Jensen VM8023HD operation manual Table of Contents, Contenido, Table DES Matières

Page 3

VM8023HD

TABLE OF CONTENTS
Introduction	1
Installation	1
Wiring	3
Remote Control Operation	4
Remote Control Functions	5
Operation	6
Satellite Radio Operation	9
Radio Operation	11
DISC/MP3/WMA Playback	13
Controlling Your iPod	17
Setup Menu	18
Care and Maintenance	19
Troubleshooting	20
Specifications	21
CONTENIDO
Introducción	23
Instalación	23
Cableado	25
Operación de Control Remoto	26
Funciones de Control Remoto	27
Operación	29
Operación de Radio Satelital	32
Operación de Radio	34
Reproducción de DISCO/MP3/WMA	36
Como controlar Su iPod	40
Menú de Configuración	41
Cuidado y Mantenimiento	42
Resolución de Problemas	43
Especificaciones	44

TABLE DES MATIÈRES
Introduction	45
Installation	45
Cablage	47
Operation telecommande	48
Fonctions à télécommande	49
Operation	51
Operation radio satellite	54
Operation radio	56
Reproduction DISC/MP3/WMA	58
Commander votre iPod	62
Menu configuration	63
Soin et maintenance	64
Depannage	65
Specifications	66

Image 3

Contents VM8023HD Page Table of Contents ContenidoTable DES Matières VM8023HD Tools and Supplies InstallationMounting Sleeve Installation IntroductionFuses Kit InstallationISO Installation Reconnect BatteryBlack Remote Control Operation Replacing the BatteryOperating Range DVD Remote Control FunctionsOperation Menu Operation DimmerClock Set Reset Button Satellite Radio Operation SAT1CH001 Direct Channel Input Category SearchRadio FM1 P1 87.50 MHz Radio OperationAutomatic Store Preset StationsProgram Search Preview ScanLoading a USB Device DISC/MP3/WMA PlaybackInserting and Ejecting a Disc Loading an SD CardBit Rates Entering ID3 TagEntering File and Folder Names Electronic Shock ProtectionSection Repeat A-B RootChanging the Source Controlling Disc or File PlaybackGoto Track Time Access Additional DVD/Video Playback FeaturesVCD PlayBack Control VCD Only Photo/Video Playback Controlling Your iPodIPod Music Playback Fast Forward/Fast ReverseLanguage Menu Setup MenuDisc Care and Handling Care and MaintenanceDVD Player CD-R and CD-RW CapabilityProblem Cause Corrective Action TroubleshootingSpecifications VM8023HD Preparación IntroducciónInstalación Herramientas y SuministrosReconecte la Batería Kit de InstalaciónInstalación ISO FusiblesCableado Operación DE Control Remoto Rango de FuncionamientoComo Reemplazar la Batería Presione y mantenga para Funciones DE Control RemotoÁngulo Operación Menú de Operación Reductor de luzFijación de Reloj Botón de Restaurar Operación DE Radio Satelital Ingreso Directo de Canal Búsqueda de CategoríaComo Seleccionar la Banda AM/FM Operación DE RadioAcerca de la Tecnología HD Radio Como Acceder al Modo RadioAlmacenamiento Automático Búsqueda de ProgramaEstaciones Prefijadas Búsqueda de Vista PreviaComo cargar un Dispositivo USB Reproducción DE DISCO/MP3/WMAComo Insertar y extraer un Disco Como Cargar una Tarjeta SDOrden de Reproducción MP3 Como ingresar una Etiqueta ID3Como ingresar nombres de Archivo y Carpeta Velocidades de TransferenciaComo cambiar la Fuente Como controlar la Reproducción de Disco o ArchivoRepetir Sección A-B Acceso Goto a tiempo de Pista Control de Reproducción VCD Solo VCDDispositivos adicionales de Reproducción de DVD/Video Reproducción de Fotos/Videos Como Controlar SU iPodReproducción de Música iPod Avance Rápido/Retroceso RápidoMenu DE Idioma Menú DE ConfiguraciónCuidado y Manipulación del Disco Cuidado Y MantenimientoReproductor de DVD Capacidad CD-R y CD-RWProblema Causa Acción Correctiva Resolución DE ProblemasEspecificaciones Outils et fournitures InstallationInstallation à manchon de montage IntroductionAide technique Installation ISORebranchez la pile Enlevez la radioTuner par Radio satellite Vendu séparément CablageOperation telecommande Gamme d’opérationRemplacer la pile Pressez et maintenez pour Éteindre la puissance Fonctions à télécommandePressez et maintenez pour Operation Operation Menu GradateurRéglage d’horloge Bouton de réinitialisation ’HEUREOperation radio satellite Entrée canal direct Recherche catégorieSélectionner une bande AM/FM Accéder au mode radioOperation radio Sur la technologie HD RadioScanner prévisionnement Des canaux multiplexage HD RadioRecherche programme Station prérégléesCharger un engin USB Reproduction DISC/MP3/WMAInsérez et Ejecter un disque Charger une carte SDTaux de bits Entrer tag de ID3Entrer noms de fichiers et dossiers Anti-choc électroniqueCommander la reproduction du fichier ou du disque Changer de sourceRépétition du segment A-B Commande de reproduction VCD VCD Uniquement Accès temps de piste GotoDes fonctions de reproduction DVD/Vidéo supplémentaires Commander votre iPod Reproduction de musique iPodReproduction Photo/Vidéo Menu Langue Menu configurationSoin et manipulation du disque Soin et maintenanceLecteur DVD Capacité CD-R et CD-RW capabilityProblème Cause Action Corrective DepannageSpecifications Do not Return this Product to the Store Radios del CD o de los Multimedia No Retorne Este Producto a LA TiendaNE Renvoyez PAS CE Produit AU Magasin

TABLE OF CONTENTS

CONTENIDO

TABLE DES MATIÈRES