Pioneer DEH-P500UB Avant de commencer, Service après-vente des produits Pioneer, États-Unis

Page 61

 

Section

Avant de commencer

01

 

 

Pour bénéficier de performances optima- les, nous vous recommandons d’utiliser la dernière version du logiciel iPod.

!Quand vous utilisez un iPod, un câble iPod Dock Connector vers USB est requis.

!Cet appareil peut contrôler les versions an- térieures des modèles iPod avec un adapta-

teur iPod Pioneer (par exemple, CD- IB100N). Dans ce cas, la plupart des fonc- tions sont essentiellement les mêmes que celles d’un iPod connecté à l’interface USB de cet appareil. Toutefois, les fonctions liées aux livres audio et aux podcasts ne peuvent pas être utilisées.

Pour plus de détails sur le mode de fonc- tionnement avec l’adaptateur iPod, repor- tez-vous à la page 92, Lecture de plages musicales sur l’iPod.

!iPod est une marque commerciale déposée de Apple Inc.

Àpropos de la marque SAT RADIO READY

La marque SAT RADIO READY imprimée sur la face avant indique que cet appareil peut contrôler le Syntoniseur Radio Satellite (Satel- lite Radio Tuner) pour Pioneer (syntoniseur XM, ou syntoniseur satellite Sirius, vendus sé- parément). Renseignez-vous auprès de votre revendeur ou du Centre d’entretien agréé par Pioneer le plus proche pour savoir quel synto- niseur radio satellite peut être connecté à cet appareil. Pour avoir des informations sur l’utili- sation du syntoniseur radio satellite, reportez- vous au mode d’emploi du syntoniseur radio satellite considéré.

!Ce système utilisera une technologie de dif- fusion directe satellite à récepteur pour of- frir un son de grande pureté aux auditeurs, dans leur voiture et à leur domicile, sans in- terruption sur l’ensemble du territoire. La radio satellite créera et rassemblera plus de 100 canaux de programmes de mu- sique, d’informations, de sports, de discus- sion et de programmes pour enfants de qualité numérique.

!“SAT Radio”, le logo SAT Radio et toutes les marques associées sont des marques commerciales de Sirius Satellite Radio Inc. et de XM Satellite Radio Inc.

PRÉCAUTION

!Pioneer n’accepte aucune responsabilité en cas de perte de données sur le lecteur audio portable USB ou la mémoire USB, même si la perte de données se produit pendant l’utilisa- tion de cet appareil.

!Pioneer n’accepte aucune responsabilité en cas de perte de données sur l’iPod, même si

la perte de données se produit pendant l’utili- sation de cet appareil.

Service après-vente des produits Pioneer

Veuillez contacter le revendeur ou le distribu- teur auprès duquel vous avez acheté cet appa- reil pour le service après vente (y compris les conditions de garantie) ou pour toute autre in- formation. Dans le cas où les informations né- cessaires ne sont pas disponibles, veuillez contacter les sociétés indiquées ci-dessous : N’expédiez pas l’appareil pour réparation à l’une des adresses figurant ci-dessous sans avoir pris contact préalable.

ÉTATS-UNIS

Pioneer Electronics (USA) Inc.

CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760

Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404

CANADA

Pioneer Électroniques du Canada, Inc. Département de service aux consommateurs 300 Allstate Parkway

Markham, Ontario L3R 0P2 1-877-283-5901 905-479-4411

Pour connaître les conditions de garantie, re- portez-vous au document Garantie limitée qui accompagne cet appareil.

