Philips SRU9600 manual Utilizzo del proprio telecomando, Selezione di un apparecchio

Page 44

44

2Ruotare il commutatore rotativo in senso orario o antiorario per selezionare la propria lingua preferita.

3Premere il tasto OK per confermare la lingua selezionata.

Il SRU9600 La assisterà in tutte le fasi del

processo di impostazione visualizzando delle domande nella parte superiore del display.

4Segua le istruzioni visualizzate sul telecomando.

Sostituzione delle batterie

Quando le batterie sono quasi scariche, l’icona

Batteria scarica inizierà a lampeggiare, indicando un basso livello di carica della batteria.

Nota Se l’icona Batteria scarica sta lampeggiando,

è comunque possibile utilizzare il telecomando, ma non sarà più possibile accedere al menu Setup.

1Premere verso l’interno il coperchio delle batterie sul lato posteriore del telecomando e sfilarlo in direzione della freccia.

2Reinserire le tre batterie alcaline del tipo L06 o

AA nel vano batterie come mostrato nella figura.

3Richiudere il coperchio (scatta in posizione con un clic).

Seguire le norme locali relative allo smaltimento delle batterie scariche.

Utilizzo del proprio telecomando

Selezione di un apparecchio

I vari apparecchi programmati sul proprio telecomando possono essere selezionati ruotando il commutatore rotativo in senso orario o antiorario. Non appena effettuata la selezione, il tasti touch screen e i tasti rigidi funzioneranno per l’apparecchio selezionato.

Uso dei tasti touch screen e dei tasti rigidi

I tasti touch screen e i tasti rigidi coprono le funzioni utilizzate più di frequente dei Suoi apparecchi.

Sul touch screen vengono visualizzate solo le funzioni relative all’apparecchio selezionato. Premere il tasto Page 2 sulla parte inferiore del touch screen per richiamare ulteriori funzioni.

Selezione di funzioni supplementari

Gli apparecchi possono anche avere funzioni supplementari che non sono programmate sui tasti touch screen o sui tasti rigidi dell’SRU9600. Queste funzioni supplementari possono essere selezionate nella parte superiore del display.

1Premere .

I tasti touch screen scompaiono e nella parte superiore del display vengono visualizzate le funzioni supplementari per l’apparecchio selezionato.

2Ruotare il commutatore rotativo per scorrere tutte le funzioni supplementari.

3Una volta selezionata la funzione ricercata, premere .

Il telecomando emette il segnale a infrarossi e ritorna ai tasti touch screen dell’apparecchio selezionato.

