Alpine CDA-9887 owner manual Repeat steps 3 and 4 to set another speaker

Page 47

To Cllltom.s!HlnwliI an ••d8nIA ratted. de rUlilisatlUPl informaciOn p.alos cli8ntelllnlormazioni per i clentillli kunderl

lt3Pllt3p

The Owner's Manual has revision as shown here.

Die Bedienungsanleitung wird wie folgt erganzt.

Le Mode d'emploi a subi les modifications suivantes.

El Manual de operacion contiene las revisiones incluidas aqui.

English

Add a note after steps 4 and 5 (refer to "Adjusting and Storing the Time Correction" ) respectively.

4 Turn the Rotary encoder to adjust the distance (O.O to 336.6cm).

L =(distance to farthest speaker) - (distance to other speakers)

Refer to "Time Difference Table".

5 Repeat steps 3 and 4 to set another speaker.

By setting these values to make its sound reach the listening position at the same time as the sound of other speakers.

Deutsch

Erginzung eines Hinweises nach den Schritten 4 bzw. 5 (siehe "Einstellen der Laufzeitkorrektur und Speichern von Einstellungen").

4 Drehen Sie den Drehschalter, um die Entfernung einzustellen (O,O bis 336,6 cm).

L =(Entfernung zum am weitesten entfernten Lautsprecher) - (Entfernung zu anderen Lautsprechern)

Siehe "Zeitverzogerungstabelle".

5 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 fur andere Lautsprecher.

Durch das Einstellen dieser Werte erreicht der Ton des Lautsprechers die Horposition zur gleichen Zeit wie der Ton aus den anderen Lautsprechern.

Franfais

Ajoutez une note apres les etapes 4 et 5 respectivement (reportez-vous it la section « Reglage et memorisation de la correction du temps »).

4 Tournez Ie bouton rotatif pour regler la distance (O,O it 336,6 cm).

L = (distance qui vous separe de I'enceintela plus eloignee) - (distance qui vous separe des autres enceintes)

Reportez-vous a la section « Tableau des differences de temps».

5 Repetez les etapes 3 et 4 pour regler une autre enceinte.

Definissez ces valeurs afin que Ie son de cette enceinte et celui des autres enceintes atteignent la position d'ecouteen meme temps.

Espaiiol

Anada una nota tras los pasos 4 y 5 (consulte "Ajuste y almacenamiento de la correccion de tiempo") respectivamente.

4 Gire el codificador rotatorio para ajustar la distancia (de 0,0 a 336,6 cm).

L =(distancia al altavoz mas alejado) - (distancia al resto de altavoces)

Consulte "Tabla de diferencias de tiempo".

5 Repita los pasos 3 y 4 para ajustar otro altavoz.

Mediante el ajuste de estos valores, el sonido lIega a la posici6n de escucha al mismo tiempo que el sonido del resto de los altavoces.

68-09359Z35-A (Y)

Page 46 Page 48
Image 47
Page 46 Page 48
Contents CDA-9887 Intended Contents Operating Instructions Installation and Connections Operating Instructions ~ ~ Illo§@ Press SOURCE/! to turn on the unit Accessory ListTurning Power On and Off Initial System Start-Up Adjusting VolumeLowering Volume Quickly Setting the Time and CalendarListening to Radio Presetting Stations AutomaticallyTuning to Preset Stations Press TUNE/A.ME to select the tuning modeInsert a disc with the label side facing up Frequency Search FunctionPlayback Press .z OpenX. Random Play Repeat PlayPress ~/ESe during play Searching from CD TextQuick Search About MP3/WMA/AACMedia supported Supported playback sampling rates and bit ratesID3 tagsIWMA tags Producing MP3IWMAJAAC discsTurning MultEQ on/off Equalizer PresetsPress MultEQ to select ON/OFF mode Each press changes the mode as followsAdjusting and Storing the Graphic Equalizer Curve Setting EQ modeAdjusting and Storing the Parametric Equalizer Curve Recalling the ,Stored Equalizer Curve About the CrossoverAdjusting and Storing the Crossover Settings = distance to farthest speaker distance to other speakers About Time CorrectionAdjusting and Storing the Time Correction Setting the Time Correction UnitSetting the MX Mode Recalling the Stored Time Correction SettingsAbout the indication display Displaying the TextPress Title Display will change every time the button is pressedAbout Text Blackout Mode On and OffDisplaying Time Press Title repeatedly until the time is displayed22-EN Setting the Bluetooth in ConnectionBirthday Opening Message Setting Birthday Set Setting the Clock Display Clock Mode23-EN 24-EN Receiving Channels with the SAT Radio Receiver Optional 25-ENReceiving Stored Channels Storing Channel Presets26-EN Checking the SAT Radio ID NumberSearch Function Canceling the stored Alert Memory Sirius onlyPress FUNC./SETUP to cancel the function mode 27-ENInstant Replay Function Sirius only 28-ENQuick Search Function Receiving Weather or Traffic Information from SAT RadioPlayback 29-ENFor example Searching by Artist name 30-ENSearching for a desired Song Direct Search FunctionDisplaying the Text 31-ENRepeat Play Random Play Shuffle M.I.XMulti-Changer Selection Optional 32-ENControlling CD Changer Optional Playing MP3 Files with the CD Changer Optional~ UP Button Controls on Remote ControlOperating the Audio Processor Closing the cover Battery ReplacementOpening the battery cover Replacing the batteryCase of Difficulty 35-EN36-EN High TemperatureOFF AIR Specifications38-EN Installation and ConnectionsPull the unit out, keeping it unlocked as you do so Installation~+R EQ/DIVL~ 40-ENRemote Turn-On Lead BluelWhite CD Antenna Receptacle Power Antenna Lead BlueSwitched Power Lead Ignition Red Battery Lead YellowTo prevent external noise from entering the audio system 42-ENALPINE-1 FfffMLPINELimited Warranty Repita los pasos 3 y 4 para ajustar otro altavoz Repeat steps 3 and 4 to set another speakerRepetez les etapes 3 et 4 pour regler une autre enceinte 14E$t Rotary encoder iJ!JiSJeil 0.0 ~ 336.6 em Per configurare un altro altoparlante, ripetere i punti 3 eUpprepa steg 3 till 4 om du viti stilla in fler h6gtalare ~Rotary encoder flAtiiell 0.0 ~ 336.6 emDVD Player Mobile Mayday CD Changer Video Tape Player Factory installed Alpine OtherCassette Player Monitor Controller CD Player Video Monitor MD Player NavigationBusiness Reply Mail PERrtIT no International Business Reply MAIL/REPONSE Payee
Top Page Image Contents