Français

Fr 61

Page 60 Page 62
Image 61
Page 60 Page 62
Contents DEH-P500UB Thank you for buying this Pioneer product ContentsEnglish Using ITS playlists For Canadian model Before You Start Information to UserAbout this unit Before You Start Visit our website Before You Start After-sales service for Pioneer productsCase of trouble Protecting your unit from theftUse and care of the remote control About the demo modeInstalling the battery Using the remote controlWhat’s What Operating this unitHead unit MULTI-CONTROLDisplay indication Remote controlBasic Operations Power ON/OFFSelecting a source Turning the unit onTuner Adjusting the volumeBasic Operations Storing and recalling broadcast frequenciesIntroduction of advanced operations Tuning in strong signalsStoring the strongest broadcast frequencies FunctionDisplaying text information on Operating this unit Built-in CD PlayerDisc Selecting files from the file name list Selecting tracks from the track title listPlaying tracks in random order Pausing playbackSelecting a repeat play range Scanning folders and tracksUsing disc title functions Using Sound RetrieverEntering disc titles Audio player/USB memory Operating this unit Playing songs on USB portableDisplaying text information An audio fileFunction name Operation Function and operationBrowsing for a song Operating this unit Playing songs on iPodIPod Repeat Playing songs in a random order shuffleSelecting songs from album list of currently playing artist Playing all songs in a random order shuffle allOperating this unit’s iPod function from your iPod Changing audiobook speedAdjustments Audio Adjustments Introduction of audioUsing balance adjustment Using the equalizerFine-adjusting equalizer curve Audio AdjustmentsAdjusting equalizer curves Recalling equalizer curvesUsing subwoofer output Adjusting loudnessAdjusting subwoofer settings LoudnessAdjusting source levels Using the high pass filterSRC LV Adjust Boosting the bassSetting the clock Initial Settings Adjusting initial settingsSwitching the warning tone Switching the auxiliary settingSetting the internal power Initial SettingsSetting the rear output and subwoofer controller Switching the feature demoEntering PIN code for Bluetooth wireless connection Initial Settings Switching the Ever ScrollDisplaying system version of Bluetooth adapter for repair Activating the BT Audio sourceTurning the clock display on or off Other Functions Using the AUX sourceSound muting Other Functions Using the external unitFunction and operation Available accessories Playing songs on iPodDisplaying text information on iPod Bluetooth Audio Available accessoriesPlaying songs on Bluetooth audio player Connecting a Bluetooth audio playerDisconnecting a Bluetooth audio player Stopping playbackDisplaying BD Bluetooth Device address Bluetooth TelephoneSetting up for hands-free phoning Taking a phone call Making a phone callVoice recognition Answering or rejecting an incoming callUsing a cellular phone to initiate a connection Connecting a cellular phoneSearching for available cellular phones Connecting to a registered cellular phone Disconnecting a cellular phoneConnecting to a registered phone manually Registering a connected cellular phoneConnecting to a registered phone automatically Using the Phone BookTransferring entries to the Phone Book Calling a number in the Phone BookMaking a call by entering phone number Using the Call HistoryClearing memory ALLXM tuner Sirius Satellite Radio tuner Switching the XM channel select modeDisplaying the Radio ID Listening to Sirius Satellite RadioSwitching the Sirius display Using the Game Alert function Selecting the Sirius channel select modeSwitching the Game Alert on or off When the game of the selected team startsMulti-CD Player Using CD Text functionsDisplaying game information OFF-COMP 1-COMP 2-OFF-DBE 1- DBE Using compression and bass emphasisCreating a playlist with ITS programming Using ITS playlistsPlayback from your ITS playlist Erasing a track from your ITS playlistErasing a CD from your ITS playlist TV tunerSelecting discs from the disc title list Displaying disc titlesBAND/ESC Storing the strongest broadcast stations sequentiallyBuilt-in CD Player Additional Information Error messagesHandling guideline of discs and player Additional InformationUSB audio player/USB memory Additional Information Dual DiscsCompressed audio CompatibilityLevel Level 2 Level 3 Level Sequence of audio files on USB MemoryAdditional Information IPod About iPod settingsCompressed audio files on the disc About handling the iPodUSB Additional Information SpecificationsCEA2006 Specifications Table des matières Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil PioneerRéglage de l’amplificateur de puissance interne 120 Quelques mots sur cet appareil Avant de commencer Pour le modèle canadienAvant de commencer Service après-vente des produits PioneerÉTATS-UNIS Avant de commencer Visitez notre site Web Quelques mots sur le mode de démonstrationEn cas d’anomalie Protection