Pioneer DEH-P500UB operation manual Fichiers audio compressés sur un disque, Exemple de hiérarchie

Page 119

Annexe

Informations complémentaires

Quelques mots sur les réglages de l’iPod

!Vous ne pouvez pas utiliser l’Égaliseur iPod sur les produits Pioneer. Nous vous recom- mandons de mettre l’Égaliseur iPod hors service avant toute connexion à cet appa- reil.

!Vous ne pouvez pas mettre la fonction Ré- pétition hors service sur l’iPod quand vous utilisez cet appareil. Même si vous mettez la fonction Répétition hors service sur l’iPod, elle est positionnée automatique- ment sur Répétition de toutes les plages

quand vous connectez l’iPod à cet appareil.

Fichiers audio compressés sur un disque

!Selon la version de Windows Media Player utilisée pour encoder les fichiers WMA, les noms d’album et les autres informations textuelles peuvent ne pas s’afficher correc- tement.

!Il peut se produire un léger retard lors du démarrage de la lecture de fichiers WMA/ AAC encodés avec des données image.

!Conforme à ISO 9660 Niveau 1 et 2. Les sys- tèmes de fichiers Romeo et Joliet sont tous deux compatibles avec ce lecteur.

!La lecture de disques multi-session est pos- sible.

!Les fichiers d’audio compressé ne sont pas compatibles avec le transfert de données en écriture par paquets.

!Seuls les 64 premiers caractères d’un nom de fichier (incluant l’extension telle que

.wma, .mp3, .m4a ou .wav) ou d’un nom de dossier peuvent être affichés.

!La séquence de sélection des dossiers ou d’autres opérations peuvent différer en fonction du logiciel de codage ou d’écri- ture.

!Quelle que soit la durée du silence entre les plages musicales de l’enregistrement

original, la lecture des disques d’audio compressé s’effectue avec une courte pause entre les plages musicales.

!Les extensions de fichier telles que .wma,

.mp3, .m4a ou .wav doivent être utilisées correctement.

Exemple de hiérarchie			Français
Exemple de hiérarchie
		: Dossier
		: Fichier audio compressé
		: Fichier audio compressé

1 2

3

4

5 6

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4

!Cet appareil attribue les numéros de dos- sier. L’utilisateur ne peut pas attribuer les numéros de dossier.

!Huit niveaux maximum sont autorisés pour la hiérarchie des dossiers. Toutefois, la hié- rarchie des dossiers est dans la pratique in- férieure à deux niveaux.

!L’appareil peut lire un maximum de 99 dos- siers sur un disque.

