Pioneer AVR-W6100 owner manual Acerca de la pantalla de cristal líquido LCD

Page 59

Acerca de la pantalla de cristal líquido (LCD)

•Si la pantalla está cerca del viento del acondicionador de aire cuando está desplegada, asegúrese de que el aire del acondicionador de aire no sople en la pantalla. El calor del calentador puede romper la pantalla LCD, y el aire frío del enfriador puede formar humedad en el interior dela pantalla resultando en posibles daños. Del mismo modo, si la pantalla se enfría por el enfriador, la pantalla puede oscurecerse, o la vida útil del tubo fluorescente pequeño usado en el interior de la pantalla puede acortarse.

•En la pantalla LCD pueden aparecer puntos negros o puntos blancos (puntos brillantes). Éstos se deben a las características de la pantalla LCD y no indican un problema en la pantalla.

•A bajas temperaturas, la pantalla LCD puede quedar oscura durante un rato después de haber conectado la alimentación.

•La pantalla LCD podrá verse con dificultad si está expuesta a la luz solar directa.

Mantenimiento de la pantalla en buenas condiciones

•Cuando quite el polvo de la pantalla o la limpie, desconecte primero la alimentación del sistema y luego pase un paño suave y seco.

•Cuando limpie la pantalla, tenga cuidado para no rayar la superficie. No utilice limpiadores químicos duros o abrasivos.

•No utilice un paño mojado para la limpieza. No utilice solventes orgánicos como benci- na ni diluyentes.

Acerca del tubo fluorescente pequeño

•En el interior de la pantalla se utiliza un tubo fluorescente pequeño para iluminar la pan- talla LCD.

*El tubo fluorescente es una pieza consumible y tiene una vida útil limitada.

*El tubo fluorescente deberá durar 10.000 horas aproximadamente, dependiendo de las condiciones de operación. (La utilización de la pantalla a bajas temperaturas reducirá la duración del tubo fluorescente.)

*Cuando el tubo fluorescente alcance el final de su vida útil, la pantalla se oscurecerá y la imagen dejará de aparecer. Si pasa esto, consulte a su concesionario o centro de servicio PIONEER autorizado más cercano.

