NEC LCD1960NX manual TCO’03 C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’03

Page 41

TCO’03 (C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’03.)

MultiSync LCD1960NX (L192R9) Pour Blanche la Modéle

FŽlicitations! LÕŽcran que vous venez dÕacheter porte lÕŽtiquette dÕaffichage TCOÕ03. Ceci signifie que votre Žcran est con•u, fabriquŽ et testŽ conformŽment ˆ certaines des normes de qualitŽ et dÕenvironnement les plus strictes dans le monde entier. Ceci contribue ˆ un produit ˆ performance ŽlevŽe, con•u dans le respect de ce que souhaite lÕutilisateur, et qui minimise lÕimpact sur notre environnement naturel.

Voici quelques-unes des caractŽristiques des exigences de lÕŽcran TCOÕ03 :

Ergonomie

¥Bonne ergonomie visuelle et qualitŽ dÕimage permettant dÕamŽliorer lÕenvironnement de travail de lÕutilisateur et de rŽduire les probl•mes de vision et de fatigue. La luminositŽ, le contraste, la rŽsolution, le facteur de rŽflexion, le rendu de la couleur et la stabilitŽ de lÕimage sont des param•tres importants.

Énergie

¥Mode Žconomiseur dÕŽnergie apr•s une durŽe dŽterminŽe Ð intŽressant pour lÕutilisateur comme pour lÕenvironnement

¥SŽcuritŽ de lÕinstallation Žlectrique

Émissions

¥Champs ŽlectromagnŽtiques

¥ƒmissions de bruit

Écologie

¥Le produit doit •tre prŽparŽ pour le recyclage et le fabricant doit possŽder un syst•me de gestion environnemental certifiŽ comme EMAS ou ISO 14 000

¥Restrictions sur

Ðles produits ignifugeants et polym•res chlorŽs et bromŽs

Ðles mŽtaux lourds comme le cadmium, le mercure et le plomb

Les exigences figurant sur cette Žtiquette ont ŽtŽ Žtablies par TCO Development en coopŽration avec les scientifiques, les spŽcialistes, les utilisateurs et les fabricants du monde entier. Depuis la fin des annŽes 1980, TCO a permis dÕorienter le dŽveloppement dÕŽquipements de TI plus faciles ˆ utiliser. Notre syst•me dÕŽtiquetage a commencŽ en 1992 avec les Žcrans; il est maintenant demandŽ par des utilisateurs et des fabricants de TI dans le monde entier.

Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter le site :

www.tcodevelopment.com

39

LCD1960NX050603.p65

39

5/21/03, 1:07 PM

Image 41
Contents MultiSync LCD1960NXTM Index FCC Information Canadian Department of Communications Compliance StatementContents Quick Start Turn off the power to your computerFigure C.1 Vacation Switch Swivel Raise and Lower Monitor ScreenTilt Figure S.1 Remove Monitor Stand for MountingMenu ControlsBrightness/Contrast Controls AccuColor Control SystemsInformation ToolsRecommended Use Safety Precautions and MaintenanceErgonomics Monitor MultiSync LCD1960NX Specifications SpecificationsFeatures No picture TroubleshootingReferences NEC-Mitsubishi Monitor Customer Service & SupportLimited Warranty MultiSync LCD1960NX L192R9 Black Model TCO’99FAX Number +46 8 782 92 Mail Internet development@tco.se TCO’99MultiSync LCD1960NX L192R9 White Model TCO’03TCO’03 Declaration of the Manufacturer Informations FCC AvertissementLa bote* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync¨ contient ContenuMettez lÕordinateur hors tension Mise en marche rapideFigure C.1 Interrupteur de Vacances Mise en marche rapide suiteIncliner Levez et baissez l’écran du moniteurPivoter Nota Manipule sur soin quand lÕŽcran inclinant ŽcranDépose du support du moniteur pour montage Exit CommandesOutils Commandes suiteInformation Consignes de sécurité et d’entretien Usage recommandéErgonomie Usage recommandé suiteFiche technique Fonctions Pas dimage DépannageSŽlectionne ÒDownloads and DriversÓ RéférencesTechform.htm Garantie limitée Pourquoi des ordinateurs «éco-étiquetés»? MultiSync LCD1960NX L192R9 Pour Noir la ModéleQu’est-ce qu’implique l’éco-étiquetage? Exigences environnementalesPlomb TCO’99 suiteCadmium MercureMultiSync LCD1960NX L192R9 Pour Blanche la Modéle TCO’03 C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’03TCO’03 suite Déclaration du fabricant Déclaration DE Conformité Declaration of Conformity