Pioneer DEH-P500UB Avant de commencer Pour le modèle canadien, Quelques mots sur cet appareil

Page 60

Section

 

 

 

 

 

 

01

 

Avant de commencer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour le modèle canadien

! Cet appareil peut ne pas fonctionner cor-

 

 

 

 

 

 

rectement selon l’application utilisée pour

 

Cet appareil numérique de la classe B est

encoder les fichiers WMA.

 

 

 

 

conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Quelques mots sur le MP3

 

 

 

 

 

 

La fourniture de ce produit comporte seule-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ment une licence d’utilisation privée, non

 

Quelques mots sur cet appareil

commerciale, et ne comporte pas de licence

 

ni n’implique aucun droit d’utilisation de ce

 

Les fréquences du syntoniseur de cet appareil

produit pour une diffusion commerciale (c’est-

 

à-dire générant des revenus) en temps réel

 

sont attribuées pour une utilisation en Amé-

 

(terrestre, par satellite, câble et/ou tout autre

 

rique du Nord. Son utilisation dans d’autres

 

média), par diffusion/streaming via internet,

 

régions peut se traduire par une réception de

 

des intranets et/ou d’autres systèmes électro-

 

mauvaise qualité.

 

niques de distribution de contenu, telles que

 

 

 

 

 

 

 

 

PRÉCAUTION

les applications audio payantes ou audio sur

 

 

demande. Une licence indépendante est re-

 

! Ne laissez pas cet appareil entrer en contact

 

quise pour de telles utilisations. Pour plus de

 

 

avec des liquides. Cela pourrait provoquer une

 

 

détails, veuillez consulter le site

 

 

électrocution. Tout contact avec des liquides

 

 

http://www.mp3licensing.com.

 

 

pourrait aussi provoquer des dommages, de

 

 

Quelques mots sur les fichiers AAC

 

 

la fumée et une surchauffe de l’appareil.

 

! Conservez ce mode d’emploi à portée de main

Cet appareil lit les fichiers AAC encodés par

 

 

afin de vous y référer pour les procédures et

iTunes®.

 

 

les consignes de fonctionnement.

iTunes est une marque commerciale déposée

 

! Maintenez toujours le niveau d’écoute à une

de Apple Inc.

 

 

valeur telle que vous puissiez entendre les

Compatibilité avec un lecteur audio

 

 

sons provenant de l’extérieur du véhicule.

 

 

portable

!

Protégez l’appareil de l’humidité.

! Contactez le fabricant pour en savoir plus

 

! Si la batterie est débranchée ou déchargée, le

 

sur votre lecteur audio portable USB/la mé-

 

 

contenu de la mémoire sera effacé et une

 

 

moire USB.

 

 

nouvelle programmation sera nécessaire.

 

 

Cet appareil correspond à la description sui-

 

 

 

 

 

 

 

Quelques mots sur WMA

vante.

 

 

 

 

 

 

— Lecteur audio portable et mémoire compa-

 

 

 

 

 

 

tibles USB MSC (Mass Storage Class)

 

 

 

 

 

 

— Lecture des fichiers WMA, MP3, AAC et

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WAV

 

 

 

 

 

 

Pour des détails sur la compatibilité, reportez-

 

 

 

 

 

 

vous à la page 117, Compatibilité du lecteur

 

Le logo Windows Media™ imprimé sur le cof-

audio USB/de la mémoire USB.

 

fret indique que ce produit peut lire les don-

Compatibilité iPod®

 

nées WMA.

Cet appareil peut contrôler un iPod et écouter

Windows Media et le logo Windows sont des

des plages musicales de l’iPod.

marques commerciales ou des marques

! Cet appareil peut contrôler les modèles

commerciales déposées de Microsoft

d’iPod suivants.

Corporation aux États-Unis et/ou dans d’au-

— iPod nano

tres pays.

— iPod de cinquième génération ou ver-

 

 