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

24

Image 59

Contents AVR-W6100 Contents Important Safeguards Before Using This Product To Protect the LCD Screen of the Display When Viewing is Difficult, use Bright and Dimmer to AdjustResetting the Microprocessor To Operate Pioneer DVD player Remote ControlKey Finder To Operate This ProductThis Product Replacing the Lithium Battery Using the Remote ControlBattery PrecautionUsing the Pioneer DVD Player Setting Remote Control CodeUsing this product and a GEX-6100TVP TV tuner Set the switch to DISP/TVSetting remote control code type Deploying the Display Operation of the DisplayClose Left/right AdjustmentAdjust the angle Closing the DisplaySet as desired Dome Light SettingOperation of the Dome Light Start the car engine Turn On PowerBasic Operation Select the desired source Volume AdjustmentRaise or lower the wired headphone volume Selecting the SourceDisplay video to view. Refer to Select a wide mode Changing the Wide Screen ModeWide Modes Available Select a setup menu Operating the Setup MenuEntering the Setup Menu Display the setup menu screenOptions Adjustment items Picture AdjustAdjust the item Dimmer Adjust brightnessSelect video ON/OFF Input Setting VIDEO2/VIDEO3Output Setting English Remote Control SettingHandling the Display Using the Display CorrectlyAbout the Small Fluorescent Tube About the Liquid Crystal Display LCD ScreenKeeping the Display in Good Condition Connecting the System Same function Connecting the Power Cable English Español Connection Diagram Video inputConnection Diagram Video output Connection Diagram Headphone Connection Diagram TV tuner unitInstallation Changing the Dome Light lamp Remove the bulb by pulling directly out Prepare required toolsRemove the screw Display Unit SpecificationsGeneral Operación del menú de ContenidoPrecauciónes Importantes Antes de usar este producto Reposición del microprocesador Para operar el lector de DVD Pioneer Guía de los botonesControl remoto Para operar este productoEste producto Reemplazo de la pila de lítio Uso del control remotoPila PrecauciónUso del lector de DVD Pioneer Ajuste del código de control remotoUso de este producto y un sintonizador de TV GEX-6100TVP Ajuste el interruptor a DISP/TVAjuste del tipo de código de control remoto Despliegue de la pantalla Operación de la pantallaCierre Ajuste de la orientación izquierda/derechaCierre de la pantalla Ajuste el ánguloAjuste como desee Operación de la luz de techoAjuste de la luz de techo Ponga en marcha el motor del automóvil Operación básicaEncendido Seleccione la fuente deseada Ajuste del volumenSuba o baje el volumen de los auriculares con hilo Selección de la fuenteCambio del modo de la pantalla ancha Zoom Zoom Full Pantalla completaJust Pantalla justa Cinema CineSeleccione un menú de configuración Operación del menú de configuraciónSelección del menú de configuración Visualice la pantalla del menú de configuraciónOpciones Ajustes Ajuste de la imagenAjuste la opción Ajuste el brillo Dimmer regulador de la intensidad luminosaActive o desactive el vídeo Configuración de la entrada VIDEO2/VIDEO3Precaución Ajuste de la salidaAjuste del control remoto Manejo de la pantalla Uso correcto de la pantallaAcerca del tubo fluorescente pequeño Acerca de la pantalla de cristal líquido LCDMantenimiento de la pantalla en buenas condiciones Conexión del sistema Tienen la misma función Rojo Conexión del cable de alimentaciónAdvertencia Diagrama de conexión entrada VideoDiagrama de conexión salida Video Diagrama de conexión Auriculares Diagrama de conexión sintonizador de TVInstalación Cambio de la lámpara de la luz de techo Extraiga la lámpara tirándola en línea recta Prepare las herramientas necesariasExtraiga el tornillo Unidad de visualización EspecificacionesBedienungsweise des InhaltVor der Inbetriebnahme dieses Wichtige Sicherheitshinweise Vor der Inbetriebnahme dieses Produktes Rückstellen des Mikroprozessors Zum Schützen des LCD-Bildschirms des DisplayZur Steuerung eines Pioneer DVD-Players TastenübersichtFernbedienung Für Betrieb dieses ProduktsDieses Produkt Auswechseln der Lithiumbatterie Gebrauch der FernbedienungBatterie Zur besonderen BeachtungGebrauch des Pioneer DVD-Players Einstellen des FernsteuercodesGebrauch dieses Produkts und eines TV-Tuners GEX-6100TVP Stellen Sie den Schalter auf DISP/TV einEinstellen des Fernsteuercodetyps Entfalten des Displays Betrieb des DisplaysSchließen SeiteneinstellungSchließen des Displays Stellen Sie den Winkel einNehmen Sie die Einstellung wunschgemäß vor Betrieb der DeckenleuchteDeckenleuchten-Einstellung Starten Sie den Motor des Wagens Grundlegender BetriebEinschalten Wählen Sie die gewünschte Programmquelle Einstellung der LautstärkeWahl der Programmquelle Erhöhen oder senken Sie die Lautstärke des DrahtkopfhörersÄndern des Breitbildmodus Verfügbare Breitbildmodi Wählen Sie ein Setup-Menü Bedienungsweise des Setup-MenüsAufrufen des Setup-Menüs Bringen Sie den Setup-Menü-Schirm zur AnzeigeOptionen Einstellposten BildeinstellungStellen Sie den Posten ein Stellen Sie die Helligkeit ein Wählen Sie Video ON/OFF Eingangseinstellung VIDEO2/VIDEO3Vorsicht AusgangseinstellungFernsteuereinstellung Handhabung des Displays Richtiger Gebrauch des DisplaysHinweise zur Leuchtröhre Hinweise zur Flüssigkristallanzeige LCDPflege des Farbdisplays Anschließen des Systems Kabel mit derselben Funktion verbinden Anschließen des Stromkabels Deutsch Français Italiano Anschlußschema VIDEO-EingangAnschlußschema VIDEO-Ausgang Anschlußschema Kopfhörer Anschlußschema TV-Tuner-EinheitEinbau Auswechseln der Deckenleuchten-Glühbirne Drehen Sie die Schraube heraus Bereiten Sie die erforderlichen Teile vorDisplay-Einheit Technische DatenAllgemeines Pioneer Corporation