Jensen VM8023HD operation manual Introduction, Installation, Outils et fournitures, Préparation

Page 49

VM8023HD

HD Radio™ Technology Fabriqué Sous Licence de iBiquity Digital Corporation. Des brevets des Etats-Unis et d’autres pays étrangers. HD Radio™ et les logos HD et HD Radio sont les marques déposées de iBiquity Digital Corporation.

Introduction

Félicitations d’avoir acheté un Récepteur Multimédia Portatif Jensen VM8023HD. C’est une bonne idée de lire toutes les instructions avant de commencer l’installation. Nous recommandons que vous fassiez installer votre Jensen VM8023HD par une boutique d’installation de bonne réputation.

Installation

Cet appareil est conçu pour installation dans des voitures, des camions et des camionettes avec une ouverture radio existante. Dans beaucoup de cas, une trousse d’installation spéciale sera requis pour monter la radio sur le tableau de bord. Ces trousses sont disponible dans des boutiques de fournitures électroniques et des boutiques de spécialisation en stéréo voiture. Vérifiez toujours votre trousse d’application avant de l’acheter afin de vous assurer que la trousse est compatible avec votre véhicule. Si vous avez des problèmes trouver une trousse ou avez besoin d’aide d’installation, prenez contact avec Technical Support à 1-800-323- 4815 de 9H à 18H EST de lundi à vendredi.

Outils et fournitures

Les outils et fournitures suivants seront nécessaires pour installer la radio :

Des tournevis à point à six lobes, à tête fraisée et Philips

Coupe-fils et dénudeurs

Outils pour enlever la radio existante (tournevis, une trousse des clés à douille ou d’autres outils).

Ruban isolant

Outil de sertissage

Voltmètre/lumière d’essai

Connexions de sertissage

Du fil à calibre 18 pour des connexions de puissance

Fil de haut parleur à calibre 16-18

Préparation

1.Débranchez la pile

Débranchez toujours, avant de commencer, la borne négative de la pile.

A NOTER: Si le VM8023HD est à installer dans une voiture équipée d’un ordinateur de navigation ou d’un lecteur à bord, ne débranchez pas le câble de la pile. Si le câble est débranché, la mémoire de l’ordinateur peut être perdue. Dans ces conditions, prenez des préautions supplémentaires pendant l’installation pour éviter un court-circuit.

2.Enlevez les écrous de transportation

ECROUS DE TRANSPORATION

ECROUS DE MANCHO

DE MONTAGE

3.Enlevez la radio du manchon

Installation à manchon de montage

1.Vérifiez la taille de l’ouverture du tableau de bord en glissant le manchon de montage dans celui-ci.

Si l’ouverture est trop petite, coupez ou limez comme il faut jusqu’à ce que le manchon se glisse facilement dans l’ouverture. Ne forcez pas le manchon dans l’ouverture ni ne le pliez ou courbez. Assurez-vous qu’il y a assez de plance derrière le tableau de bord pour le châssis de la radio.

2.Trouvez la sérié des languettes à plier tout au long du haut, du bas, et des côtés du manchon de montage. Avec le manchon inséré jusqu’au bout dans l’ouverture du tableau de bord, pliez autant de languettes que vous pouvez vers le dehors pour attachez le manchon au tableau de bord.

