Audiovox CDM 8400 manual Proteja SU Garantía, Garantía Limitada DE 12 Meses

Page 75

TX-61B-IUIusacell1120 2003.11.20 8:52 PM 페이지146

PROTEJA SU GARANTÍA

Lea su Garantía con cuidado, poniendo especial énfasis en el inciso siete de la Garantía Limitada para su unidad.

“La Garantía no se aplica a ... o cualquier producto o parte del mismo que sufra alteraciones ... mal manejo, mal uso, negligencia o accidente”.

Muchas compañías están haciendo accesorios parecidos y en algunos casos, promocionando sus productos como equivalentes o incluso mejores que los productos Audiovox. Tenga cuidado. Algunos de estos productos pueden no ser compatibles para su uso con su producto Audiovox y pueden ocasionar daños a la unidad u ocasionar un mal funcionamiento. Si su unidad requiere servicio, y se deter- mina que un accesorio que no ha sido fabricado por Audiovox ha provocado el problema, la Garantía quedará sin efecto. Además, si la unidad ya ha sufrido un daño irre- versible ocasionado por un accesorio no compatible, la Garantía también quedará sin efecto. Para proteger su Garantía, use sólo accesorios compatibles que no pueden dañar o interferir con el funcionamiento de su producto Audiovox.

AUDIOVOX COMMUNICATIONS CORP.

555 Wireless Blvd., Hauppauge, New York 11788, 800-229-1235 16808 Marquardt Avenue, Cerritos, California 90703, 562-802-5100

AUDIOVOX COMMUNICATIONS CANADA CO.

5155 Spectrum Way, Unit #5, Mississauga, Ontario

Canada L4W 5A1, 800-465-9672

GARANTÍA LIMITADA DE 12 MESES

AUDIOVOX COMMUNICATIONS CORP. (la Compañía) le garantiza al comprador original al por menor de este Teléfono Celular Portátil de Mano Audiovox, que si durante el uso y condiciones normales por parte del consumidor de este producto o cualesquiera de sus partes, se probara que tiene defectos de material o mano de obra que dieran como resultado que el producto presentase fallas dentro del período de los primeros doce (12) meses contados desde la fecha de compra, tales defectos se repararán o reem- plazarán (con repuestos nuevos o reconstruidos) a criterio de la Compañía, sin costo alguno por los repuestos o mano de obra rela-cionados directamente con los defectos.

De manera similar, la antena, teclado numérico, pantalla, batería recargable y cargador de batería, si estuvieren incluidos, están garantizados por 12 meses conta-dos

a partir de la fecha de compra.

Esta garantía se extiende únicamente a los consumidores que adquieran el producto en los Estados Unidos o Canadá y no puede ser transferida ni cedida.

Esta garantía no se aplica a:

(a)Productos sujetos a uso o condiciones anormales, acci- dentes, mal manejo, negligencia, alteración no autoriza- da, mal uso, instalación o reparación inadecuada o almacenamiento incorrecto;

(b)Productos cuyo número de serie mecánico o número de serie electrónico ha sido retirado, alterado o borrado.

(c)Daños por exposición al agua, humedad, temperaturas excesivas o condiciones ambientales extremas;

(d)Daños resultantes de la conexión, o uso de cualquier accesorio u otro producto que no haya sido aprobado o autorizado por la Compañía;

