Bushnell 11-0718 Autres Icônes DE L’AFFICHAGE, Utilisation DE L’IMAGEVIEW Avec UN Ordinateur

Page 13

Effacer la dernière ( ) : Une pression sur OK quand l’icône “Delete Last” (effacer la dernière) clignote, efface la dernière photo prise de la mémoire de l’appareil.

Effacer tout ( ) : Quand ce mode est sélectionné, le mot “ALL” (tout) apparaît près de l’icône de la poubelle, et le nombre total de photos en mémoire clignote à l’affichage. Maintenez le bouton OK enfoncé pour effacer tout le contenu de la mémoire. Vous devez entendre une tonalité qui devient plus forte à mesure que les photos sont effacées. Quand l’opération est terminée, le compteur des photos est remis à zéro. Si aucun bouton n’est actionné pendant 5 secondes, l’appareil retourne au mode de veille. “Delete All” (effacer tout) est un moyen rapide de nettoyer la mémoire après avoir transféré les photos vers un ordinateur, de manière que l’appareil soit prêt à recevoir le plus grand nombre de photos possible.

AUTRES ICÔNES DE L’AFFICHAGE

Indicateur des piles ( ) : Indique la quantité d’énergie restant dans les piles. Lorsque seul un tiers de l’icône est rempli, prévoyez de remplacer les piles dès que possible. N’oubliez pas d’emporter un jeu de piles de rechange pour un long voyage ou des événements importants.

AVERTISSEMENT: N’oubliezpasdetéléchargertouteslesphotos(consultezlesinstructionsci-dessous) de l’appareil, avant de retirer ou de changer les piles. La mémoire de l’appareil est solidaire des piles et les photos seront perdues si les piles sont sorties de l’appareil ou si elles se déchargent complètement.

16

11-0718 6LIM.indd 24-25

Connexion à un PC (PC) : Quand l’appareil est connecté à un PC par l’intermédiaire du câble

USB fourni, l’icône “PC” apparaît. Remarque : Quand l’appareil est connecté à un PC, il s’active automatiquement et utilise le raccordement USB pour son alimentation afin de conserver l’énergie des piles durant le téléchargement des photos.

UTILISATION DE L’IMAGEVIEW AVEC UN ORDINATEUR

Système requis :

Pentium 166 MMX ou équivalent minimum (Pentium II 266 recommandé) Windows 98/ME/2000/XP

32 Mo de RAM minimum

Port USB (ne pas connecter l’appareil par l’intermédiaire d’un noyau USB)

Espace libre minimum de 200 Mo sur disque dur, avec 65 Mo de plus pour IE et Direct X Lecteur de CD-ROM

Écran Super VGA et carte vidéo

INSTALLATION DU LOGICIEL

NE CONNECTEZ PAS L’APPAREIL PHOTO IMAGEVIEW À UN ORDINATEUR AVANT D’AVOIR INSTALLÉ LE LOGICIEL PILOTE.

Pour charger le logiciel, introduisez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM et le logiciel se lance de lui-même. Si l’ordinateur ne comporte pas de fonction de lancement automatique et ne lance pas automatiquement l’écran d’installation du CD, ouvrez le CD (ouvrez “Mon ordinateur” et faites un

