Pioneer AVR-W6100 owner manual Kabel mit derselben Funktion verbinden

Page 95

Hinweise:

Diese Einheit ist für Fahrzeuge mit 12-V-Batterie und negativer Erdung (Minuspol an Masse) aus- gelegt. Prüfen Sie vor dem Einbau in ein Wohnmobil, einen Lastwagen oder Bus die Batteriespannung.

Um Kurzschlüsse im elektrischen Systen zu verhindern, ist unbedingt vor dem Einbau das Minus-Batteriekabel abzutrennen.

Einzelheiten zum richtigen Anschluß anderer Einheiten entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanweisung.

Sichern Sie die Leitungen mit Kabelklemmen oder Klebeband. Zum Schutz der Leitungen sollten sie an den Stellen, wo sie Metallteile berühren, mit Klebeband umwickelt werden.

Verlegen und sichern Sie alle Leitungen so, daß sie keine beweglichen Teile wie die Gangschaltung, die Handbremse und Sitzschienen berühren. Die Leitungen dürfen nicht an Stellen entlanggeführt werden, die heiß werden, z.B. an einer Heizungsauslaßöffnung. Wenn die Isolierung einer Leitung schmilzt oder aufreißt, besteht die Gefahr eines Kurzschlusses mit der Karosserie.

Führen Sie die gelbe Leitung nicht durch ein Loch in den Motorraum zum Anschluß an die Batterie. Dadurch wird die Isolierung der Leitung beschädigt, was zu einem sehr gefährlichen Kurzschluß führen kann.

Verkürzen Sie keine Leitungen. In diesem Fall kann es vorkommen, daß die Schutzschaltung nicht arbeitet, wenn sie gebraucht wird.

Führen Sie niemals anderen Geräten Strom zu, indem Sie die Isolierung der Stromversorgungsleitung dieser Einheit durchschneiden und davon Strom abzapfen. Dadurch wird die Strombelastbarkeit der Leitung überschritten, was zu Überhitzung führt.

Benutzen Sie beim Auswechseln von Sicherungen nur Sicherungen mit dem auf dem Sicherunshalter angegebenen Nennwert.

Wenn diese Einheit in einem Auto eingebaut wird, das auf dem Zündschalter keine ACC (Zubehör)-Position hat, sollte die rote Leitung dieser Einheit an eine Klemme angeschlossen werden, die mit der ON/OFF-Operation des Zündschalters gekoppelt ist. Andernfalls kann die Autobatterie entleert werden, wenn Sie mehrere Stunden von dem Fahrzeug weg sind.

 

 

CC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

A

O

 

 

 

F

O

 

 

 

 

N

 

N

O

F

 

 

 

 

O

F

 

 

 

 

 

 

 

S

 

 

 

S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T

 

 

 

 

T

 

 

 

 

R

A

 

 

 

R

A

 

 

 

T

 

 

 

T

 

ACC-Position

Keine ACC-Position

Kabel dieses Produkts und die anderer Produkte können unterschiedliche Farben haben, auch wenn sie die gleichen Funktionen haben. Beim Anschluß dieses Produkts an ein anderes Produkt unter Bezugnahme auf die mit beiden Produkten mitgelieferten Installationsanleitungen die

Kabel mit derselben Funktion verbinden.

