Audiovox CDM 8400 manual 12. ¿Dónde puedo encontrar información adicional?

Page 73

TX-61B-IUIusacell1120 2003.11.20 8:52 PM 페이지142

Reducir el tiempo de uso del teléfono inalámbrico y aumentar la distancia entre el usuario y la fuente de RF reducirá la exposición a la RF. Algunos grupos patrocinados por otros gobiernos nacionales aconsejan que no se fomente de ninguna manera que los niños usen los teléfonos inalámbricos. Por ejemplo, el 20 de diciembre de 2000 el gobierno del Reino Unido distribuyó volantes que contenían dicha recomendación. Señalaron que no existe evidencia que demuestre que el uso de teléfonos inalámbricos provoque tumores cerebrales u otros efectos perjudiciales.

Su recomendación de limitar el uso de teléfonos inalámbricos por los niños era estrictamente una medida de precaución que no estaba funda- da en evidencia científica de que exista algún riesgo para la salud.

11.¿Qué hay respecto a la interferencia del teléfono con los equipos médicos?

La energía de radiofrecuencia (RF) proveniente de los teléfonos celulares puede interactuar con algunos dispositivos electrónicos. Por esta razón, la FDA ayudó a elaborar un método de prueba detallado para medir la interferencia electromagnética (EMI) de los marcapasos cardíacos implantados y desfibriladores prove-niente de los teléfonos inalámbricos. Ahora este método de prueba forma parte de un estándar patrocinado por la Association for the Advancement of Medical Instrumentation (Asociación para el Avance de la Instrumentación Médica) (AAMI).

El anteproyecto final, un esfuerzo conjunto de la FDA, los fabricantes de dispositivos médicos y muchos otros grupos, fue finalizado a fines del año 2000. Este estándar le permitirá a los fabricantes asegurar que los mar- capasos cardíacos y desfibriladores son seguros contra los EMI de los teléfonos. La FDA ha probado las ayudas auditivas contra la interferencia de los teléfonos inalámbricos de mano y ayudó a desarrollar un estándar voluntario patrocinado por el Instituto de Ingenieros Electricistas y Electrónicos (IEEE). Este estándar especifica los requerimientos de los métodos de prueba y rendimiento para ayudas auditivas y teléfonos inalámbricos de manera que no se produzca interferencia cuando una persona utilice un teléfono “compatible” y una ayuda auditiva “compatible” al mismo tiempo. Este estándar fue aprobado por la IEEE en el año 2000.La FDA sigue monitoreando el uso de teléfonos inalámbricos para detectar posibles interacciones con otros dispositivos médicos. Si se des- cubre que se produce interferencia dañina, la FDA llevará a cabo pruebas para evaluar la interferencia y trabajará para resolver el problema.

12. ¿Dónde puedo encontrar información adicional?

Para información adicional, por favor use los siguientes recursos:

-La página web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos: (http://www.fda.gov/cdrh/phones/index.html)

-El Programa de Medidas de Seguridad contra la RF de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC): (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety)

-Comisión Internacional sobre la Protección de Radiación No Ionizante.

(http://www.icnirp.de)

-Proyecto Internacional EMF de la Organización Mundial de la Salud (OMS):

(http://www.who.int/emf)

-Junta Nacional de Protección Radiológica (RU): (http://www.nrpb.org.uk/)