45

Image 49
Contents VM8023HD Page Contenido Table of ContentsTable DES Matières VM8023HD Mounting Sleeve Installation InstallationIntroduction Tools and SuppliesISO Installation Kit InstallationReconnect Battery FusesBlack Replacing the Battery Remote Control OperationOperating Range DVD Remote Control FunctionsOperation Dimmer Menu OperationClock Set Reset Button SAT1 Satellite Radio OperationCH001 Direct Channel Input Category SearchRadio FM1 P1 87.50 MHz Radio OperationProgram Search Preset StationsPreview Scan Automatic StoreInserting and Ejecting a Disc DISC/MP3/WMA PlaybackLoading an SD Card Loading a USB DeviceEntering File and Folder Names Entering ID3 TagElectronic Shock Protection Bit RatesChanging the Source RootControlling Disc or File Playback Section Repeat A-BAdditional DVD/Video Playback Features Goto Track Time AccessVCD PlayBack Control VCD Only IPod Music Playback Controlling Your iPodFast Forward/Fast Reverse Photo/Video PlaybackLanguage Menu Setup MenuDVD Player Care and MaintenanceCD-R and CD-RW Capability Disc Care and HandlingProblem Cause Corrective Action TroubleshootingSpecifications VM8023HD Instalación IntroducciónHerramientas y Suministros PreparaciónInstalación ISO Kit de InstalaciónFusibles Reconecte la BateríaCableado Rango de Funcionamiento Operación DE Control RemotoComo Reemplazar la Batería Presione y mantenga para Funciones DE Control RemotoÁngulo Operación Reductor de luz Menú de OperaciónFijación de Reloj Botón de Restaurar Operación DE Radio Satelital Ingreso Directo de Canal Búsqueda de CategoríaAcerca de la Tecnología HD Radio Operación DE RadioComo Acceder al Modo Radio Como Seleccionar la Banda AM/FMEstaciones Prefijadas Búsqueda de ProgramaBúsqueda de Vista Previa Almacenamiento AutomáticoComo Insertar y extraer un Disco Reproducción DE DISCO/MP3/WMAComo Cargar una Tarjeta SD Como cargar un Dispositivo USBComo ingresar nombres de Archivo y Carpeta Como ingresar una Etiqueta ID3Velocidades de Transferencia Orden de Reproducción MP3Como controlar la Reproducción de Disco o Archivo Como cambiar la FuenteRepetir Sección A-B Control de Reproducción VCD Solo VCD Acceso Goto a tiempo de PistaDispositivos adicionales de Reproducción de DVD/Video Reproducción de Música iPod Como Controlar SU iPodAvance Rápido/Retroceso Rápido Reproducción de Fotos/VideosMenu DE Idioma Menú DE ConfiguraciónReproductor de DVD Cuidado Y MantenimientoCapacidad CD-R y CD-RW Cuidado y Manipulación del DiscoProblema Causa Acción Correctiva Resolución DE ProblemasEspecificaciones Installation à manchon de montage InstallationIntroduction Outils et fournituresRebranchez la pile Installation ISOEnlevez la radio Aide techniqueTuner par Radio satellite Vendu séparément CablageGamme d’opération Operation telecommandeRemplacer la pile Pressez et maintenez pour Éteindre la puissance Fonctions à télécommandePressez et maintenez pour Operation Gradateur Operation MenuRéglage d’horloge Bouton de réinitialisation ’HEUREOperation radio satellite Entrée canal direct Recherche catégorieOperation radio Accéder au mode radioSur la technologie HD Radio Sélectionner une bande AM/FMRecherche programme Des canaux multiplexage HD RadioStation préréglées Scanner prévisionnementInsérez et Ejecter un disque Reproduction DISC/MP3/WMACharger une carte SD Charger un engin USBEntrer noms de fichiers et dossiers Entrer tag de ID3Anti-choc électronique Taux de bitsChanger de source Commander la reproduction du fichier ou du disqueRépétition du segment A-B Accès temps de piste Goto Commande de reproduction VCD VCD UniquementDes fonctions de reproduction DVD/Vidéo supplémentaires Reproduction de musique iPod Commander votre iPodReproduction Photo/Vidéo Menu Langue Menu configurationLecteur DVD Soin et maintenanceCapacité CD-R et CD-RW capability Soin et manipulation du disqueProblème Cause Action Corrective DepannageSpecifications Do not Return this Product to the Store Radios del CD o de los Multimedia No Retorne Este Producto a LA TiendaNE Renvoyez PAS CE Produit AU Magasin