Audiovox CDM 8400 manual 136 Capítulo

Page 71

TX-61B-IUIusacell1120 2003.11.20 8:52 PM 페이지138

Cuando el teléfono se ubica a mayores distancias del usuario, la exposi- ción a RF es drásticamente menor ya que la exposición de una persona a la RF disminuye rápidamente con el aumento de la distancia desde la fuente. Los denominados “teléfonos inalámbricos” que tienen una unidad de base conectada al cableado telefónico de una casa, por lo general operan a niveles de potencia mucho menores, y por lo tanto producen exposiciones a la RF que caen muy por debajo de los límites de seguri- dad de la FCC.

4.¿Cuáles son los resultados de la investigación que ya se ha lle- vado a cabo?

Hasta ahora la investigación que se ha llevado a cabo ha producido resul- tados incompatibles, y muchos estudios han tenido fallas en sus métodos de investigación. Los experimentos con animales que investigan los efec- tos de exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) característica de los teléfonos inalámbricos han dado resultados incompatibles que con fre- cuencia no se pueden repetir en otros laboratorios. Sin embargo, algunos estudios sobre animales han sugerido que bajos niveles de RF podrían acelerar el desarrollo de cáncer en animales de laboratorio.

No obstante, varios de los estudios que demostraban un aumento en el desarrollo de tumores utilizaron animales que habían sido diseñados o tratados genéticamente con productos químicos cancerígenos para que estuvieran predispuestos a desarrollar cáncer sin exposición a la RF.

Otros estudios expusieron a los animales a la RF hasta 22 horas al día. Estas condiciones no son similares a las condiciones bajo las cuales las personas utilizan los teléfonos inalámbricos, por lo tanto no sabemos con certeza que significado tienen los resultados de tales estudios para la salud humana.

Se han publicado tres grandes estudios epidemiológicos desde diciembre del año 2000. Entre ellos, los estudios investigaron cualquier asociación posible entre el uso de teléfonos inalámbricos y el cáncer de cerebro pri- mario, glioma, meningioma, o neurinoma acústico, tumores del cerebro o la glándula salival, leucemia u otros cánceres.Ninguno de los estudios demostraron la existencia de algún efecto dañino para la salud ante la exposición a la RF de los teléfonos inalámbricos. Sin embargo, ninguno de los estudios puede responder las interrogantes acerca de la exposición a largo plazo, ya que el período promedio de uso del teléfono en estos estudios fue de aproximadamente tres años.

5. ¿Qué investigación se necesita para decidir si la exposición a la RF de los teléfonos inalámbricos representa un peligro para la salud?

Una combinación de estudios de laboratorio y estudios epidemiológicos de las personas que realmente utilizan teléfonos inalámbricos podría proporcionar algunos de los datos que se necesitan. Los estudios de la exposición en ani- males durante toda la extensión de sus vidas, podrían finalizarse en unos cuan- tos años. No obstante, se necesitaría una gran cantidad de animales para pro- porcionar pruebas confiables de un efecto que fomente el cáncer, si es que existe alguno. Los estudios epidemiológicos pueden proporcionar datos que sean aplic- ables directamente a las poblaciones humanas, pero podría ser necesario un seguimiento de 10 años o más para proporcionar respuestas acerca de algunos efectos sobre la salud, como el cáncer. Esto se debe a que el intervalo entre el tiempo de exposición a un agente que provoque cáncer y el momento en que se desarrollan los tumores, si lo hacen, podría ser de muchos, muchos años. La interpretación de los estudios epi-demiológicos se entorpece por las dificultades para medir la exposición real a la RF durante el uso diario de los teléfonos inalámbricos. Muchos factores afectan esta medición, como el ángulo en el que se sostiene el teléfono, o que modelo de telé-fono se usa.

6.¿Qué está haciendo la FDA para obtener más información acerca de los posibles efectos de la RF de los teléfonos inalámbricos sobre la salud?

La FDA está trabajando con el Programa Nacional de Toxicología de los Estados Unidos y con grupos de investigadores de todo el mundo para asegurar que se lleven a cabo estudios animales de alta prioridad para abordar asuntos impor- tantes respecto a los efectos de la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF). La FDA ha sido un participante líder en el Proyecto Internacional de Campos Electromagnéticos (EMF) de la Organización Mundial de la Salud desde su inicio en el año 1996. Un resultado influyente de este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda detallada de las necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigación en todo el mundo. Asimismo, el proyecto ha ayudado a desarrollar una serie de documentos de infor- mación pública sobre temas del EMF. La FDA y la Cellular Telecommunications & Internet Association (Asociación de Telecomunicaciones Celulares e Internet) (CTIA) tienen un Acuerdo Cooperativo sobre Investigación y Desarrollo (CRADA) formal para llevar a cabo investigaciones sobre la seguridad de los teléfonos inalámbricos. La FDA proporciona la vigilancia científica, obteniendo información de los expertos del gobierno, la industria y organizaciones académicas. La investi- gación financiada por la CTIA se lleva a cabo mediante la contratación de investi- gadores independientes. La investigación inicial incluirá estudios de laboratorio y