17

7/19/04 8:50:29 AM

Image 13
Contents Model LIT. # 98-0461/07-04 English Français Español Deutsch Italiano Português Adjust the Binocular for Comfortable Viewing Install Batteries and Turn on the CameraCheck Camera Settings EnglishBinocular Instructions Using the Imageview with Your ComputerTurning the Camera on and OFF Take a Photo Tips for Better Quality PhotosChanging Operational Modes Taking a PictureSoftware Installation Using the Imageview with Your ComputerOther Display Icons System RequirementsConnect the USB cable from the computer to the camera Downloading Photos to Your ComputerFocusing EYE Adjustments FigureWarranty / Repair CleaningTWO-YEAR Limited Warranty Instructions for Care of BinocularsFrançais Installation DES Piles ET Activation DE L’APPAREIL PhotoReglage DES Jumelles Pour UNE Observation Confortable Verification DES Reglages DE L’APPAREIL PhotoActivation ET Désactivation DE L’APPAREIL Photo Instructions Pour LES JumellesLe bouton Snap Du bouton MODE/ALIMENTATION OK Utilisation DE L’IMAGEVIEW Avec UN OrdinateurChangement DE Modes DE Fonctionnement Pour Prendre UNE PhotoAutres Icônes DE L’AFFICHAGE Installation DU LogicielUtilisation DE L’IMAGEVIEW Avec UN Ordinateur Telechargement DE Photos Vers UN Ordinateur Mise AU Point Réglages EN Fonction DES Yeux FigureNettoyage Instructions Pour L’ENTRETIEN DES JumellesEspañol Comprobar LAS Configuraciones DE LA CámaraInstalar LAS Pilas Y Encender LA Cámara Ajustar LOS Binoculares Para VER CON Mayor ComodidadEncender Y Apagar LA Cámara Instrucciones DEL BinocularUsar EL Imageview CON EL ORDENADOR/COMPUTADOR Sacar UNA FotografíaCambiar LAS Modalidades DE Operación Usar EL Imageview CON EL ORDENADOR/COMPUTADOR Otros Iconos DE VisualizaciónInstalación DEL Software Instrucciones DE LOS Binoculares Descargar Fotografías EN EL ORDENADOR/COMPUTADORInstrucciones Para EL Cuidado DE LOS Binoculares EnfoqueLimpieza Garantía Limitada DE DOS Años Batterien Einlegen UND DIE Kamera Einschalten DeutschDAS Fernglas FÜR Bequemes Betrachten Einstellen DIE Kameraeinstellungen PrüfenDIE Imageview MIT Ihrem Computer Benutzen EIN Foto Aufnehmen Tips FÜR Bessere FotoqualitätAnweisungen ZUM Fernglas EIN Foto AufnehmenBetriebsmodi Ändern Andere Display Icons Software InstallationDIE Imageview MIT Ihrem Computer Benutzen Fotos AUF Ihren Computer HerunterladenWie für die Entfernung zwischen Ihren Augen anpassen Anleitung FÜR FernglasDen Pupillenabstand einstellen Abbildung FokussierenAnleitung FÜR DIE Pflege VON Ferngläsern ReinigungZweijährige Beschränkte Garantie Italiano Installazione Delle Pile E Accensione Della FotocameraRegolazione DEL Binocolo PER UNA Visione Soddisfacente Verifica Delle Impostazioni Della FotocameraAccensione E Spegnimento Della Fotocamera Istruzioni PER L’USO DEL BinocoloUtilizzo DELL’IMAGEVIEW CON IL Computer Il pulsanteAltre Icone E Diciture SUL Display Selezione Della Modalità OperativaUtilizzo DELL’IMAGEVIEW CON IL Computer Installazione DEL SoftwareScaricamento Delle Foto in UN Computer Regolazione diottrica Tenete l’ImageView nella normale posizione di osservazioneMessa a Fuoco Regolate la distanza interpupillare FiguraPulizia Come Avere Cura DEL BinocoloPortuguês Verifique AS Configurações DA CâmaraGuia DE Consulta Rápida Bushnell Imageview Instale AS Pilhas E Ligue a CâmaraInstruções do Binóculo Como Usar O Imageview COM O ComputadorComo Ligar E Desligar a Câmara Outros Ícones do Display Como Mudar OS Modos DE OperaçãoInstalação do Software Como Usar O Imageview COM SEU ComputadorComo Fazer O Download DE Fotografias Para O Computador Conecte o cabo USB do computador para a câmaraFocalização Limpeza Como Cuidar DOS BinóculosBushnell Performance Optics
Related manuals
Manual 43 pages 35.75 Kb