Pioneer DEH-2200UB owner manual Pautas para el manejo, Discos y reproductor

Page 69

Apéndice

Información adicional

iPod

Mensaje

Causa

Acción

 

 

 

NO DEVICE

Si “plug and

! Active “plug and

 

play” está desac-

play”.

 

tivado, no hay co-

! Conecte un iPod

 

nectado ningún

compatible.

 

dispositivo USB

 

 

ni ningún iPod.

 

 

 

 

FRMT READ

A veces se pro-

Espere hasta que

 

duce un retraso

el mensaje desapa-

 

entre el comien-

rezca y oiga soni-

 

zo de la repro-

do.

 

ducción y la

 

 

emisión del soni-

 

 

do

 

 

 

 

ERROR-19

Fallo de comuni-

Desconecte el

 

cación

cable del iPod. Una

 

 

vez que aparezca el

 

 

menú principal del

 

 

iPod, vuelva a co-

 

 

nectar el cable.

 

 

Reinicie el iPod.

 

 

 

 

Fallo del iPod

Desconecte el

 

 

cable del iPod. Una

 

 

vez que aparezca el

 

 

menú principal del

 

 

iPod, vuelva a co-

 

 

nectar el cable.

 

 

Reinicie el iPod.

 

El iPod funciona

Compruebe que el

CHECK USB

correctamente

cable de conexión

 

pero no se carga

del iPod no esté

 

 

cortocircuitado (p.

 

 

ej., atrapado entre

 

 

objetos metálicos).

 

 

Una vez confirma-

 

 

do, cambie la llave

 

 

de encendido del

 

 

automóvil a la posi-

 

 

ción de desactiva-

 

 

ción y luego pase

 

 

de nuevo a activa-

 

 

ción; o bien desco-

 

 

necte una vez el

 

 

iPod y conéctelo de

 

 

nuevo.

 

 

 

NO SONGS

No hay cancio-

Transfiera cancio-

 

nes

nes al iPod.

 

 

 

STOP

No hay cancio-

Seleccione una

 

nes en la lista ac-

lista que contenga

 

tual

canciones.

 

 

 

Pautas para el manejo

Discos y reproductor

Español

ERROR-16, 18 Versiones anti-

Actualice la ver-

 

guas del firmwa-

sión del iPod.

 

re del iPod

 

 

 

 

 

Fallo del iPod

Desconecte el

 

 

cable del iPod. Una

 

 

vez que aparezca el

 

 

menú principal del

 

 

iPod, vuelva a co-

 

 

nectar el cable.

 

 

Reinicie el iPod.

 

 

 

Use únicamente discos que tengan uno de los si- guientes dos logos.

Utilice discos de 12 cm. No utilice discos de 8 cm o un adaptador de discos de 8 cm.

Utilice sólo discos convencionales y completamente circulares. No use discos con formas irregulares.

No inserte ningún otro elemento que no sea un CD en la ranura de inserción de CD.

Es 69

Image 69
Contents DEH-2200UB Information to User Before You StartFor Canadian model About this unitDemo mode Before You Start After-sales service for Pioneer productsCase of trouble Visit our websiteRemote control Operating this unit Head unitDisplay indication Basic Operations Operating this unitThis manual, iPod and iPhone will be re- ferred to as iPod LOCOperating this unit Use and care of the remote Control Operating this unit Tuner CD/CD-R/CD-RW and USBStorage devices Advanced operations using special buttons Displaying text informationSelecting and playing files/ tracks from the name list Browsing for a song IPodChanging the name of song or category Turn M.C Use M.C. to select a category/songAudio Adjustments Operating this unit Initial Settings Operating this unit Using the AUX source Turning the clock display on or offPress Clock to turn the clock display on or off Connections English Connections Connection diagramDIN front/rear mount InstallationDIN Front-mount DIN Rear-mountRemoving the unit Fastening the front panelError messages Additional Information TroubleshootingBuilt-in CD Player USB storage deviceIPod Additional InformationDiscs and player Handling guidelineNo Songs StopDualDiscs Compressed audio compatibility disc, USBSupplemental information DiscSequence of audio files IPod compatibilityExample of a hierarchy Additional Information Copyright and trademark SpecificationsFM tuner CEA2006 SpecificationsAudio CD playerAvant de commencer Service après-vente des produits PioneerPour le modèle canadien Quelques mots sur cet appareilMode de démonstration Utilisation de l’appareil Appareil central TélécommandeDISP/ /SCRL ClockOpérations de base Utilisation de l’appareil Indications affichéesLa télécommande Utilisation de l’appareilUtilisation et entretien de Opérations de base SyntoniseurMise en mémoire et rappel des stations Réglages des fonctionsCD/CD-R/CD-RW et périphériques de stockage USB Tournez M.C. pour sélectionner la fonc- tionFM OFF-LEVEL 1-LEVEL 2-LEVEL 3-LEVEL AM OFF-LEVEL 1-LEVEL Affichage des informations textuelles Utilisation avancée à l’aide de boutons spéciauxCD/CD-R/CD-RW Remarques Recherche d’une plage musicaleUtilisation de l’appareil Réglages sonores Réglages initiaux DYNAMIC-VOCAL-NATURAL-CUSTOM- FLAT-POWERFULMise en service ou hors service de l’affichage de l’horloge Utilisation de la source AUXRemarque Connexions Connexions Schéma de connexion Montage frontal DIN Montage avant/arrière DINFixation de la face avant Montage arrière DINEnlèvement de l’appareil Messages d’erreur Informations complémentaires DépannagePériphérique de stockage USB DRMFAT32 Informations complémentairesDisques et lecteur Conseils sur la manipulationFormats audio compressés compatibles disque, USB Informations supplémentaires DisqueAdpcm Séquence des fichiers audio Informations complémentaires Compatibilité iPod48 Fr Informations complémentaires Caractéristiques techniques En caso de problemas Antes de comenzarAcerca de esta unidad Importante Antes de comenzar Modo demoClock BAND/ESC No utilice el producto no autorizadoFunciones básicas Utilización de esta unidad Indicaciones de pantallaDistancia Utilización de esta unidad Uso y cuidado del mando aSintonizador Utilización de esta unidadFunciones básicas Almacenamiento y recuperación de emisorasBSM memoria de las mejores emisoras NotasVisualización de información de texto Operaciones avanzadas mediante el uso de botones especialesNota 58 Es Para buscar una canción 60 Es Ajustes iniciales Ajustes de audioActivación y desactivación de la visualización del reloj Uso de la fuente AUXHaga girar M.C. para seleccionar el ajus Como fuenteUnidad ConexionesConexiones Diagrama de conexión Instalación Montaje delantero/ posterior DINMontaje delantero DIN Montaje trasero DIN Fijación de la caratulaRetirada de la unidad Utilice tornillos de cabeza redonda 5 mmMensajes de error Información adicional Solución de problemasReproductor de CD incorporado No TitleInformación adicional Discos y reproductor Pautas para el manejoDiscos dobles Compatibilidad con audio comprimido disco, USB Información complementariaDisco Compatibilidad con iPod Secuencia de archivos de audioEjemplo de una jerarquía Especificaciones Copyright y marca registradaMologado por el fabricante para cumplir con GeneralesSintonizador de FM Reproductor de CDSintonizador de AM Especificaciones CEA2006Kokzx 09G00000 Pioneer Corporation
Related manuals
Manual 75 pages 30.91 Kb