Fr 119

Image 119

Contents DEH-P500UB Thank you for buying this Pioneer product ContentsEnglish Using ITS playlists About this unit Before You Start Information to UserFor Canadian model Before You Start Protecting your unit from theft Before You Start After-sales service for Pioneer productsVisit our website Case of troubleUsing the remote control About the demo modeUse and care of the remote control Installing the batteryMULTI-CONTROL Operating this unitWhat’s What Head unitDisplay indication Remote controlTurning the unit on Power ON/OFFBasic Operations Selecting a sourceStoring and recalling broadcast frequencies Adjusting the volumeTuner Basic OperationsFunction Tuning in strong signalsIntroduction of advanced operations Storing the strongest broadcast frequenciesDisc Operating this unit Built-in CD PlayerDisplaying text information on Selecting files from the file name list Selecting tracks from the track title listScanning folders and tracks Pausing playbackPlaying tracks in random order Selecting a repeat play rangeEntering disc titles Using Sound RetrieverUsing disc title functions An audio file Operating this unit Playing songs on USB portableAudio player/USB memory Displaying text informationFunction name Operation Function and operationIPod Operating this unit Playing songs on iPodBrowsing for a song Repeat Playing songs in a random order shuffleChanging audiobook speed Playing all songs in a random order shuffle allSelecting songs from album list of currently playing artist Operating this unit’s iPod function from your iPodUsing the equalizer Audio Adjustments Introduction of audioAdjustments Using balance adjustmentRecalling equalizer curves Audio AdjustmentsFine-adjusting equalizer curve Adjusting equalizer curvesLoudness Adjusting loudnessUsing subwoofer output Adjusting subwoofer settingsBoosting the bass Using the high pass filterAdjusting source levels SRC LV AdjustSwitching the auxiliary setting Initial Settings Adjusting initial settingsSetting the clock Switching the warning toneSwitching the feature demo Initial SettingsSetting the internal power Setting the rear output and subwoofer controllerActivating the BT Audio source Initial Settings Switching the Ever ScrollEntering PIN code for Bluetooth wireless connection Displaying system version of Bluetooth adapter for repairSound muting Other Functions Using the AUX sourceTurning the clock display on or off Other Functions Using the external unitDisplaying text information on iPod Available accessories Playing songs on iPodFunction and operation Bluetooth Audio Available accessoriesStopping playback Connecting a Bluetooth audio playerPlaying songs on Bluetooth audio player Disconnecting a Bluetooth audio playerSetting up for hands-free phoning Bluetooth TelephoneDisplaying BD Bluetooth Device address Answering or rejecting an incoming call Making a phone callTaking a phone call Voice recognitionSearching for available cellular phones Connecting a cellular phoneUsing a cellular phone to initiate a connection Registering a connected cellular phone Disconnecting a cellular phoneConnecting to a registered cellular phone Connecting to a registered phone manuallyCalling a number in the Phone Book Using the Phone BookConnecting to a registered phone automatically Transferring entries to the Phone BookALL Using the Call HistoryMaking a call by entering phone number Clearing memoryXM tuner Listening to Sirius Satellite Radio Switching the XM channel select modeSirius Satellite Radio tuner Displaying the Radio IDSwitching the Sirius display When the game of the selected team starts Selecting the Sirius channel select modeUsing the Game Alert function Switching the Game Alert on or offDisplaying game information Using CD Text functionsMulti-CD Player OFF-COMP 1-COMP 2-OFF-DBE 1- DBE Using compression and bass emphasisErasing a track from your ITS playlist Using ITS playlistsCreating a playlist with ITS programming Playback from your ITS playlistDisplaying disc titles TV tunerErasing a CD from your ITS playlist Selecting discs from the disc title listBAND/ESC Storing the strongest broadcast stations sequentiallyBuilt-in CD Player Additional Information Error messagesHandling guideline of discs and player Additional InformationCompatibility Additional Information Dual DiscsUSB audio player/USB memory Compressed audioLevel Level 2 Level 3 Level Sequence of audio files on USB MemoryAbout handling the iPod About iPod settingsAdditional Information IPod Compressed audio files on the discUSB Additional Information SpecificationsCEA2006 Specifications Table des matières Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil PioneerRéglage de l’amplificateur de puissance interne 120 Quelques mots sur cet appareil Avant de commencer Pour le modèle canadienÉTATS-UNIS Service après-vente des produits PioneerAvant de commencer Protection de l’appareil contre le vol Quelques mots sur le mode de démonstrationAvant de commencer Visitez notre site Web