Alpine CDA-9887 owner manual FfffMLPINE, ALPINE-1

Page 45

ffffMLPINE®

GARANTIE LIMITEE

Fideles a leur engagement de ne fournir que des produits de qualite, ALPINE ELECTRONIQUE DE L'AMERIQUE,INC. et ALPINE ELECTRONIQUE DU CANADA, INC. (Alpine) sont heureuses de vous offrir cette garantie. Nous vous suggerons de Ie lire attentivement et en entier. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter I'unde nos concessionnaires ou appeler directement Alpine aux numeros listes ci-dessous.

• PRODUITS COUVERTS PAR LA GARANTIE

Cette garantie couvre les produits audio de voiture et les accessoires connexes ("Ie produit"). Elle ne couvre les produits que dans Ie pays ou ils ont ete achetes.

• DUREE DE LA GARANTIE

Cette garantie est en vigueur pendant un an a partir de la date du premier achat du client.

• PERSONNES PROTEGEES PAR LA GARANTIE

Seul I'acheteuroriginal du produit, s'ilresisde aux Etats-Unis, a Porto Rico ou au Canada, peut se prevaloir de la garantie.

• CE QUI EST COUVERT

Cette garantie couvre tous les defauts de materiaux et de fabrication (pieces et main d'ceuvre)du produit.

@Vous devez donner une description detaillee des problemes qui sont a I'originede votre demande de reparation.

@Vous devez joindre la preuve de votre achat du produit.

@Vous devez embailer soigneusement Ie produit pour eviter tout dommage durant son transport. Pour eviter la perte de I'envoi,il est conseille de choisir un transporteur qui propose un service de suivi des envois.

• LIMITATION DES GARANTIES TACITES

LA DUREE DE TOUTES LES GARANTIES TACITES, V COMPRIS LA GARANTIE D'ADAPTATIONAL'UTILISATIONET LA GARANTIE DE QUALITE LOVALE ET MARCHANDE, EST L1MITEE ACELLE DE LA GARANTIE EXPRESSE DETERMINEE CI-DESSUS. PERSONNE N'ESTAUTORISE A ENGAGER AUTREMENT LA RESPONSABILITE D'ALPINEEN VERTU DE LA VENTE D'UNPRODUIT.

• CE QUI N'ESTPAS COUVERT

Cette garantie ne couvre pas ce qui suit:

CD Les dommages survenus durant Ie transport des produits

renvoyes a Alpine pour etre repares (Ies reclamations doivent etre adressees au transporteur);

@Les degats provoques par un accident ou une mauvaise utilisation, y compris des bobines acoustiques grillees suite a une surexcitation des enceintes (augmentation du niveau de I'amplificateurjusqu'aatteindre un effet de distorsion ou d'ecretage),une defaillance mecanique des enceintes (perforations, dechirures ou fentes), panneaux LCD fissures ou endommages, disques durs endommages ou ayant subi une chute.

@Tout degat provoque par negligence, usage inapproprie, mauvaise utilisation ou par Ie non-respect des instructions indiquees dans Ie manuel de I'utilisateur.

@Les dommages dus a la force majeure, notamment aux tremblements de terre, au feu, aux inondations, aux tempetes ou aux autres cataclysmes naturels;

Les frais ou les depenses relatifs a I'enlevementou a la

reinstallation du produit;

®Les services rendus par une personne, physique ou morale non autorisee;

®Les produits dont Ie numero de serie a ete efface, modifie ou retire;

(J)Les produits qui ont ete adaptes ou modifies sans Ie consentement d'Alpine;

@Les produits qui ne sont pas distribues par Alpine aux Etats-Unis, a Porto Rico ou au Canada;

®Les produits qui n'ontpas ete achetes par I'entremised'un concessionnaire Alpine autorise;

• EXCLUSIONS DE LA GARANTIE

ALPINE STIPULE EXPRESSEMENT QU'ELLEN'ESTPAS RESPONSABLE DES DOMMAGES-INTERETS ET DOMMAGES INDIRECTS PROVOQUES PAR LE PRODUIT. LES DOMMAGES-INTERETS SONT LES FRAIS DE TRANSPORT DU PRODUIT VERS UN CENTRE DE SERVICE ALPINE, LA PERTE DE TEMPS DE L'ACHETEURORIGINAL, LA PERTE D'UTILISATIONDU PRODUIT, LES BILLETS D'AUTOBUS,LA LOCATION DE VOITURES ET TOUS LES AUTRES FRAIS LIES A LA GARDE DU PRODUIT.

LES DOMMAGES INDIRECTS SONT LES FRAIS DE REPARATION OU DE REMPLACEMENT D'AUTRESBIENS ENDOMMAGES SUITE AU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU PRODUIT.

LES RECOURS PREVUS PAR LES PRESENTES EXCLUENT ET REMPLACENT TOUTE AUTRE FORME DE RECOURS.

• LIEN ENTRE LA GARANTIE ET LA LOI

La garantie vous donne des droits specifiques, mais vous pouvez aussi jouir d'autresdroits, qui varient d'unetat ou d'une province a I'autre.En outre, certains etats et certaines provinces interdisent de limiter la duree des garanties tacites ou d'exclure les dommages accessoires ou indirects. Dans ce cas, les limites et les exclusions de la garantie peuvent ne pas s'appliquera vous.

