Jensen VM8023HD operation manual Specifications

Page 70

VM8023HD

Specifications

Ratings de puissance CEA

Sortie Puissance . . . . . . . . . . . . . .13 watts RMS X 4 channels into 4-ohms @ < 1% THD+N Rapport signal au bruit . . . . . . . . . . . . . 70dBA below reference (reference: 1 watt, 4-ohms) Réponse en fréquence . . . . 20Hz to 20kHz (-3dB), Auxiliary input used as source reference Voltage fourni de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.4VDC

Lecteur DVD/CD

Disque média compatible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD + R / RW and CD-R / RW Formats média compatible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD-DA, MP3, WMA, VCD, SVCD, AVI,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MPEG1 / 2, XviD et Kodak picture CD (JPEG) Rapport signal au bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>95dBA Gamme dynamique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >95dB Réponse en fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz to 20 kHz, -3dB Séparation des chaînesn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 60dB @ 1 kHz

Video

Format. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NTSC, PAL (auto-detection)

Sortie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Vp-p (75-ohm)

Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Vp-p (75-ohm)

Tuner analogue FM

Gamme de syntonisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.5MHz - 107.9MHz Sensibilité mono (-30dB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9dBf Sensibilité de mise en sourdine (-50dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15dBf Sélectionnabilité des chaînes alternatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70dB Rapport signal au bruit @ 1 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58dB Rejet de l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80dB Séparation stéréo @ 1 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >30dB Réponse en fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Hz - 15 kHz, -3dB

Tuner Radio HD

FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hybrid -89 dbm, (40 dBf), All Digital -112 dBm (17dBf) AM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hybrid -93, dBm, (36 dBf) All Digital -103 dBm (25dBf) Séparation stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 dB Audio THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4% Réponse en fréquence (+/-3dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz - 18 kHz Rapport signal au bruit (Stereo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 dB

Tuner AM

Gamme de syntonisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 kHz - 1720 kHz Sensibilité (-20dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15uV Rapport signal au bruit @ 1 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50dB Réponse en fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Hz - 2kHz, -3dB

Moniteur

Screen Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.3” Digital(Measured diagonally) Zone active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95.04 mm (W) x 53.856 mm (H) Type d’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TFT Liquid Crystal Display (LCD) active matrix Résolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 (W) X 272 (H) sub pixels Taille de pixels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.198 mm (W) x 0.198 (H) Rapport contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Luminosité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165 cd/m2

Général

Impédance d’entrée auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10k L’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 to 16VDC, negative ground Antenne de puissance (Bleu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500mA max, current limited protection Température d’opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20C ~ 65C Fusible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-amp, ATO type Dimensions du châssis DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.0 DIN (Double DIN)

*Les spécifications sont susceptibles à changer sans avis préalable.

66

Image 70
Contents VM8023HD Page Contenido Table of ContentsTable DES Matières VM8023HD Introduction InstallationMounting Sleeve Installation Tools and SuppliesReconnect Battery Kit InstallationISO Installation FusesBlack Replacing the Battery Remote Control OperationOperating Range Remote Control Functions DVDOperation Dimmer Menu OperationClock Set Reset Button SAT1 Satellite Radio OperationCH001 Category Search Direct Channel InputRadio Operation Radio FM1 P1 87.50 MHzPreview Scan Preset StationsProgram Search Automatic StoreLoading an SD Card DISC/MP3/WMA PlaybackInserting and Ejecting a Disc Loading a USB DeviceElectronic Shock Protection Entering ID3 TagEntering File and Folder Names Bit RatesControlling Disc or File Playback RootChanging the Source Section Repeat A-BAdditional DVD/Video Playback Features Goto Track Time AccessVCD PlayBack Control VCD Only Fast Forward/Fast Reverse Controlling Your iPodIPod Music Playback Photo/Video PlaybackSetup Menu Language MenuCD-R and CD-RW Capability Care and MaintenanceDVD Player Disc Care and HandlingTroubleshooting Problem Cause Corrective ActionSpecifications VM8023HD Herramientas y Suministros IntroducciónInstalación PreparaciónFusibles Kit de InstalaciónInstalación ISO Reconecte la BateríaCableado Rango de Funcionamiento Operación DE Control RemotoComo Reemplazar la Batería Funciones DE Control Remoto Presione y mantenga paraÁngulo Operación Reductor de luz Menú de OperaciónFijación de Reloj Botón de Restaurar Operación DE Radio Satelital Búsqueda de Categoría Ingreso Directo de CanalComo Acceder al Modo Radio Operación DE RadioAcerca de la Tecnología HD Radio Como Seleccionar la Banda AM/FMBúsqueda de Vista Previa Búsqueda de ProgramaEstaciones Prefijadas Almacenamiento AutomáticoComo Cargar una Tarjeta SD Reproducción DE DISCO/MP3/WMAComo Insertar y extraer un Disco Como cargar un Dispositivo USBVelocidades de Transferencia Como ingresar una Etiqueta ID3Como ingresar nombres de Archivo y Carpeta Orden de Reproducción MP3Como controlar la Reproducción de Disco o Archivo Como cambiar la FuenteRepetir Sección A-B Control de Reproducción VCD Solo VCD Acceso Goto a tiempo de PistaDispositivos adicionales de Reproducción de DVD/Video Avance Rápido/Retroceso Rápido Como Controlar SU iPodReproducción de Música iPod Reproducción de Fotos/VideosMenú DE Configuración Menu DE IdiomaCapacidad CD-R y CD-RW Cuidado Y MantenimientoReproductor de DVD Cuidado y Manipulación del DiscoResolución DE Problemas Problema Causa Acción CorrectivaEspecificaciones Introduction InstallationInstallation à manchon de montage Outils et fournituresEnlevez la radio Installation ISORebranchez la pile Aide techniqueCablage Tuner par Radio satellite Vendu séparémentGamme d’opération Operation telecommandeRemplacer la pile Fonctions à télécommande Pressez et maintenez pour Éteindre la puissancePressez et maintenez pour Operation Gradateur Operation MenuRéglage d’horloge ’HEURE Bouton de réinitialisationOperation radio satellite Recherche catégorie Entrée canal directSur la technologie HD Radio Accéder au mode radioOperation radio Sélectionner une bande AM/FMStation préréglées Des canaux multiplexage HD RadioRecherche programme Scanner prévisionnementCharger une carte SD Reproduction DISC/MP3/WMAInsérez et Ejecter un disque Charger un engin USBAnti-choc électronique Entrer tag de ID3Entrer noms de fichiers et dossiers Taux de bitsChanger de source Commander la reproduction du fichier ou du disqueRépétition du segment A-B Accès temps de piste Goto Commande de reproduction VCD VCD UniquementDes fonctions de reproduction DVD/Vidéo supplémentaires Reproduction de musique iPod Commander votre iPodReproduction Photo/Vidéo Menu configuration Menu LangueCapacité CD-R et CD-RW capability Soin et maintenanceLecteur DVD Soin et manipulation du disqueDepannage Problème Cause Action CorrectiveSpecifications Do not Return this Product to the Store No Retorne Este Producto a LA Tienda Radios del CD o de los MultimediaNE Renvoyez PAS CE Produit AU Magasin