Bushnell 26-3150 instruction manual Bushnell Outdoor Products

Page 21

©2006 Bushnell Outdoor Products

www.bushnell.com

Image 21

Contents Model English User’s Guide Installing Batteries HOW Night Vision WorksTurning the Binocular on and OFF Binocular will not turn on Spots in the ImageImage is not focused Visibility decreases or disappearsSpecifications TWO-Year Limited WarrantyU.S.A. Send To Canada Send To Français Taches sur l’image Aux États-Unis, envoyez à Au CANADA, envoyez à Garantie Limitée de Deux ansCómo Funciona LA Visión Nocturna Guía del usuario Instalación de las pilasCómo encender y apagar los binoculares Los binoculares no se encienden Puntos en la imagenLa imagen no está enfocada La visibilidad disminuye o desapareceEspecificaciones Garantía Limitada DE DOS AñosEn EE UU, enviar a En CANADÁ, enviar a WIE Funktioniert Nachtsicht Gebrauchsanweisung Batterien installierenFernglas ein- und ausschalten IR-Beleuchter aktivierenFernglas schaltet sich nicht ein BildfleckenDas Bild ist unscharf Sicht wird schwächer oder verschwindetZweijährige Beschränkte Garantie SpezifikationenGuida dell’utente Installazione delle pile Come Funzionano GLI Strumenti PER Visione NotturnaAccensione e spegnimento del binocolo Il binocolo non si accende Punti sull’immagine’immagine è sfocata La visibilità diminuisce o si annullaDati Tecnici Garanzia Limitata PER DUE AnniRecapito negli Stati Uniti Recapito in Canada Como Funciona a Visão Noturna Guia do Usuário Instalação das pilhasComo Ligar e Desligar o binóculo Binóculo não liga Manchas na imagemImagem não está bem focalizada Visibilidade diminui ou desapareceEspecificações Garantia Limitada DE Dois AnosBushnell Outdoor Products