Page 144 - Capítulo 12

Capítulo 12 - Page 145

Image 75
Contents Manual De Usuario Audiovox Índice Capítulo 3 Memoria Capítulo 4 ConfiguraciónCapítulo 8 Cómo Hacer UNA Llamada DE Emer Capítulo MicroteléfonoCargador Manual del usuario Correa de mano Contenido DEL PaqueteDescripción DEL Microteléfonoo LCDTeclas DE Función Indicadores DE PantallaEl teléfono está fuera del área local Cómo Usar LA Batería Cómo Instalar LA BateríaCómo Retirar LA Batería Cómo Cargar LA Batería Conexión a LA EnergíaTiempo DE Carga DE LA Batería Información Sobre LA Batería Operación BásicaCómo Apagar EL Teléfono Cómo Usar EL TeléfonoCómo Usar EL Menú Cómo Encender EL TeléfonoDirectorio Resumen DEL MenúPulse El indicador aparece en la pantalla Funciones BásicasCómo Hacer UNA Llamada Ingrese el número telefónicoFunción Pausa AltoparlanteLA Llamada Identificación DEL LlamadorModo Etiqueta Cómo Ajustar EL VolumenLlamada EN Espera Pantalla DE Memo DE VOZBloc DE Notas Funciones Durante UNA LlamadaMensajes SilenciarFunciones Durante UNA Llamada Modo Teléfono DE Altoparlante MemoriaPara cambiar de minúsculas a mayúsculas Pulse Cómo Ingresar CaracteresTelca Funcion Marcación DE DOS Toques Marcación RápidaMarcación DE UN TOQUE/DOS Toques Marcación DE UN ToquePOR Grupo EncontrarPOR Nombre POR NúmeroAgregar Nuevo Grupo Agregar UN Nuevo IngresoEditar UNA Entrada Existente Editar GrupoPara borrar pulse Para reconfirmar pulse OK Marcación RápidaDepejar Grupo Para borrar un grupo existente Pulse MenuPulse Opts para guardar el número o pulse DEL para borrarlo Llamadas RecientesMI Perfil Llamadas MarcadasLlamadas Recibidas Llamadas PerdidasPara guardar el número pulse Opts para bor Rarlo, pulse DEL Llamadas Locales Cronómetro DE LlamadasÚltima Llamada Todas LAS LlamadasLlamadas Acumuladas ConfiguraciónSonidos ConfigurarAlerta DE Minuto Llamada DE VOZTeléfono DE Altoparlante AlertaPantalla Ajuste DE LCD Ajuste DE LA Pantalla PrincipalIngreso DEL Saludo Reloj EN ReposoPulse Menu Seleccione parámetros Configuración Gráfica Protector DE PantallaSistema Papel TapizAjustar NAM NAM AutomáticoCambiar NAM Otros Versión S/W Protección DE TeclasIdioma Tiempo EN Reposo DE LA WEBUP Proxy IP Nombre Modo RVServicio DE VOZ Memo DE VOZDespertar Respuesta DE LlamadaComando DE VOZ SÍ/NOAgregar Marcación DE VOZConfeccionar UNA Lista Seleccione uno, luego pulse OKAjuste DE VOZ Alerta DE VOZSeguridad Modo DigitosModo HFK Seguridad SeguridadNúmeros MenúAgenda Telefónica Directorio Llamadas DE DatosCambiar Contraseña Números EspecialesDespejar Agenda Telefónica Directorio Reiniciar EL TeléfonoFunciones COM Plementarias MemoEvento AlarmaSe pueden almacenar hasta 3 tonos de alarma ProgramaReloj Mundial CalculadoraReloj Mundial CalculadoraCronómetro Correo DE VOZ Y Mensajes DetextoCronómetro Notificación DE Mensaje Recibido MensajerîaMensajeria Indicadores DE MensajeEnviar Nuevo Enviar NuevoResponder Buzón DE EntradaBuzón DE Entrada Guardar UN Texto EngresasoBloquear Remitente ReenviarGuardar Dirección Bloquear Y DesbloquearEnviar a Buzón DE SalidaBuzón DE Salida Volver a EnviarPara borrar los mensajes de la buzón de salida Pulse GuardoadosBorrar Todo GuardoadosNúmero CB Predeterminado ConfiguraciónMenu DE Configuración Guardar Mensaje EnviadoEditar EL Numero CB Predeterminado VER DirectoCómo Hacer UNA Llamada DE Emergencia Utilizando Cualquier Sistema Disponible Liamada DE EmergenciaBrew Y Internet EN EL Modo BloqueoPara salir, pulse BrewIniciar Brew Cómo Descargar AplicacionesInternet Cómo Borrar UNA AplicaciónCómo Conectarse a LA Internet Menú DEL Navegador Tecla, pulse Servicio DE DatosPara seleccionar el modo desplazamiento, pulse Para seleccionar velocidad de desplazamiento PulseInformación DE Seguridad SVC DE DatosManejar EN Forma Segura Exposición a Señales DE Frecuencia DE RadioCuidado DE LA Antena Operación DEL TeléfonoApague su teléfono cuando los carteles así lo requieran Dispositivos ElectrónicosPrecauciones Y Advertencias AeronavesPrecaución Procedimientos DE OperaciónInformación SAR ¿Qué tipo de teléfonos es materia de esta actualización? 136 Capítulo 138 Capítulo 12. ¿Dónde puedo encontrar información adicional? Proteja su garantía Garantía limitada de 12 meses GarantíaGarantía Limitada DE 12 Meses Proteja SU GarantíaTX-61B-IUIusacell1120 2003.11.20 852 PM 페이지148