Pioneer AVR-W6100 owner manual Este producto

Page 41

Este producto

#0

@9

@3!2!8@4@5

w @6

@

@7

#1

@3Botón RESET	@9Sensor de señal de control
@4Botón WIDE/MENU	remoto
@5Botón CH	#0Sección de Salida para
@6Interruptor de luz de techo	auriculares sin hilo
@7Botón OPEN	#1ensor óptico
@8Luz de techo

Nota:

• Obstáculos entre los auriculares sin hilo y la sección de salida puede prevenir la recepción.

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

6

Image 41

Contents AVR-W6100 Contents Important Safeguards Before Using This Product To Protect the LCD Screen of the Display When Viewing is Difficult, use Bright and Dimmer to AdjustResetting the Microprocessor Key Finder Remote ControlTo Operate This Product To Operate Pioneer DVD playerThis Product Battery Using the Remote ControlPrecaution Replacing the Lithium BatteryUsing this product and a GEX-6100TVP TV tuner Setting Remote Control CodeSet the switch to DISP/TV Using the Pioneer DVD PlayerSetting remote control code type Deploying the Display Operation of the DisplayAdjust the angle Left/right AdjustmentClosing the Display CloseSet as desired Dome Light SettingOperation of the Dome Light Start the car engine Turn On PowerBasic Operation Raise or lower the wired headphone volume Volume AdjustmentSelecting the Source Select the desired sourceDisplay video to view. Refer to Select a wide mode Changing the Wide Screen ModeWide Modes Available Entering the Setup Menu Operating the Setup MenuDisplay the setup menu screen Select a setup menuOptions Adjustment items Picture AdjustAdjust the item Dimmer Adjust brightnessSelect video ON/OFF Input Setting VIDEO2/VIDEO3Output Setting English Remote Control SettingHandling the Display Using the Display CorrectlyAbout the Small Fluorescent Tube About the Liquid Crystal Display LCD ScreenKeeping the Display in Good Condition Connecting the System Same function Connecting the Power Cable English Español Connection Diagram Video inputConnection Diagram Video output Connection Diagram Headphone Connection Diagram TV tuner unitInstallation Changing the Dome Light lamp Remove the bulb by pulling directly out Prepare required toolsRemove the screw Display Unit SpecificationsGeneral Operación del menú de ContenidoPrecauciónes Importantes Antes de usar este producto Reposición del microprocesador Control remoto Guía de los botonesPara operar este producto Para operar el lector de DVD PioneerEste producto Pila Uso del control remotoPrecaución Reemplazo de la pila de lítioUso de este producto y un sintonizador de TV GEX-6100TVP Ajuste del código de control remotoAjuste el interruptor a DISP/TV Uso del lector de DVD PioneerAjuste del tipo de código de control remoto Despliegue de la pantalla Operación de la pantallaCierre de la pantalla Ajuste de la orientación izquierda/derechaAjuste el ángulo CierreAjuste como desee Operación de la luz de techoAjuste de la luz de techo Ponga en marcha el motor del automóvil Operación básicaEncendido Suba o baje el volumen de los auriculares con hilo Ajuste del volumenSelección de la fuente Seleccione la fuente deseadaCambio del modo de la pantalla ancha Just Pantalla justa Full Pantalla completaCinema Cine Zoom ZoomSelección del menú de configuración Operación del menú de configuraciónVisualice la pantalla del menú de configuración Seleccione un menú de configuraciónOpciones Ajustes Ajuste de la imagenAjuste la opción Ajuste el brillo Dimmer regulador de la intensidad luminosaActive o desactive el vídeo Configuración de la entrada VIDEO2/VIDEO3Precaución Ajuste de la salidaAjuste del control remoto Manejo de la pantalla Uso correcto de la pantallaAcerca del tubo fluorescente pequeño Acerca de la pantalla de cristal líquido LCDMantenimiento de la pantalla en buenas condiciones Conexión del sistema Tienen la misma función Rojo Conexión del cable de alimentaciónAdvertencia Diagrama de conexión entrada VideoDiagrama de conexión salida Video Diagrama de conexión Auriculares Diagrama de conexión sintonizador de TVInstalación Cambio de la lámpara de la luz de techo Extraiga la lámpara tirándola en línea recta Prepare las herramientas necesariasExtraiga el tornillo Unidad de visualización EspecificacionesBedienungsweise des InhaltVor der Inbetriebnahme dieses Wichtige Sicherheitshinweise Vor der Inbetriebnahme dieses Produktes Rückstellen des Mikroprozessors Zum Schützen des LCD-Bildschirms des DisplayFernbedienung TastenübersichtFür Betrieb dieses Produkts Zur Steuerung eines Pioneer DVD-PlayersDieses Produkt Batterie Gebrauch der FernbedienungZur besonderen Beachtung Auswechseln der LithiumbatterieGebrauch dieses Produkts und eines TV-Tuners GEX-6100TVP Einstellen des FernsteuercodesStellen Sie den Schalter auf DISP/TV ein Gebrauch des Pioneer DVD-PlayersEinstellen des Fernsteuercodetyps Entfalten des Displays Betrieb des DisplaysSchließen des Displays SeiteneinstellungStellen Sie den Winkel ein SchließenNehmen Sie die Einstellung wunschgemäß vor Betrieb der DeckenleuchteDeckenleuchten-Einstellung Starten Sie den Motor des Wagens Grundlegender BetriebEinschalten Wahl der Programmquelle Einstellung der LautstärkeErhöhen oder senken Sie die Lautstärke des Drahtkopfhörers Wählen Sie die gewünschte ProgrammquelleÄndern des Breitbildmodus Verfügbare Breitbildmodi Aufrufen des Setup-Menüs Bedienungsweise des Setup-MenüsBringen Sie den Setup-Menü-Schirm zur Anzeige Wählen Sie ein Setup-MenüOptionen Einstellposten BildeinstellungStellen Sie den Posten ein Stellen Sie die Helligkeit ein Wählen Sie Video ON/OFF Eingangseinstellung VIDEO2/VIDEO3Vorsicht AusgangseinstellungFernsteuereinstellung Handhabung des Displays Richtiger Gebrauch des DisplaysHinweise zur Leuchtröhre Hinweise zur Flüssigkristallanzeige LCDPflege des Farbdisplays Anschließen des Systems Kabel mit derselben Funktion verbinden Anschließen des Stromkabels Deutsch Français Italiano Anschlußschema VIDEO-EingangAnschlußschema VIDEO-Ausgang Anschlußschema Kopfhörer Anschlußschema TV-Tuner-EinheitEinbau Auswechseln der Deckenleuchten-Glühbirne Drehen Sie die Schraube heraus Bereiten Sie die erforderlichen Teile vorDisplay-Einheit Technische DatenAllgemeines Pioneer Corporation