Nokia 1110 manual Para su seguridad, Encienda EL Teléfono CON Seguridad

Page 48

P a r a s u s e g u r i d a d

Para su seguridad

Lea estas sencillas normas. El incumplimiento de ellas puede ser peligroso o ilegal. Lea el manual del usuario completo para obtener mayor información.

ENCIENDA EL TELÉFONO CON SEGURIDAD

No encienda el teléfono donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o pueda causar interferencias o peligro.

LA SEGURIDAD DEL TRÁFICO ANTE TODO

Respete la legislación local. Mantenga siempre las manos ocupadas en maniobrar el vehículo mientras conduce. Recuerde que lo primero que debe considerar mientras conduce es la seguridad en la carretera.

INTERFERENCIAS

Todos los teléfonos móviles pueden ser susceptibles a interferencias que afectan su rendimiento.

APAGUE EL TELÉFONO EN LOS HOSPITALES

Siga todas las restricciones existentes. Apague el teléfono cuando se encuentre cerca de equipos médicos.

APAGUE EL TELÉFONO EN LAS AERONAVES

Siga todas las restricciones existentes. El uso de dispositivos móviles puede causar interferencias en los aviones.

APAGUE EL TELÉFONO CUANDO CARGUE COMBUSTIBLE

No utilice el teléfono en las estaciones de servicio. Tampoco cerca de combustibles o elementos químicos.

APAGUE EL TELÉFONO CERCA DE DONDE SE REALIZAN EXPLOSIONES

Siga todas las restricciones existentes. No utilice su teléfono donde se estén realizando explosiones.

ÚSELO SENSATAMENTE

Utilice el teléfono sólo en la posición normal, como se explica en la documentación del producto. Evite el contacto innecesario con la antena.

SERVICIO TÉCNICO

Sólo personal de servicio especializado debe instalar o reparar este producto.

ACCESORIOS Y BATERÍAS

Utilice sólo accesorios y baterías homologados. No conecte productos incompatibles.

47

Image 48

Contents User Guide Manual del Usuario Nokia 1110 User Guide Declaration of Conformity Table of contents Reference information For your safety Only qualified personnel may install or repair this productNetwork services About your deviceYour phone is not water-resistant. Keep it dry Chargers and enhancements Access codes General informationShared memory Insert a SIM card and battery Get startedKeys and parts Charge the battery Insert the SIM card Make sure thatConnect the charger to an ac wall outlet Switch on or off Change the cover and keymatTo change the covers, do the following Take off the front cover carefully Demo mode Shortcuts in the standby modeTo automatically turn on the keylock, see Phone settings, p Lock the keypadCall functions Make a callMake a conference call Redial a numberVoice messages network service Answer a callLoudspeaker Write text Set predictive textTo add a space, press Menu functions MessagesCreate a message Chat network service Picture messages network serviceRead a text message Inbox Drafts and sent itemsMessage settings Distribution listsScreened messages Delete messagesService com. editor network service Settings for contacts ContactsFind a name and phone number Call timers Call logRecent call lists Settings Tone settingsDisplay settings Time settings Call settingsProfiles Phone settings Cost settingsAutomatic keyguard On to activate the automatic keyguard Enhancement settings Security settingsRight selection key setting Restore factory settingsClock Reminders GamesExtras CalculatorCountdown timer ConverterSpeaking clock StopwatchDemo mode ComposerSee Demo mode, p Battery information Battery informationNokia battery authentication guidelines Charging and dischargingAuthenticate hologram Power EnhancementsCar Covers and carryingAdditional safety information Reference informationOperating environment Medical devicesVehicles PacemakersEmergency calls Potentially explosive environmentsTo make an emergency call, do the following Certification information SAR Technical information Care and maintenance Use chargers indoorsIndex Distribution listsGames Keypad, lock or unlock Special characters 17 standby mode 9, 13 stopwatch Nokia 1110 Manual del Usuario Declaración DE Conformidad Contenido Para empezarCuidado y mantenimiento Para su seguridad Encienda EL Teléfono CON SeguridadAcerca de su dispositivo Servicios de redSu teléfono no es resistente al agua. Manténgalo seco Cargadores y accesorios Información general Códigos de accesoMemoria compartida Para empezar Teclas y partesInsertar la tarjeta SIM y batería Cargar la batería Inserte la batería 8 Vuelve a colocar la cubierta posteriorEncender/Apagar su teléfono Cambiar la cubierta y el tecladoMantenga pulsada la tecla Finalizar por unos segundos Haga lo siguiente para cambiar las cubiertasR a e m p e z a r Modalidad de demostración Accesos directos en el modo en esperaBloquear el teclado Funciones de llamada Hacer una llamadaHacer una llamada de conferencia Remarcar un númeroContestar a una llamada AltavozMensajes de voz servicio de red Configurar el texto predictivo Redactar textoD a c t a r t e x t o Funciones del menú MensajesEscribir mensaje Leer un mensaje de texto Buzón de entrada Borradores y elementos enviadosChat servicio de red Mensajes con imágenes servicio de redConfiguración de mensajes Listas de distribuciónMensajes filtrados Eliminar mensajesN c i o n e s d e l m e n ú Configuraciones para contactos ContactosEditor comandos servicio servicio de red Buscar un nombre y número telefónicoRegistro Listas de llamadas recientesTeléfono es indicado por Configuraciones Configuraciones tonosDuración de las llamadas Configuraciones pantalla Configuraciones de horaConfig. fecha-Para configurar la fecha PerfilesConfiguraciones llamadas Configuraciones teléfonoOpciones siguientes Configuraciones costos Idioma-Para elegir el idioma para los textos en pantallaCódigo de bloqueo para activar el bloqueo de seguridad Configuración de accesorios Configuración de seguridadConfiguración de tecla de desplazamiento derecha Restaurar configuraciones de fábricaReloj Recordatorios JuegosCalculadora Cada juego tiene un breve texto de ayudaConvertidor Reloj de vozTemporizador CronómetroCompositor Modalidad de demostraciónConsulte Modalidad de demostración, pág Información sobre las baterías Información sobre las bateríasCarga y descarga Normas de autenticación de la batería Nokia 3 y 4 puntitos en cada lado respectivamente¿Qué ocurre si la batería no es auténtica? Accesorios AutomóvilCubiertas y Estuches Información de referencia Información adicional de seguridadEntorno operativo Dispositivos médicosVehículos MarcapasosLlamadas de emergencia Entornos potencialmente explosivosPara hacer una llamada de emergencia, haga lo siguiente Oprima la tecla LlamarInformación de certificación SAR-TAE Información técnica Cuidado y mantenimiento Llévelo al concesionario autorizado más cercano Índice Accesorios Hora AltavozTecla de navegación derecha 71 contactos Perfiles Reloj9240048