones básicasUso de auriculares Ajuste del volumenConfiguración de la salida digital Cambio del brillo de la pantallaReproducción continua Repetición Reproducción desde iPodReproducción de un iPod Desconexión del iPod Reproducción de un dispositivo de memoria USBRecepción de radio Internet Reproducción de audio en redNFuncionamiento del servidor de música Cómo utilizar NapsterNFuncionamiento de la radio por Internet NReproducción de archivos registrados en sus favoritosPulse Search Cómo utilizar PandoraNFuncionamiento del Napster Escucha de pistas registradas en la biblioteca my NapsterNFuncionamiento del Pandora NCrear una emisora de radio personalizadaNAñadir información a las pistas de las emisoras de radio SalirIntroduzca el nombre de usuario y la contraseña Recepción de RhapsodyEBúsqueda desde la emisora de radio por Internet Rhapsody Escucha de las pistas registradas en mi bibliotecaFunción de valoración NMenú de pistasBuscar entre música similar Registro de pistas en mi bibliotecaSoftware Utilización como conversor analógico-digitalConexión y reproducción desde un ordenador USB NOrdenador sistema recomendado Sistema operativoAparece Favorite menu Para cancelar la operación, pulse oFunción Favoritos Pulse FavoriteNetwork Operaciones avanzadasMapa del menú Elementos detallados DescripciónConexión Conexión de toma de mando a distanciaConexión para mando a distancia Configuración del mando a distanciaConecte el cable LAN Conexión a redConexión a red DHCP=Off Pulse ENTER/MEMO, Enter o pPC Language Proxy settingsNetwork Standby Friendly Name EditActualización del firmware Otras configuraciones OtherReposo automático Protector de pantallaIntroducción de caracteres Otras funcionesDisplay Función de control WebMemoria de última fuente Reinicialización del microprocesadorQ5Pantalla InformaciónNombres de las piezas y funciones Panel delanteroQ3Botón salida digital DIG. OUT················· Botón volumen Volume ui Botón MutePanel trasero Mando a distancia WBotón AMP ON/STANDBY Botones de manejo del amplificadorNDispositivos de memoria USB IPodMemoria USB Información importanteNAcerca de Napster NAcerca de Pandora Audio en redNAcerca de la función de radio Internet NServidor de músicaExplicación de términos GInternet radio/Media server/iPod/USB/memory deviceH Resolución de problemasGGeneralH GMando a distancilHLleno o Sin Conexión y no es Posible establecer GPandoraHGRhapsodyH El servidor o Router está activadoGNapsterH Síntoma Causa Resolución Página La contraseña no se muestra Choose/indexdefault.htmlEspecificaciones GM-XPortHUnit mm Índice alfabético

NA7004 specifications

The Motorola NA7004 is a state-of-the-art communication device designed to meet the demands of modern workplaces and industries. Known for its robustness and reliability, the NA7004 is a standout model in Motorola’s extensive lineup, combining advanced technology with user-friendly features that facilitate seamless communication.

One of the most prominent features of the NA7004 is its impressive range, which ensures strong connectivity even in challenging environments. With a maximum range of up to several miles in open areas, the device is ideal for construction sites, large warehouses, and outdoor events where communication over long distances is crucial. Alongside this, the NA7004 supports a variety of UHF and VHF frequencies, offering flexibility in communication channels.

The design of the NA7004 is notably rugged. It meets IP54 standards for dust and water resistance, ensuring that it can withstand harsh conditions. This durability makes it well-suited for industrial applications where equipment is exposed to extreme weather and environmental factors. The device is also built to endure physical impact, making it ideal for high-intensity workplaces.

In terms of audio performance, the Motorola NA7004 features enhanced audio technology that ensures clear communication, even in noisy environments. The built-in noise-canceling capabilities minimize background noise, allowing users to focus on important conversations. The device also comes equipped with a high-capacity battery that offers long-lasting performance, which is particularly beneficial for users who need to stay connected throughout their shifts.

The user interface of the NA7004 is designed with ease of use in mind. The large, backlit display allows for easy navigation, even in low-light conditions. Programmable buttons can be customized to streamline frequently used functions, increasing overall efficiency for users in fast-paced settings.

In addition to its core functionalities, the NA7004 supports various accessories, including earpieces and remote microphones, enhancing its versatility. This allows users to choose the best setup based on their specific communication needs.

Overall, the Motorola NA7004 is a robust communication solution that combines advanced features, durable design, and exceptional audio quality, making it an ideal choice for professionals in demanding settings. With its reliable performance and extensive range of functionalities, the NA7004 continues to be a preferred choice for businesses seeking effective communication tools.