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

26

Image 95
Contents AVR-W6100 Contents Important Safeguards Before Using This Product To Protect the LCD Screen of the Display When Viewing is Difficult, use Bright and Dimmer to AdjustResetting the Microprocessor To Operate Pioneer DVD player Remote ControlKey Finder To Operate This ProductThis Product Replacing the Lithium Battery Using the Remote ControlBattery PrecautionUsing the Pioneer DVD Player Setting Remote Control CodeUsing this product and a GEX-6100TVP TV tuner Set the switch to DISP/TVSetting remote control code type Deploying the Display Operation of the DisplayClose Left/right AdjustmentAdjust the angle Closing the DisplaySet as desired Dome Light SettingOperation of the Dome Light Start the car engine Turn On PowerBasic Operation Select the desired source Volume AdjustmentRaise or lower the wired headphone volume Selecting the SourceDisplay video to view. Refer to Select a wide mode Changing the Wide Screen ModeWide Modes Available Select a setup menu Operating the Setup MenuEntering the Setup Menu Display the setup menu screenOptions Adjustment items Picture AdjustAdjust the item Dimmer Adjust brightnessSelect video ON/OFF Input Setting VIDEO2/VIDEO3Output Setting English Remote Control SettingHandling the Display Using the Display CorrectlyAbout the Small Fluorescent Tube About the Liquid Crystal Display LCD ScreenKeeping the Display in Good Condition Connecting the System Same function Connecting the Power Cable English Español Connection Diagram Video inputConnection Diagram Video output Connection Diagram Headphone Connection Diagram TV tuner unitInstallation Changing the Dome Light lamp Remove the bulb by pulling directly out Prepare required toolsRemove the screw Display Unit SpecificationsGeneral Operación del menú de ContenidoPrecauciónes Importantes Antes de usar este producto Reposición del microprocesador Para operar el lector de DVD Pioneer Guía de los botonesControl remoto Para operar este productoEste producto Reemplazo de la pila de lítio Uso del control remotoPila PrecauciónUso del lector de DVD Pioneer Ajuste del código de control remotoUso de este producto y un sintonizador de TV GEX-6100TVP Ajuste el interruptor a DISP/TVAjuste del tipo de código de control remoto Despliegue de la pantalla Operación de la pantallaCierre Ajuste de la orientación izquierda/derechaCierre de la pantalla Ajuste el ánguloAjuste como desee Operación de la luz de techoAjuste de la luz de techo Ponga en marcha el motor del automóvil Operación básicaEncendido Seleccione la fuente deseada Ajuste del volumenSuba o baje el volumen de los auriculares con hilo Selección de la fuenteCambio del modo de la pantalla ancha Zoom Zoom Full Pantalla completaJust Pantalla justa Cinema CineSeleccione un menú de configuración Operación del menú de configuraciónSelección del menú de configuración Visualice la pantalla del menú de configuraciónOpciones Ajustes Ajuste de la imagenAjuste la opción Ajuste el brillo Dimmer regulador de la intensidad luminosaActive o desactive el vídeo Configuración de la entrada VIDEO2/VIDEO3Precaución Ajuste de la salidaAjuste del control remoto Manejo de la pantalla Uso correcto de la pantallaAcerca del tubo fluorescente pequeño Acerca de la pantalla de cristal líquido LCDMantenimiento de la pantalla en buenas condiciones Conexión del sistema Tienen la misma función Rojo Conexión del cable de alimentaciónAdvertencia Diagrama de conexión entrada VideoDiagrama de conexión salida Video Diagrama de conexión Auriculares Diagrama de conexión sintonizador de TVInstalación Cambio de la lámpara de la luz de techo Extraiga la lámpara tirándola en línea recta Prepare las herramientas necesariasExtraiga el tornillo Unidad de visualización EspecificacionesBedienungsweise des InhaltVor der Inbetriebnahme dieses Wichtige Sicherheitshinweise Vor der Inbetriebnahme dieses Produktes Rückstellen des Mikroprozessors Zum Schützen des LCD-Bildschirms des DisplayZur Steuerung eines Pioneer DVD-Players TastenübersichtFernbedienung Für Betrieb dieses ProduktsDieses Produkt Auswechseln der Lithiumbatterie Gebrauch der FernbedienungBatterie Zur besonderen BeachtungGebrauch des Pioneer DVD-Players Einstellen des FernsteuercodesGebrauch dieses Produkts und eines TV-Tuners GEX-6100TVP Stellen Sie den Schalter auf DISP/TV einEinstellen des Fernsteuercodetyps Entfalten des Displays Betrieb des DisplaysSchließen SeiteneinstellungSchließen des Displays Stellen Sie den Winkel einNehmen Sie die Einstellung wunschgemäß vor Betrieb der DeckenleuchteDeckenleuchten-Einstellung Starten Sie den Motor des Wagens Grundlegender BetriebEinschalten Wählen Sie die gewünschte Programmquelle Einstellung der LautstärkeWahl der Programmquelle Erhöhen oder senken Sie die Lautstärke des DrahtkopfhörersÄndern des Breitbildmodus Verfügbare Breitbildmodi Wählen Sie ein Setup-Menü Bedienungsweise des Setup-MenüsAufrufen des Setup-Menüs Bringen Sie den Setup-Menü-Schirm zur AnzeigeOptionen Einstellposten BildeinstellungStellen Sie den Posten ein Stellen Sie die Helligkeit ein Wählen Sie Video ON/OFF Eingangseinstellung VIDEO2/VIDEO3Vorsicht AusgangseinstellungFernsteuereinstellung Handhabung des Displays Richtiger Gebrauch des DisplaysHinweise zur Leuchtröhre Hinweise zur Flüssigkristallanzeige LCDPflege des Farbdisplays Anschließen des Systems Kabel mit derselben Funktion verbinden Anschließen des Stromkabels Deutsch Français Italiano Anschlußschema VIDEO-EingangAnschlußschema VIDEO-Ausgang Anschlußschema Kopfhörer Anschlußschema TV-Tuner-EinheitEinbau Auswechseln der Deckenleuchten-Glühbirne Drehen Sie die Schraube heraus Bereiten Sie die erforderlichen Teile vorDisplay-Einheit Technische DatenAllgemeines Pioneer Corporation