de l’appareil contre le volInstallation de la pile Utilisation et soin de la télécommandeUtilisation de la télécommande Appareil central Utilisation de l’appareil Description de l’appareilUtilisation de l’appareil TélécommandeIndications affichées 66 Fr Réglage du volume Mise en service, mise hors serviceUtilisation de l’appareil Opérations de base Choix d’une sourceUtilisation de l’appareil Syntoniseur Mise en mémoire des fréquences les plus puissantes Lecteur de CD intégréAccord sur les signaux puissants Affichage d’informations textuelles sur le disque Introduction aux opérations avancées Choix des fichiers à partir de la liste des noms de fichiersÉcoute des plages musicales dans un ordre aléatoire Sélection d’une étendue de répétition de lectureExamen du contenu des dossiers et des plages Pause de la lectureUtilisation des fonctions de titre de disque Utilisation du Sound RetrieverSaisie des titres de disque Sur le lecteur audio portable Utilisation de l’appareil Lecture de plages musicalesUSB/la mémoire USB Affichage des informationsUtilisation Fonction et utilisationMusicales sur l’iPod Lecture de plagesAffichage d’informations textuelles sur l’iPod Recherche d’une plage musicaleLecture des plages musicales dans un ordre aléatoire shuffle Modification de la vitesse d’un livre audio Sonores Réglages sonores Introduction aux réglagesRéglage de l’équilibre sonore AudioUtilisation de l’égaliseur Réglages sonoresRappel d’une courbe d’égalisation Réglage des courbes d’égalisationRéglage de la correction physiologique 03 Réglages sonoresUtilisation de la sortie haut- parleur d’extrêmes graves Réglage fin de la courbe d’égalisationAccentuation des graves Utilisation du filtre passe-hautRéglages du haut-parleur d’extrêmes graves Bass Boost Ajustement des niveaux des sourcesRéglages initiaux Ajustement des réglages initiaux Mise en service ou hors service de l’entrée auxiliaireRéglage de l’horloge Dimmer 04 Réglages initiauxFull BT Audio Activation de la sourceSaisie du code PIN pour la connexion sans fil Bluetooth Autres fonctions Utilisation de la source AUX Mise en service ou hors service de l’affichage de l’horlogeUtilisation comme source Autres fonctions SilencieuxExtérieure Autres fonctions Fonction et utilisation Accessoires disponibles Lecture de plagesAffichage d’informations Textuelles sur l’iPodAudio Bluetooth Accessoires disponiblesConnexion d’un lecteur audio Bluetooth Lecture de plages musicales sur un lecteur audio Bluetooth Téléphone BluetoothAffichage de l’adresse BD Bluetooth Device Déconnexion d’un lecteur audio BluetoothExécution d’un appel Réglage pour la téléphonie mains libresPrise d’un appel Reconnaissance vocaleFonctionnement d’un appel en attente Recherche des téléphones cellulaires disponibles Connexion d’un téléphone cellulaireEnregistrement d’un téléphone cellulaire connecté Déconnexion d’un téléphone cellulaireSuppression d’un téléphone enregistré Utilisation de l’Annuaire Connexion à un téléphone cellulaire enregistréConnexion manuelle à un téléphone enregistré Transfert des entrées dans l’AnnuaireExécution d’un appel par saisie d’un numéro de téléphone Utilisation de l’Historique des appelsEffacement de la mémoire Mise en service ou hors service de la sonnerieParamétrage du rejet automatique Réglage de la réponse automatiqueAnnulation d’écho et réduction de bruit Syntoniseur XMÉcoute de la radio satellite XM Changement de l’affichage XMSyntoniseur Radio Satellite Changement du mode de sélection du canal XMAffichage de l’ID de la radio Écoute de la radio satellite SiriusChangement de l’affichage Sirius Utilisation de la fonction Alerte Match Choix du mode de sélection du canal SiriusSélection des équipes pour l’Alerte Match 106 FrLecteur de CD à chargeur Mise en service ou hors service de l’Alerte MatchQuand le match de l’équipe sélectionnée commence Affichage des informations sur les matchs108 Fr Utilisation des fonctions CD TextCD Text OFF-COMP 1-COMP 2-OFF-DBE Utilisation des listes ITSDBE Suppression d’une plage de votre liste ITS Lecture à partir de votre liste de lecture ITS110 Fr Affichage du titre d’un disque Suppression d’un CD de votre liste ITSMise en mémoire séquentielle Accessoires disponibles Syntoniseur TVDes stations les plus fortes Stations d’émissionFrançais 114 Fr Informations complémentaires Messages d’erreurConseils sur la manipulation des disques et du lecteur Informations complémentairesCompatibilité des formats audio compressés Disques Duaux116 Fr VBRCompatibilité du lecteur audio USB/de la mémoire USB Lecteur audio USB/mémoireLecteur audio USB/mémoire USB La séquence des fichiers audio sur la mémoire USB Quelques mots sur la manipulation du iPod118 Fr Quelques mots sur les réglages de l’iPod Fichiers audio compressés sur un disqueExemple de hiérarchie 120 Fr Informations complémentaires Caractéristiques techniquesCaractéristiques CEA2006 Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan Pioneer Corporation
Related manuals
Manual 6 pages 21.03 Kb
Top Page Image Contents