Jensen VM8023HD operation manual Especificaciones

Page 48

VM8023HD

ESPECIFICACIONES

Especificaciones CEA de Potencia

Potencia de salida. . . . . . . . . . . . 13 watts RMS X 4 canales sobre 4-ohms @ < 1% THD+N Nivel Señal Ruido . . . . . . . . . . . . . . . . 70dBA bajo referencia (Referencia: 1 Watt, 4-Ohms) Respuesta de Frecuencia . . . . 20Hz a 20 kHz, -3dB, entrada auxiliar usada como fuente de referencia

Voltaje de Alimentación de Referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.4VDC

Reproductor de DVD/CD

Medio de Disco Compatible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DVD + R / RW y CD-R / RW Formatos de Disco Compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . CD-DA, MP3, WMA, VCD, SVCD, AVI,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MPEG1 / 2, XviD y Kodak picture CD (JPEG) Relación Señal Ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>95dBA Rango Dinámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >95dB Respuesta de Frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz a 20 kHz, -3dB Separación de Canal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 60dB @ 1 kHz

Video

Formato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NTSC, PAL (detección automática) Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Vp-p (75-ohm) Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Vp-p (75-ohm)

Sintonizador Analógico de FM

Rango de Sintonía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.5MHz - 107.9MHz Sensibilidad Mono (-30dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9dBf Sensibilidad Acallado (-50dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15dBf Selectividad de Canal Alternativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70dB Relación Señal Ruido @ 1 KHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58dB Rechazo de Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80dB Separación Estéreo @ 1 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >30dB Respuesta de Frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Hz a -15 kHz, -3dB

Sintonizador de Radio HD

FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Híbrido -89 dbm, (40 dBf), Todo Digital -112 dBm (17dBf) AM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Híbrido -93 dbm, (36 dBf), Todo Digital -103 dBm (17dBf) Separación Estéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 dB Audio THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4% Respuesta de frecuencia (+/-3dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz - 18 kHz Relación Señal Ruido (Estéreo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 dB

Sintonizador AM

Rango de Sintonía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .530 kHz -1720 kHz Sensibilidad (-20dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15uV Relación Señal Ruido @ 1 KHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50dB Respuesta de Frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Hz a 20 kHz, -3dB

Monitor

Tamaño de Pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.3” Digital (Medida diagonalmente) Área Activa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95,04 mm(W) × 53.856 mm (H) Tipo de Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pantalla de Cristal Líquido (LCD) TFT matriz activa Resolución. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480(W) X 272 (H) sub píxeles Tamaño de punto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,198 mm(W) × 0.198 (H) Tasa de Contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Brillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165 cd/m2

General

Impedancia de entrada Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10k Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 a 16VDC, negativo a tierra Energía de Antena (Azul) . . . . . . . . . . . . . . . . 500mA máx., protección limitada de corriente Temperatura de Funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20C ~ 65C Fusible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-amp, Tipo ATO Dimensiones de Chasis DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.0 DIN (Doble DIN)

*Especificaciones sujetas a cambio sin aviso.

44

Image 48
Contents VM8023HD Page Table of Contents ContenidoTable DES Matières VM8023HD Installation Mounting Sleeve InstallationIntroduction Tools and SuppliesKit Installation ISO InstallationReconnect Battery FusesBlack Remote Control Operation Replacing the BatteryOperating Range Remote Control Functions DVDOperation Menu Operation DimmerClock Set Reset Button Satellite Radio Operation SAT1CH001 Category Search Direct Channel InputRadio Operation Radio FM1 P1 87.50 MHzPreset Stations Program SearchPreview Scan Automatic StoreDISC/MP3/WMA Playback Inserting and Ejecting a DiscLoading an SD Card Loading a USB DeviceEntering ID3 Tag Entering File and Folder NamesElectronic Shock Protection Bit RatesRoot Changing the SourceControlling Disc or File Playback Section Repeat A-BGoto Track Time Access Additional DVD/Video Playback FeaturesVCD PlayBack Control VCD Only Controlling Your iPod IPod Music PlaybackFast Forward/Fast Reverse Photo/Video PlaybackSetup Menu Language MenuCare and Maintenance DVD PlayerCD-R and CD-RW Capability Disc Care and HandlingTroubleshooting Problem Cause Corrective ActionSpecifications VM8023HD Introducción InstalaciónHerramientas y Suministros PreparaciónKit de Instalación Instalación ISOFusibles Reconecte la BateríaCableado Operación DE Control Remoto Rango de FuncionamientoComo Reemplazar la Batería Funciones DE Control Remoto Presione y mantenga paraÁngulo Operación Menú de Operación Reductor de luzFijación de Reloj Botón de Restaurar Operación DE Radio Satelital Búsqueda de Categoría Ingreso Directo de CanalOperación DE Radio Acerca de la Tecnología HD RadioComo Acceder al Modo Radio Como Seleccionar la Banda AM/FMBúsqueda de Programa Estaciones PrefijadasBúsqueda de Vista Previa Almacenamiento AutomáticoReproducción DE DISCO/MP3/WMA Como Insertar y extraer un DiscoComo Cargar una Tarjeta SD Como cargar un Dispositivo USBComo ingresar una Etiqueta ID3 Como ingresar nombres de Archivo y CarpetaVelocidades de Transferencia Orden de Reproducción MP3Como cambiar la Fuente Como controlar la Reproducción de Disco o ArchivoRepetir Sección A-B Acceso Goto a tiempo de Pista Control de Reproducción VCD Solo VCDDispositivos adicionales de Reproducción de DVD/Video Como Controlar SU iPod Reproducción de Música iPodAvance Rápido/Retroceso Rápido Reproducción de Fotos/VideosMenú DE Configuración Menu DE IdiomaCuidado Y Mantenimiento Reproductor de DVDCapacidad CD-R y CD-RW Cuidado y Manipulación del DiscoResolución DE Problemas Problema Causa Acción CorrectivaEspecificaciones Installation Installation à manchon de montageIntroduction Outils et fournituresInstallation ISO Rebranchez la pileEnlevez la radio Aide techniqueCablage Tuner par Radio satellite Vendu séparémentOperation telecommande Gamme d’opérationRemplacer la pile Fonctions à télécommande Pressez et maintenez pour Éteindre la puissancePressez et maintenez pour Operation Operation Menu GradateurRéglage d’horloge ’HEURE Bouton de réinitialisationOperation radio satellite Recherche catégorie Entrée canal directAccéder au mode radio Operation radioSur la technologie HD Radio Sélectionner une bande AM/FMDes canaux multiplexage HD Radio Recherche programmeStation préréglées Scanner prévisionnementReproduction DISC/MP3/WMA Insérez et Ejecter un disqueCharger une carte SD Charger un engin USBEntrer tag de ID3 Entrer noms de fichiers et dossiersAnti-choc électronique Taux de bitsCommander la reproduction du fichier ou du disque Changer de sourceRépétition du segment A-B Commande de reproduction VCD VCD Uniquement Accès temps de piste GotoDes fonctions de reproduction DVD/Vidéo supplémentaires Commander votre iPod Reproduction de musique iPodReproduction Photo/Vidéo Menu configuration Menu LangueSoin et maintenance Lecteur DVDCapacité CD-R et CD-RW capability Soin et manipulation du disqueDepannage Problème Cause Action CorrectiveSpecifications Do not Return this Product to the Store No Retorne Este Producto a LA Tienda Radios del CD o de los MultimediaNE Renvoyez PAS CE Produit AU Magasin