• CLAUSE APPLICABLE AU CANADA SEULEMENT

Pour que la garantie soit valable, il faut qu'uncentre d'installation autorise ait installe Ie systeme audio pour I'autodans votre vehicule et qu'i1ait ensuite appose son cachet sur la garantie.

• NUMEROS D'APPEL DU SERVICE A. LA CLIENTELE

• COMMENT SE PREVALOIR DE LA GARANTIE

CD II vous faut remettre Ie produit necessitant des reparations a un centre de service autorise Alpine ou a Alpine meme et en assumer les frais de transport. Alpine a Ie choix entre reparer Ie produit ou Ie remplacer par un produit neuf ou revise, Ie tout sans frais pour vous. Si les reparations sont couvertes par la garantie et si Ie produit a ete envoye a un centre de service Alpine ou a Alpine, Ie paiement des frais de reexpedition du produit incombe Alpine.

Si vous avez besoin de nos services, veuillez appeler Alpine aux numeros ci-dessous pour Ie centre de service autorise Alpine Ie plus proche.

AUDIO DE VOITURE

1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

NAVIGATION

1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)

Ou visitez notre site Web a I'adressehttp://www.alpine-usa.com

ALPINE ELECTRONIQUE DE L'AMERIQUE,INC., 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. ALPINE ELECTRONIQUE DU CANADA, INC., 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada N'envoyezaucun produit aces adresses.

Appelez notre numero gratuit ou visitez notre site Web si vous recherchez un centre de service.

Image 45
Contents CDA-9887 Intended Contents Operating Instructions Installation and Connections Operating Instructions ~ ~ Illo§@ Accessory List Turning Power On and OffPress SOURCE/! to turn on the unit Lowering Volume Quickly Adjusting VolumeSetting the Time and Calendar Initial System Start-UpTuning to Preset Stations Presetting Stations AutomaticallyPress TUNE/A.ME to select the tuning mode Listening to RadioPlayback Frequency Search FunctionPress .z Open Insert a disc with the label side facing upX. Random Play Repeat PlayQuick Search Searching from CD TextAbout MP3/WMA/AAC Press ~/ESe during playID3 tagsIWMA tags Supported playback sampling rates and bit ratesProducing MP3IWMAJAAC discs Media supportedPress MultEQ to select ON/OFF mode Equalizer PresetsEach press changes the mode as follows Turning MultEQ on/offSetting EQ mode Adjusting and Storing the Parametric Equalizer CurveAdjusting and Storing the Graphic Equalizer Curve Recalling the ,Stored Equalizer Curve About the CrossoverAdjusting and Storing the Crossover Settings = distance to farthest speaker distance to other speakers About Time CorrectionAdjusting and Storing the Time Correction Setting the Time Correction UnitSetting the MX Mode Recalling the Stored Time Correction SettingsPress Title Displaying the TextDisplay will change every time the button is pressed About the indication displayDisplaying Time Blackout Mode On and OffPress Title repeatedly until the time is displayed About TextBirthday Opening Message Setting Birthday Set Setting the Bluetooth in ConnectionSetting the Clock Display Clock Mode 22-EN23-EN 24-EN Receiving Channels with the SAT Radio Receiver Optional 25-EN26-EN Storing Channel PresetsChecking the SAT Radio ID Number Receiving Stored ChannelsPress FUNC./SETUP to cancel the function mode Canceling the stored Alert Memory Sirius only27-EN Search FunctionQuick Search Function 28-ENReceiving Weather or Traffic Information from SAT Radio Instant Replay Function Sirius onlyPlayback 29-ENSearching for a desired Song 30-ENDirect Search Function For example Searching by Artist nameRepeat Play 31-ENRandom Play Shuffle M.I.X Displaying the TextControlling CD Changer Optional 32-ENPlaying MP3 Files with the CD Changer Optional Multi-Changer Selection OptionalControls on Remote Control Operating the Audio Processor~ UP Button Opening the battery cover Battery ReplacementReplacing the battery Closing the coverCase of Difficulty 35-EN36-EN High TemperatureOFF AIR Specifications38-EN Installation and ConnectionsInstallation ~+RPull the unit out, keeping it unlocked as you do so EQ/DIVL~ 40-ENSwitched Power Lead Ignition Red CD Antenna Receptacle Power Antenna Lead BlueBattery Lead Yellow Remote Turn-On Lead BluelWhiteTo prevent external noise from entering the audio system 42-ENALPINE-1 FfffMLPINELimited Warranty Repeat steps 3 and 4 to set another speaker Repetez les etapes 3 et 4 pour regler une autre enceinteRepita los pasos 3 y 4 para ajustar otro altavoz Upprepa steg 3 till 4 om du viti stilla in fler h6gtalare Per configurare un altro altoparlante, ripetere i punti 3 e~Rotary encoder flAtiiell 0.0 ~ 336.6 em 14E$t Rotary encoder iJ!JiSJeil 0.0 ~ 336.6 emCassette Player Monitor Controller CD Player Video Monitor Factory installed Alpine OtherMD Player Navigation DVD Player Mobile Mayday CD Changer Video Tape PlayerBusiness Reply Mail PERrtIT no International Business Reply MAIL/REPONSE Payee