ASA Electronics VR185 owner manual Wiring, Cableado, Câblage

Page 6

Wiring

WIRING CHART

The wiring diagram depicts all the wiring connections required for operation of the unit.

Cableado

El diagrama de cableado describe todas las conexiones necesarias para el funcionamiento de la unidad.

Câblage

Le schéma du câblage dépeint tous les branchements de câble exigés pour l'opération de l'appareil.

16-PIN CONNECTOR (POWER + SPEAKER OUT)

 

 

AUXINCABLE

(BLACK)

RCACABLE(GREY)

 

(12VOUT)

WIRINGREMOTE CONNECTORSOCKET

I.RREMOTE SENSOR SOCKET

LchWHITE

RchRED

LchWHITE

RchRED

POWERANTENNA

VR185

 

CUADRO DE CABLEADO

Nro. de Pin

Color del cable

Función

1

Vacío

Sin conexión

2

Blanco / Negro

Altavoz delantero izquierdo (-)

3

Blanco

Altavoz delantero izquierdo (+)

4

Verde / Negro

Altavoz trasero izquierdo (-)

5

Verde

Altavoz trasero izquierdo (+)

6

Negro

Toma a tierra en chasis

7

Rojo

Ignición 12 v / Alternado

8

Amarillo

Batería +12v / Constante

9

Naranja

Iluminación / Luz de arranque

10

Vacío

Sin conexión

11

Vacío

Sin conexión

12

Vacío

Sin conexión

13

Violeta

Altavoz trasero derecho (+)

14

Violeta / Negro

Altavoz trasero derecho (-)

15

Gris

Altavoz delantero derecho (+)

16

Gris / Negro

Altavoz trasero derecho (-)

 

TABLEAU DU CÂBLAGE

 

 

 

Numéro du pin Couleur

Fonction

 

 

 

 

 

1

Vide

Pas de connection

 

2

Blanc/Noir

Haut parleur d'avant gauche (-)

 

 

 

 

 

3

Blanc

Haut parleur d'avant gauche (+)

 

4

Vert/Noir

Haut parleur d'arrière gauche (-)

 

5

Vert

Haut parleur d'arrière gauche (+)

 

6

Noir

Châssis terre

 

7

Rouge

Allumage 12V/Allumé

 

8

Jaune

Pile +12V/Constant

 

9

Orange

Illumination/Lumière de bord

 

10

Vide

Pas de connexion

 

11

Vide

Pas de connexion

 

12

Vide

Pas de connexion

 

13

Violet

Haut parleur d'arrière droite (+)

 

14

Violet/Noir

Haut parleur d'arrière droite (-)

 

15

Gris

Haut parleur d'avant droite (+)

 

16

Gris/Noir

Haut parleur d'avant droite (-)

 

 

 

 

 

6

Image 6
Contents Thank You System FeaturesFeaturing ASA Electronics Corporation 122004VR185 Funciones del SistemaMerci VR185 Preparation PreparaciónPréparation VR185 Preparación continuado Préparation continuéVR185 Installation InstalaciónWiring CableadoCâblage VR185 Basic Operation Operación BásicaOpération de base Operación Básica continuado Opération de base continuéVR185 Radio Operation Operación de la radioFonctionnement de la radio VR185 Operación de la radio continuado Fonctionnement de la radio continuéVR185 CD Player Operation CD Changer Operation Operación del Cambiador de CDFonctionnement de changeur de CD VR185 Cassette Operation Remote ControlTélécommande Control RemotoSirius Satellite Radio Operation VR185 Operación de Radio Satelital SiriusOpération radio satellite Sirius VR185 Sirius Satellite Radio Operation Opération radio satellite Sirius continuéTroubleshooting MaintenanceVR185 Ignition and Interference Noise VR185 Corrección de Problemas Ruido de Ignición e InterferenciaMantenimiento Dépannage VR185 Bruit dallumage et dinterférenceEntretien VR185 Specifications Limited WarrantyDay / 12 Month Limited Warranty Especificationes VR185 Garantia LimitadeGarantía Limitada Por 90 Días / 12 Meses VR185 Caractéristiques Garantie LimitéeGaranti limité de 90 jours/12 mois