VM8023HD
Fonctions à télécommande
Table 1: Fonctions à télécommande
# | Bouton | Tuner | SAT | CD | iPod | DVD |
|
|
|
|
|
|
|
1 | ZOOM |
|
|
|
| Grossir l’image |
2 | TITLE |
|
|
| Select Video Mode | View DVD Title Screen |
3 | Power | Puissance allumée; | Puissance allumée; | Puissance allumée; | Puissance allumée; | Puissance allumée; |
|
| Pressez et maintenez pour | Pressez et maintenez pour | Pressez et maintenez pour | Pressez et maintenez pour | Pressez et maintenez pour |
|
| éteindre la puissance. | éteindre la puissance. | éteindre la puissance. | éteindre la puissance. | éteindre la puissance. |
4 | SETUP | Affiche le menu de la configu- | Affiche le menu de la configu- | Affiche le menu de la configu- | Affiche le menu de la configu- | Affiche le menu de la configu- |
|
| ration | ration | ration | ration | ration |
5 | Flèches de navigation | Vers le haut/vers le bas : | Vers le haut/vers le bas : | Vers le bas/vers le haut : | Vers le bas/vers le haut : | Gauche/droite : Recul rapide/ |
|
| Navigation des préréglés | Navigation des préréglés | Navigation de l’écran; | Navigation de l’écdran | Avance rapide: Vers le haut/ |
|
|
|
| Gauche/droite : Navigation |
| vers le bas : Recul en ralenti/ |
|
|
|
| de dossiers |
| Avance en ralenti |
6 | ENTER | Confirmer l’entrée | Confirmer l’entrée | Confirmer l’entrée | Confirmer l’entrée | Confirmer l’entrée |
7 | CLEAR |
|
|
|
|
|
8 | Entrée directe |
| Entrée de canal direct |
| Entrée de piste directe |
|
9 | SEL | Mode Audio : Sélectionner | Mode Audio : Sélectionner | Mode Audio : Sélectionner | Mode Audio : Sélectionner | Mode Audio : Sélectionner |
|
| BAS, TRE, BAL, FAD; | BAS, TRE, BAL, FAD; | BAS, TRE, BAL, FAD; | BAS, TRE, BAL, FAD; | BAS, TRE, BAL, FAD; |
|
| Pressez et maintenez pour le | Pressez et maintenez pour le | Pressez et maintenez pour le | Pressez et maintenez pour le | Pressez et maintenez pour le |
|
| menu Système | menu Système; ENTER en | menu Système | menu Système | menu Système |
|
|
| mode catégorie |
|
|
|
10 | VOL (Commande de vol- | Volume haut/bas | Sélectionner l’article pro- | Volume haut/bas | Volume haut/bas | Volume haut/bas |
| ume) |
| hcain/précédent en mode |
|
|
|
|
|
| Catégorie |
|
|
|
11 | MUTE | Mise en sourdine de la sortie | Mise en sourdine de la sortie | Mise en sourdine de la sortie | Mise en sourdine de la sortie | Mise en sourdine de la sortie |
|
| audio | audio | audio | audio | audio |
12 | SEEK | Chercher le canal prochain/ | Chercher le canal prochain/ | Piste prochaine/précédente; | Piste prochaine/précédente; | Piste prochaine/précédente; |
|
| précédent; | précédent; | Pressez et maintenez pour | Pressez et maintenez pour | Pressez et maintenez pour |
|
| Pressez et maintenez pour | Pressez et maintenez pour | avance/recul rapide | avance/recul rapide | avance/recul rapide |
|
| scanner les canaux vers le | scanner les canaux vers le |
|
|
|
|
| haut/ vers le bas. | haut/ vers le bas. |
|
|
|
13 | SUB.T |
|
|
|
| Visionner/changer la langue |
|
|
|
|
|
| de |
14 | SRC (Source) | Sélectionner la mode de | Sélectionner la mode de | Sélectionner la mode de | Sélectionner la mode de | Sélectionner la mode de |
|
| reproduction | reproduction | reproduction | reproduction | reproduction |
15 | REPEAT |
|
| Répéter la piste actuelle | Répéter la piste actuelle | Répéter le chapitre actuel |
16 |
|
| Répéter le segment |
| Répéter le segment | |
17 | Stop/Return |
|
| Arrêt/Retour | Arrêt/Retour | Arrêt./Retour |
18 | Play/Pause |
|
| Reproduire/Pauser | Reproduire/Pauser | Reproduire/Pauser |
19 | GOTO Search | Voir des stations multiplex- |
| GOTO Zone spécifique du |
| GOTO Zone spécifique du |
|
| qge des programmes HD; |
| disque |
| disque |
|
| Pressez et maintenez pour |
|
|
|
|
|
| sélectionner : Auto, Digital, |
|
|
|
|
|
| Analog |
|
|
|
|
20 | MENU |
|
|
| Retour au menu précédent | Visionner le menu configura- |
|
|
|
|
|
| tion du DVD; |
|
|
|
|
|
| PBC pour VCD 2.0 et plus |
21 | RDM |
|
| Jouer toutes les pistes dans | Jouer toutes les pistes dans | Jouer tous les chapitres dans |
|
|
|
| l’ordre melangé au hasard | l’ordre mélangé au hasard | l’ordre mélangé au hasard |
49