Page 140 - Capítulo 11

Capítulo 11 - Page 141

Image 73
Contents Manual De Usuario Audiovox Índice Capítulo 3 Memoria Capítulo 4 ConfiguraciónCapítulo 8 Cómo Hacer UNA Llamada DE Emer Capítulo Descripción DEL Microteléfonoo Contenido DEL PaqueteLCD MicroteléfonoCargador Manual del usuario Correa de manoIndicadores DE Pantalla Teclas DE FunciónEl teléfono está fuera del área local Cómo Instalar LA Batería Cómo Usar LA BateríaCómo Retirar LA Batería Conexión a LA Energía Cómo Cargar LA BateríaTiempo DE Carga DE LA Batería Información Sobre LA Batería Operación BásicaCómo Usar EL Menú Cómo Usar EL TeléfonoCómo Encender EL Teléfono Cómo Apagar EL TeléfonoDirectorio Resumen DEL MenúCómo Hacer UNA Llamada Funciones BásicasIngrese el número telefónico Pulse El indicador aparece en la pantallaLA Llamada AltoparlanteIdentificación DEL Llamador Función PausaLlamada EN Espera Cómo Ajustar EL VolumenPantalla DE Memo DE VOZ Modo EtiquetaMensajes Funciones Durante UNA LlamadaSilenciar Bloc DE NotasFunciones Durante UNA Llamada Modo Teléfono DE Altoparlante MemoriaPara cambiar de minúsculas a mayúsculas Pulse Cómo Ingresar CaracteresTelca Funcion Marcación DE UN TOQUE/DOS Toques Marcación RápidaMarcación DE UN Toque Marcación DE DOS ToquesPOR Nombre EncontrarPOR Número POR GrupoEditar UNA Entrada Existente Agregar UN Nuevo IngresoEditar Grupo Agregar Nuevo GrupoDepejar Grupo Marcación RápidaPara borrar un grupo existente Pulse Menu Para borrar pulse Para reconfirmar pulse OKMI Perfil Llamadas RecientesLlamadas Marcadas Pulse Opts para guardar el número o pulse DEL para borrarloLlamadas Perdidas Llamadas RecibidasPara guardar el número pulse Opts para bor Rarlo, pulse DEL Última Llamada Cronómetro DE LlamadasTodas LAS Llamadas Llamadas LocalesLlamadas Acumuladas ConfiguraciónSonidos ConfigurarTeléfono DE Altoparlante Llamada DE VOZAlerta Alerta DE MinutoPantalla Ingreso DEL Saludo Ajuste DE LA Pantalla PrincipalReloj EN Reposo Ajuste DE LCDSistema Configuración Gráfica Protector DE PantallaPapel Tapiz Pulse Menu Seleccione parámetrosNAM Automático Ajustar NAMCambiar NAM Otros Idioma Protección DE TeclasTiempo EN Reposo DE LA WEB Versión S/WUP Proxy IP Servicio DE VOZ Modo RVMemo DE VOZ NombreComando DE VOZ Respuesta DE LlamadaSÍ/NO DespertarConfeccionar UNA Lista Marcación DE VOZSeleccione uno, luego pulse OK AgregarAjuste DE VOZ Alerta DE VOZModo Digitos SeguridadModo HFK Seguridad SeguridadAgenda Telefónica Directorio MenúLlamadas DE Datos NúmerosDespejar Agenda Telefónica Directorio Números EspecialesReiniciar EL Teléfono Cambiar ContraseñaFunciones COM Plementarias MemoSe pueden almacenar hasta 3 tonos de alarma AlarmaPrograma EventoReloj Mundial CalculadoraCalculadora Reloj MundialCorreo DE VOZ Y Mensajes Detexto CronómetroCronómetro Mensajeria MensajerîaIndicadores DE Mensaje Notificación DE Mensaje RecibidoEnviar Nuevo Enviar NuevoBuzón DE Entrada Buzón DE EntradaGuardar UN Texto Engresaso ResponderGuardar Dirección ReenviarBloquear Y Desbloquear Bloquear RemitenteBuzón DE Salida Buzón DE SalidaVolver a Enviar Enviar aBorrar Todo GuardoadosGuardoados Para borrar los mensajes de la buzón de salida PulseMenu DE Configuración ConfiguraciónGuardar Mensaje Enviado Número CB PredeterminadoEditar EL Numero CB Predeterminado VER DirectoCómo Hacer UNA Llamada DE Emergencia Brew Y Internet Liamada DE EmergenciaEN EL Modo Bloqueo Utilizando Cualquier Sistema DisponibleIniciar Brew BrewCómo Descargar Aplicaciones Para salir, pulseCómo Borrar UNA Aplicación InternetCómo Conectarse a LA Internet Menú DEL Navegador Para seleccionar el modo desplazamiento, pulse Servicio DE DatosPara seleccionar velocidad de desplazamiento Pulse Tecla, pulseInformación DE Seguridad SVC DE DatosCuidado DE LA Antena Exposición a Señales DE Frecuencia DE RadioOperación DEL Teléfono Manejar EN Forma SeguraApague su teléfono cuando los carteles así lo requieran Dispositivos ElectrónicosPrecauciones Y Advertencias AeronavesPrecaución Procedimientos DE OperaciónInformación SAR ¿Qué tipo de teléfonos es materia de esta actualización? 136 Capítulo 138 Capítulo 12. ¿Dónde puedo encontrar información adicional? Proteja su garantía Garantía limitada de 12 meses GarantíaGarantía Limitada DE 12 Meses Proteja SU GarantíaTX-61B-IUIusacell1120 2003.11.20 852 PM 페이지148