Page 43 Page 45
Image 44
Page 43 Page 45
Contents SRU9600 Page Introduction ContentsInstalling the Remote Control Using Your Remote Control Using Touch Screen Keys and Hard KeysSelecting a Device Selecting Extra FunctionsAdd a Device Using ActivitiesSetting Up the Remote Control Delete a Device Fix a KeyAdd a Function Add an ActivityCopy Volume You can delete an activity from your remote controlDelete an Activity Change LanguageFull reset TroubleshootingProblem Cause SupportInstallation de la télécommande Table des matièresUtilisation de la télécommande Remplacement des pilesSélection d’un appareil Sélection de fonctions supplémentairesUtilisation des activités Configuration de la télécommandeAppuyez à nouveau sur pour quitter Jog Mode Ajout d’un appareil Suppression d’un appareilRéparation d’une touche Touche enregistrées dans la SRU9600Vous pouvez supprimer une activité de la télécommande Ajout d’une fonctionAjout d’une activité Suppression d’une activitéCopie des touches Volume Délai d’extinction du rétro-éclairageRéinitialisation totale Secondes 5 secondes 10 secondes 15 secondesAssistance technique DépannageVous avez besoin d’aide ? Problème CauseEinleitung Installation der FernbedienungInhalt Benutzung Ihrer Fernbedienung Auswählen eines GerätesVerwendung der Touch Screen-Tasten und der festen Tasten Auswählen zusätzlicher FunktionenGerät hinzufügen Aktionsfolgen verwendenEinrichten der Fernbedienung Gerät löschen Taste festlegenFunktion hinzufügen Sie können Ihrer SRU9600 zusätzliche Funktionen hinzufügenAktionsfolge hinzufügen Aktionsfolge löschenSprache wechseln Sie können eine Aktionsfolge Ihrer Fernbedienung löschenBeleuchtungszeit Lautstärke kopierenVollständiges Zurücksetzen Sekunden 5 Sekunden 10 Sekunden 15 SekundenProblem Ursache Störungen behebenBrauchen Sie Hilfe? LösungInleiding Installeren van de afstandsbedieningInhoud Gebruik van de afstandsbediening Selecteren van een toestelGebruik van de zachte toetsen en de harde toetsen Selecteren van extra functiesToevoegen van een toestel Gebruik van ActivitiesInstellen van de afstandsbediening Verwijderen van een toestel Herstellen van een toetsToevoegen van een functie Toevoegen van een ActivityKopiëren van de Volume-toetsen Verwijderen van een ActivityAanpassen van de taal Duur instellen van de backlightResetten OndersteuningVerhelpen van storingen Hulp nodig?Instalación del mando a distancia Índice de contenidoIntroducción Uso del mando a distancia Selección de un dispositivoUso de las teclas táctiles y de las teclas fijas Selección de funciones adicionalesCómo añadir un dispositivo Configuración del mando a distanciaUso de las actividades Cómo eliminar un dispositivo Cómo ajustar una teclaCómo añadir una función Puede añadir funciones adicionales al SRU9600Cómo añadir una actividad Cómo eliminar una actividadCómo cambiar el idioma Apagado automático de la retroiluminaciónCómo copiar el volumen Cómo reiniciar el mandoResolución de problemas Problema CausaSoporte ¿Necesita ayuda?Índice IntroduçãoInstalar o Controlo Remoto Teclas do ecrã sensível ao toqueUtilizar o Controlo Remoto Seleccionar um DispositivoSeleccionar Funções Extra Substituir as PilhasConfigurar o Controlo Remoto Utilizar ActividadesCorrigir uma Tecla Adicionar um DispositivoEliminar um Dispositivo Adicionar uma Função Adicionar uma ActividadeEliminar uma Actividade Alterar o IdiomaCopiar Volume de Som Tempo de Manutenção da Luz de FundoReposição das Definições Originais Quando utiliza o seu controlo remoto, a luz deResolução de Problemas Problema Causa SoluçãoAjuda Precisa de ajuda?Introduzione Installazione del telecomandoSommario Utilizzo del proprio telecomando Selezione di un apparecchioUso dei tasti touch screen e dei tasti rigidi Selezione di funzioni supplementariImpostazione del telecomando Dal Jog Mode premendo nuovamenteUtilizzo di attività Aggiustare un tasto Cancellare un apparecchioAggiungere un apparecchio Cancellare un’attività Possibile cancellare un’attività dal proprio telecomandoAggiungere una funzione Aggiungere un’attivitàRipristino completo Copiare i tasti VolumeTime-out retroilluminazione Bisogno di aiuto? Risoluzione di problemiAssistenza Εγκατάσταση Τηλε ΠεριεΕισαγωγή Τηλε Αντικατάσταση Μπαταριών∆ιαµΤηλε Συµ∆ιαγρα Αλλαγή Γλώσσας Στρέψτε τ για ναΑπενεργ Επίλυση Πρ Installation af fjernbetjeningen IndholdIntroduktion Mute-knapTilstanden Jog Mode ved at trykke på igen Brug af fjernbetjeningenValg af enhed Valg af ekstrafunktionerBrug af aktiviteter Indstilling af fjernbetjeningenTilføj enhed Se Tilføj funktion på sideSlet enhed Reparer knapTilføj funktion Tilføj aktivitetSlet aktivitet Skift sprogForsinkelse af baggrundsbelysning Kopier lydstyrkeProblem Årsag Løsning Fuldstændig nulstillingFejlsøgning Brug for hjælp?Övre delen av displayen visar Installera fjärrkontrollenInnehåll Använda fjärrkontrollen Välja en enhetAnvända pekskärmsknappar och fasta knappar Välja extrafunktionerLägga till en enhet Använda aktiviteterKonfigurera fjärrkontrollen Ta bort en enhet Korrigera en knappLägga till en funktion Lägga till en aktivitetTa bort en aktivitet Ändra språkTidsgräns för bakgrundsbelysning Kopiera volymProblem Orsak Lösning Fullständig återställningFelsökning Behöver du hjälp?Innledning Installere fjernkontrollenInnhold Bruke fjernkontrollen Velge en enhetBruke tastene på berøringsskjermen og de vanlige tastene Velge tilleggsfunksjonerLegge til en enhet Bruke aktiviteterSette opp fjernkontrollen Slette en enhet Reparere en tastLegge til en funksjon Legge til en aktivitetSlette en aktivitet Endre språkKopiere volum Du kan slette en aktivitet fra fjernkontrollenProblem Årsak Fullstendig nullstillingStøtte FeilsøkingKaukosäätimen asentaminen SisältöJohdanto Kaukosäätimen käyttäminen Laitteen valitseminenKosketusnäytön näppäinten ja kovien näppäinten käyttäminen Lisätoimintojen valitseminenSetup-valikosta poistuminen KäyttötoiminnotKaukosäätimen asetusten määrittäminen Lisää laitePoista laite Opeta näppäinLisää lisätoiminto Lisää toimintoPoista toiminto Muuta kieliTaustavalon aikakatkaisuasetukset Voit poistaa toiminnon kaukosäätimestäsiKaukosäätimen tyhjentäminen TukiVianmääritys Tarvitsetko apua?Sverige Lokal taxa United Kingdom 0906 1010 Suisse/die Sweiz 01 212Suomi 09 2294 Verwijdering van uw oude product Bortskaffelse af dit gamle produkt 3104 205 SRU9600
Related manuals
Manual 2 pages 17.29 Kb
Top Page Image Contents