Pioneer DEH-2200UB owner manual 48 Fr

Page 48

Annexe

Informations complémentaires

Droits d’auteur et marques commerciales

iTunes

Apple et iTunes sont des marques commercia- les de Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.

MP3

La vente de ce produit comporte seulement une licence d’utilisation privée, non commer- ciale, et ne comporte pas de licence ni n’im- plique aucun droit d’utilisation de ce produit pour une diffusion commerciale (c’est-à-dire générant des revenus) en temps réel (terrestre, par satellite, câble et/ou tout autre média), dif- fusion/streaming via internet, des intranets et/ ou d’autres systèmes électroniques de distri- bution de contenu, telles que les applications audio payante ou audio sur demande. Une li- cence indépendante est requise pour de telles utilisations. Pour les détails, veuillez visiter le site

http://www.mp3licensing.com.

WMA

Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’au- tres pays.

Ce produit utilise une technologie détenue par Microsoft Corporation et ne peut être utilisé ou distribué sans licence de Microsoft Licensing, Inc.

iPod

iPod est une marque commerciale d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et d’autres pays.

Les accessoires électroniques portant la men- tion « Made for iPod » ont été conçus pour fonctionner avec un iPod et sont certifiés conformes aux exigences d’Apple par le fabri- cant.

Apple n’est pas responsable pour le fonction- nement de cet appareil ou de sa compatibilité avec les normes réglementaires et de sécurité.

iPhone

iPhone est une marque commerciale de Apple Inc.

Les accessoires électroniques portant la men- tion « Works with iPhone » ont été conçus pour fonctionner avec un iPhone et sont certi- fiés conformes aux exigences d’Apple par le fabricant.

Apple n’est pas responsable pour le fonction- nement de cet appareil ou de sa compatibilité avec les normes réglementaires et de sécurité.

48 Fr

Image 48

Contents DEH-2200UB Before You Start Information to UserFor Canadian model About this unitBefore You Start After-sales service for Pioneer products Demo modeCase of trouble Visit our websiteRemote control Operating this unit Head unitDisplay indication Operating this unit Basic OperationsThis manual, iPod and iPhone will be re- ferred to as iPod LOCOperating this unit Use and care of the remote Control Operating this unit Tuner CD/CD-R/CD-RW and USBStorage devices Advanced operations using special buttons Displaying text informationSelecting and playing files/ tracks from the name list IPod Browsing for a songUse M.C. to select a category/song Changing the name of song or category Turn M.CAudio Adjustments Operating this unit Initial Settings Operating this unit Using the AUX source Turning the clock display on or offPress Clock to turn the clock display on or off Connections Connections Connection diagram EnglishInstallation DIN front/rear mountDIN Front-mount DIN Rear-mountFastening the front panel Removing the unitAdditional Information Troubleshooting Error messagesBuilt-in CD Player USB storage deviceAdditional Information IPodHandling guideline Discs and playerNo Songs StopCompressed audio compatibility disc, USB DualDiscsSupplemental information DiscSequence of audio files IPod compatibilityExample of a hierarchy Specifications Additional Information Copyright and trademarkCEA2006 Specifications FM tunerAudio CD playerService après-vente des produits Pioneer Avant de commencerPour le modèle canadien Quelques mots sur cet appareilMode de démonstration Télécommande Utilisation de l’appareil Appareil centralDISP/ /SCRL ClockUtilisation de l’appareil Indications affichées Opérations de baseLa télécommande Utilisation de l’appareilUtilisation et entretien de Syntoniseur Opérations de baseMise en mémoire et rappel des stations Réglages des fonctionsCD/CD-R/CD-RW et périphériques de stockage USB Tournez M.C. pour sélectionner la fonc- tionFM OFF-LEVEL 1-LEVEL 2-LEVEL 3-LEVEL AM OFF-LEVEL 1-LEVEL Affichage des informations textuelles Utilisation avancée à l’aide de boutons spéciauxCD/CD-R/CD-RW Recherche d’une plage musicale RemarquesUtilisation de l’appareil Réglages sonores DYNAMIC-VOCAL-NATURAL-CUSTOM- FLAT-POWERFUL Réglages initiauxMise en service ou hors service de l’affichage de l’horloge Utilisation de la source AUXRemarque Connexions Connexions Schéma de connexion Montage avant/arrière DIN Montage frontal DINFixation de la face avant Montage arrière DINEnlèvement de l’appareil Informations complémentaires Dépannage Messages d’erreurPériphérique de stockage USB DRMInformations complémentaires FAT32Conseils sur la manipulation Disques et lecteurFormats audio compressés compatibles disque, USB Informations supplémentaires DisqueAdpcm Informations complémentaires Compatibilité iPod Séquence des fichiers audio48 Fr Informations complémentaires Caractéristiques techniques En caso de problemas Antes de comenzarAcerca de esta unidad Antes de comenzar Modo demo ImportanteNo utilice el producto no autorizado Clock BAND/ESCUtilización de esta unidad Indicaciones de pantalla Funciones básicasUtilización de esta unidad Uso y cuidado del mando a DistanciaUtilización de esta unidad SintonizadorFunciones básicas Almacenamiento y recuperación de emisorasNotas BSM memoria de las mejores emisorasVisualización de información de texto Operaciones avanzadas mediante el uso de botones especialesNota 58 Es Para buscar una canción 60 Es Ajustes de audio Ajustes inicialesUso de la fuente AUX Activación y desactivación de la visualización del relojHaga girar M.C. para seleccionar el ajus Como fuenteConexiones UnidadConexiones Diagrama de conexión Instalación Montaje delantero/ posterior DINMontaje delantero DIN Fijación de la caratula Montaje trasero DINRetirada de la unidad Utilice tornillos de cabeza redonda 5 mmInformación adicional Solución de problemas Mensajes de errorReproductor de CD incorporado No TitleInformación adicional Pautas para el manejo Discos y reproductorDiscos dobles Compatibilidad con audio comprimido disco, USB Información complementariaDisco Compatibilidad con iPod Secuencia de archivos de audioEjemplo de una jerarquía Copyright y marca registrada EspecificacionesMologado por el fabricante para cumplir con GeneralesReproductor de CD Sintonizador de FMSintonizador de AM Especificaciones CEA2006Pioneer Corporation Kokzx 09G00000

Related manuals

Manual 75 pages 30.91 Kb