Page 136 - Capítulo 11

Capítulo 11 - Page 137

Image 71
Contents Manual De Usuario Audiovox Índice Capítulo 3 Memoria Capítulo 4 ConfiguraciónCapítulo 8 Cómo Hacer UNA Llamada DE Emer Capítulo MicroteléfonoCargador Manual del usuario Correa de mano Contenido DEL PaqueteDescripción DEL Microteléfonoo LCDEl teléfono está fuera del área local Teclas DE FunciónIndicadores DE Pantalla Cómo Retirar LA Batería Cómo Usar LA BateríaCómo Instalar LA Batería Tiempo DE Carga DE LA Batería Cómo Cargar LA BateríaConexión a LA Energía Información Sobre LA Batería Operación BásicaCómo Apagar EL Teléfono Cómo Usar EL TeléfonoCómo Usar EL Menú Cómo Encender EL TeléfonoDirectorio Resumen DEL MenúPulse El indicador aparece en la pantalla Funciones BásicasCómo Hacer UNA Llamada Ingrese el número telefónicoFunción Pausa AltoparlanteLA Llamada Identificación DEL LlamadorModo Etiqueta Cómo Ajustar EL VolumenLlamada EN Espera Pantalla DE Memo DE VOZBloc DE Notas Funciones Durante UNA LlamadaMensajes SilenciarFunciones Durante UNA Llamada Modo Teléfono DE Altoparlante MemoriaPara cambiar de minúsculas a mayúsculas Pulse Cómo Ingresar CaracteresTelca Funcion Marcación DE DOS Toques Marcación RápidaMarcación DE UN TOQUE/DOS Toques Marcación DE UN ToquePOR Grupo EncontrarPOR Nombre POR NúmeroAgregar Nuevo Grupo Agregar UN Nuevo IngresoEditar UNA Entrada Existente Editar GrupoPara borrar pulse Para reconfirmar pulse OK Marcación RápidaDepejar Grupo Para borrar un grupo existente Pulse MenuPulse Opts para guardar el número o pulse DEL para borrarlo Llamadas RecientesMI Perfil Llamadas MarcadasPara guardar el número pulse Opts para bor Rarlo, pulse DEL Llamadas RecibidasLlamadas Perdidas Llamadas Locales Cronómetro DE LlamadasÚltima Llamada Todas LAS LlamadasLlamadas Acumuladas ConfiguraciónSonidos ConfigurarAlerta DE Minuto Llamada DE VOZTeléfono DE Altoparlante AlertaPantalla Ajuste DE LCD Ajuste DE LA Pantalla PrincipalIngreso DEL Saludo Reloj EN ReposoPulse Menu Seleccione parámetros Configuración Gráfica Protector DE PantallaSistema Papel TapizCambiar NAM Ajustar NAMNAM Automático Otros Versión S/W Protección DE TeclasIdioma Tiempo EN Reposo DE LA WEBUP Proxy IP Nombre Modo RVServicio DE VOZ Memo DE VOZDespertar Respuesta DE LlamadaComando DE VOZ SÍ/NOAgregar Marcación DE VOZConfeccionar UNA Lista Seleccione uno, luego pulse OKAjuste DE VOZ Alerta DE VOZModo HFK SeguridadModo Digitos Seguridad SeguridadNúmeros MenúAgenda Telefónica Directorio Llamadas DE DatosCambiar Contraseña Números EspecialesDespejar Agenda Telefónica Directorio Reiniciar EL TeléfonoFunciones COM Plementarias MemoEvento AlarmaSe pueden almacenar hasta 3 tonos de alarma ProgramaReloj Mundial CalculadoraReloj Mundial CalculadoraCronómetro CronómetroCorreo DE VOZ Y Mensajes Detexto Notificación DE Mensaje Recibido MensajerîaMensajeria Indicadores DE MensajeEnviar Nuevo Enviar NuevoResponder Buzón DE EntradaBuzón DE Entrada Guardar UN Texto EngresasoBloquear Remitente ReenviarGuardar Dirección Bloquear Y DesbloquearEnviar a Buzón DE SalidaBuzón DE Salida Volver a EnviarPara borrar los mensajes de la buzón de salida Pulse GuardoadosBorrar Todo GuardoadosNúmero CB Predeterminado ConfiguraciónMenu DE Configuración Guardar Mensaje EnviadoEditar EL Numero CB Predeterminado VER DirectoCómo Hacer UNA Llamada DE Emergencia Utilizando Cualquier Sistema Disponible Liamada DE EmergenciaBrew Y Internet EN EL Modo BloqueoPara salir, pulse BrewIniciar Brew Cómo Descargar AplicacionesCómo Conectarse a LA Internet InternetCómo Borrar UNA Aplicación Menú DEL Navegador Tecla, pulse Servicio DE DatosPara seleccionar el modo desplazamiento, pulse Para seleccionar velocidad de desplazamiento PulseInformación DE Seguridad SVC DE DatosManejar EN Forma Segura Exposición a Señales DE Frecuencia DE RadioCuidado DE LA Antena Operación DEL TeléfonoApague su teléfono cuando los carteles así lo requieran Dispositivos ElectrónicosPrecauciones Y Advertencias AeronavesPrecaución Procedimientos DE OperaciónInformación SAR ¿Qué tipo de teléfonos es materia de esta actualización? 136 Capítulo 138 Capítulo 12. ¿Dónde puedo encontrar información adicional? Proteja su garantía Garantía limitada de 12 meses GarantíaGarantía Limitada DE 12 Meses Proteja SU GarantíaTX-61B-IUIusacell1120 2003.11.20 852 PM 페이지148