En cas d’anomalieUtilisation de la télécommande Utilisation et soin de la télécommandeInstallation de la pile Appareil central Utilisation de l’appareil Description de l’appareilIndications affichées TélécommandeUtilisation de l’appareil 66 Fr Choix d’une source Mise en service, mise hors serviceRéglage du volume Utilisation de l’appareil Opérations de baseUtilisation de l’appareil Syntoniseur Accord sur les signaux puissants Lecteur de CD intégréMise en mémoire des fréquences les plus puissantes Affichage d’informations textuelles sur le disque Introduction aux opérations avancées Choix des fichiers à partir de la liste des noms de fichiersPause de la lecture Sélection d’une étendue de répétition de lectureÉcoute des plages musicales dans un ordre aléatoire Examen du contenu des dossiers et des plagesSaisie des titres de disque Utilisation du Sound RetrieverUtilisation des fonctions de titre de disque Affichage des informations Utilisation de l’appareil Lecture de plages musicalesSur le lecteur audio portable USB/la mémoire USBUtilisation Fonction et utilisationMusicales sur l’iPod Lecture de plagesAffichage d’informations textuelles sur l’iPod Recherche d’une plage musicaleLecture des plages musicales dans un ordre aléatoire shuffle Modification de la vitesse d’un livre audio Audio Réglages sonores Introduction aux réglagesSonores Réglage de l’équilibre sonoreRéglage des courbes d’égalisation Réglages sonoresUtilisation de l’égaliseur Rappel d’une courbe d’égalisationRéglage fin de la courbe d’égalisation 03 Réglages sonoresRéglage de la correction physiologique Utilisation de la sortie haut- parleur d’extrêmes gravesRéglages du haut-parleur d’extrêmes graves Utilisation du filtre passe-hautAccentuation des graves Bass Boost Ajustement des niveaux des sourcesRéglage de l’horloge Mise en service ou hors service de l’entrée auxiliaireRéglages initiaux Ajustement des réglages initiaux Full 04 Réglages initiauxDimmer BT Audio Activation de la sourceSaisie du code PIN pour la connexion sans fil Bluetooth Autres fonctions Utilisation de la source AUX Mise en service ou hors service de l’affichage de l’horlogeExtérieure Autres fonctions SilencieuxUtilisation comme source Autres fonctions Textuelles sur l’iPod Accessoires disponibles Lecture de plagesFonction et utilisation Affichage d’informationsAudio Bluetooth Accessoires disponiblesConnexion d’un lecteur audio Bluetooth Déconnexion d’un lecteur audio Bluetooth Téléphone BluetoothLecture de plages musicales sur un lecteur audio Bluetooth Affichage de l’adresse BD Bluetooth DeviceReconnaissance vocale Réglage pour la téléphonie mains libresExécution d’un appel Prise d’un appelFonctionnement d’un appel en attente Recherche des téléphones cellulaires disponibles Connexion d’un téléphone cellulaireSuppression d’un téléphone enregistré Déconnexion d’un téléphone cellulaireEnregistrement d’un téléphone cellulaire connecté Transfert des entrées dans l’Annuaire Connexion à un téléphone cellulaire enregistréUtilisation de l’Annuaire Connexion manuelle à un téléphone enregistréExécution d’un appel par saisie d’un numéro de téléphone Utilisation de l’Historique des appelsRéglage de la réponse automatique Mise en service ou hors service de la sonnerieEffacement de la mémoire Paramétrage du rejet automatiqueChangement de l’affichage XM Syntoniseur XMAnnulation d’écho et réduction de bruit Écoute de la radio satellite XMÉcoute de la radio satellite Sirius Changement du mode de sélection du canal XMSyntoniseur Radio Satellite Affichage de l’ID de la radioChangement de l’affichage Sirius 106 Fr Choix du mode de sélection du canal SiriusUtilisation de la fonction Alerte Match Sélection des équipes pour l’Alerte MatchAffichage des informations sur les matchs Mise en service ou hors service de l’Alerte MatchLecteur de CD à chargeur Quand le match de l’équipe sélectionnée commenceCD Text Utilisation des fonctions CD Text108 Fr DBE Utilisation des listes ITSOFF-COMP 1-COMP 2-OFF-DBE 110 Fr Lecture à partir de votre liste de lecture ITSSuppression d’une plage de votre liste ITS Affichage du titre d’un disque Suppression d’un CD de votre liste ITSStations d’émission Accessoires disponibles Syntoniseur TVMise en mémoire séquentielle Des stations les plus fortesFrançais 114 Fr Informations complémentaires Messages d’erreurConseils sur la manipulation des disques et du lecteur Informations complémentairesVBR Disques DuauxCompatibilité des formats audio compressés 116 FrLecteur audio USB/mémoire USB Lecteur audio USB/mémoireCompatibilité du lecteur audio USB/de la mémoire USB 118 Fr Quelques mots sur la manipulation du iPodLa séquence des fichiers audio sur la mémoire USB Exemple de hiérarchie Fichiers audio compressés sur un disqueQuelques mots sur les réglages de l’iPod 120 Fr Informations complémentaires Caractéristiques techniquesCaractéristiques CEA2006 Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan Pioneer Corporation

Related manuals

Manual 6 pages 21.03 Kb