sion ultérieure

60 Fr

Page 59 Page 61
Image 60
Page 59 Page 61
Contents DEH-P500UB Contents Thank you for buying this Pioneer productEnglish Using ITS playlists Before You Start Information to User For Canadian modelAbout this unit Before You Start Before You Start After-sales service for Pioneer products Visit our websiteCase of trouble Protecting your unit from theftAbout the demo mode Use and care of the remote controlInstalling the battery Using the remote controlOperating this unit What’s WhatHead unit MULTI-CONTROLRemote control Display indicationPower ON/OFF Basic OperationsSelecting a source Turning the unit onAdjusting the volume TunerBasic Operations Storing and recalling broadcast frequenciesTuning in strong signals Introduction of advanced operationsStoring the strongest broadcast frequencies FunctionOperating this unit Built-in CD Player Displaying text information onDisc Selecting tracks from the track title list Selecting files from the file name listPausing playback Playing tracks in random orderSelecting a repeat play range Scanning folders and tracksUsing Sound Retriever Using disc title functionsEntering disc titles Operating this unit Playing songs on USB portable Audio player/USB memoryDisplaying text information An audio fileFunction and operation Function name OperationOperating this unit Playing songs on iPod Browsing for a songIPod Playing songs in a random order shuffle RepeatPlaying all songs in a random order shuffle all Selecting songs from album list of currently playing artistOperating this unit’s iPod function from your iPod Changing audiobook speedAudio Adjustments Introduction of audio AdjustmentsUsing balance adjustment Using the equalizerAudio Adjustments Fine-adjusting equalizer curveAdjusting equalizer curves Recalling equalizer curvesAdjusting loudness Using subwoofer outputAdjusting subwoofer settings LoudnessUsing the high pass filter Adjusting source levelsSRC LV Adjust Boosting the bassInitial Settings Adjusting initial settings Setting the clockSwitching the warning tone Switching the auxiliary settingInitial Settings Setting the internal powerSetting the rear output and subwoofer controller Switching the feature demoInitial Settings Switching the Ever Scroll Entering PIN code for Bluetooth wireless connectionDisplaying system version of Bluetooth adapter for repair Activating the BT Audio sourceOther Functions Using the AUX source Turning the clock display on or offSound muting Using the external unit Other FunctionsAvailable accessories Playing songs on iPod Function and operationDisplaying text information on iPod Available accessories Bluetooth AudioConnecting a Bluetooth audio player Playing songs on Bluetooth audio playerDisconnecting a Bluetooth audio player Stopping playbackBluetooth Telephone Displaying BD Bluetooth Device addressSetting up for hands-free phoning Making a phone call Taking a phone callVoice recognition Answering or rejecting an incoming callConnecting a cellular phone Using a cellular phone to initiate a connectionSearching for available cellular phones Disconnecting a cellular phone Connecting to a registered cellular phoneConnecting to a registered phone manually Registering a connected cellular phoneUsing the Phone Book Connecting to a registered phone automaticallyTransferring entries to the Phone Book Calling a number in the Phone BookUsing the Call History Making a call by entering phone numberClearing memory ALLXM tuner Switching the XM channel select mode Sirius Satellite Radio tunerDisplaying the Radio ID Listening to Sirius Satellite RadioSwitching the Sirius display Selecting the Sirius channel select mode Using the Game Alert functionSwitching the Game Alert on or off When the game of the selected team startsUsing CD Text functions Multi-CD PlayerDisplaying game information Using compression and bass emphasis OFF-COMP 1-COMP 2-OFF-DBE 1- DBEUsing ITS playlists Creating a playlist with ITS programmingPlayback from your ITS playlist Erasing a track from your ITS playlistTV tuner Erasing a CD from your ITS playlistSelecting discs from the disc title list Displaying disc titlesStoring the strongest broadcast stations sequentially BAND/ESCAdditional Information Error messages Built-in CD PlayerAdditional Information Handling guideline of discs and playerAdditional Information Dual Discs USB audio player/USB memoryCompressed audio CompatibilitySequence of audio files on USB Memory Level Level 2 Level 3 LevelAbout iPod settings Additional Information IPodCompressed audio files on the disc About handling the iPodAdditional Information Specifications USBCEA2006 Specifications Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil Pioneer Table des matièresRéglage de l’amplificateur de puissance interne 120 Avant de commencer Pour le modèle canadien Quelques mots sur cet appareilService après-vente des produits Pioneer Avant de commencerÉTATS-UNIS Quelques mots sur le mode de démonstration Avant de commencer Visitez notre site WebEn cas d’anomalie Protection de l’appareil contre le volUtilisation et soin de la télécommande Installation de la pileUtilisation de la télécommande Utilisation de l’appareil Description de l’appareil Appareil centralTélécommande Utilisation de l’appareilIndications affichées 66 Fr Mise en service, mise hors service Réglage du volumeUtilisation de l’appareil Opérations de base Choix d’une sourceUtilisation de l’appareil Syntoniseur Lecteur de CD intégré Mise en mémoire des fréquences les plus puissantesAccord sur les signaux puissants Affichage d’informations textuelles sur le disque Choix des fichiers à partir de la liste des noms de fichiers Introduction aux opérations avancéesSélection d’une étendue de répétition de lecture Écoute des plages musicales dans un ordre aléatoireExamen du contenu des dossiers et des plages Pause de la lectureUtilisation du Sound Retriever Utilisation des fonctions de titre de disqueSaisie des titres de disque Utilisation de l’appareil Lecture de plages musicales Sur le lecteur audio portableUSB/la mémoire USB Affichage des informationsFonction et utilisation UtilisationLecture de plages Musicales sur l’iPodRecherche d’une plage musicale Affichage d’informations textuelles sur l’iPodLecture des plages musicales dans un ordre aléatoire shuffle Modification de la vitesse d’un livre audio Réglages sonores Introduction aux réglages SonoresRéglage de l’équilibre sonore AudioRéglages sonores Utilisation de l’égaliseurRappel d’une courbe d’égalisation Réglage des courbes d’égalisation03 Réglages sonores Réglage de la correction physiologiqueUtilisation de la sortie haut- parleur d’extrêmes graves Réglage fin de la courbe d’égalisationUtilisation du filtre passe-haut Accentuation des gravesRéglages du haut-parleur d’extrêmes graves Ajustement des niveaux des sources Bass BoostMise en service ou hors service de l’entrée auxiliaire Réglages initiaux Ajustement des réglages initiauxRéglage de l’horloge 04 Réglages initiaux DimmerFull Activation de la source BT AudioSaisie du code PIN pour la connexion sans fil Bluetooth Mise en service ou hors service de l’affichage de l’horloge Autres fonctions Utilisation de la source AUXAutres fonctions Silencieux Utilisation comme sourceExtérieure Autres fonctions Accessoires disponibles Lecture de plages Fonction et utilisationAffichage d’informations Textuelles sur l’iPodAccessoires disponibles Audio BluetoothConnexion d’un lecteur audio Bluetooth Téléphone Bluetooth Lecture de plages musicales sur un lecteur audio BluetoothAffichage de l’adresse BD Bluetooth Device Déconnexion d’un lecteur audio BluetoothRéglage pour la téléphonie mains libres Exécution d’un appelPrise d’un appel Reconnaissance vocaleFonctionnement d’un appel en attente Connexion d’un téléphone cellulaire Recherche des téléphones cellulaires disponiblesDéconnexion d’un téléphone cellulaire Enregistrement d’un téléphone cellulaire connectéSuppression d’un téléphone enregistré Connexion à un téléphone cellulaire enregistré Utilisation de l’AnnuaireConnexion manuelle à un téléphone enregistré Transfert des entrées dans l’AnnuaireUtilisation de l’Historique des appels Exécution d’un appel par saisie d’un numéro de téléphoneMise en service ou hors service de la sonnerie Effacement de la mémoireParamétrage du rejet automatique Réglage de la réponse automatiqueSyntoniseur XM Annulation d’écho et réduction de bruitÉcoute de la radio satellite XM Changement de l’affichage XMChangement du mode de sélection du canal XM Syntoniseur Radio SatelliteAffichage de l’ID de la radio Écoute de la radio satellite SiriusChangement de l’affichage Sirius Choix du mode de sélection du canal Sirius Utilisation de la fonction Alerte MatchSélection des équipes pour l’Alerte Match 106 FrMise en service ou hors service de l’Alerte Match Lecteur de CD à chargeurQuand le match de l’équipe sélectionnée commence Affichage des informations sur les matchsUtilisation des fonctions CD Text 108 FrCD Text Utilisation des listes ITS OFF-COMP 1-COMP 2-OFF-DBEDBE Lecture à partir de votre liste de lecture ITS Suppression d’une plage de votre liste ITS110 Fr Suppression d’un CD de votre liste ITS Affichage du titre d’un disqueAccessoires disponibles Syntoniseur TV Mise en mémoire séquentielleDes stations les plus fortes Stations d’émissionFrançais Informations complémentaires Messages d’erreur 114 FrInformations complémentaires Conseils sur la manipulation des disques et du lecteurDisques Duaux Compatibilité des formats audio compressés116 Fr VBRLecteur audio USB/mémoire Compatibilité du lecteur audio USB/de la mémoire USBLecteur audio USB/mémoire USB Quelques mots sur la manipulation du iPod La séquence des fichiers audio sur la mémoire USB118 Fr Fichiers audio compressés sur un disque Quelques mots sur les réglages de l’iPodExemple de hiérarchie Informations complémentaires Caractéristiques techniques 120 FrCaractéristiques CEA2006 Pioneer Corporation Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan
Related manuals
Manual 6 pages 21.03 Kb
Top Page Image Contents