Bushnell 20-1925 manual Einführung

Page 29

EINFÜHRUNG

Ihr Bushnell Yardage Pro X500 ist das weltweit am einfachsten zu bedienende und dennoch fortschrittlichste Laser- Entfernungsmessgerät. Durch den Einsatz digitaler Technologie und seine Abmessungen von nur 4.2 x 3.6 x 1.9 Inch, liefert das 7.4 Oz Yardage Pro X500 Gerät eine hervorragende und präzise Entfernungsmessleistung von +/- einem Yard. Als Referenzpunkt dient eine Golffahne, die 200 Yard entfernt ist oder ein Baum, der 450 Yard entfernt ist. Dank der Handhabung mit nur einem Tastendruck können begeisterte Outdoor-Fans ganz leicht und voller Vertrauen Entfernungen messen.

Das Yardage Pro X500 Gerät sendet unsichtbare, für die Augen ungefährliche, Infrarot-Energieimpulse aus. Eine ausgefeilte digitale Technologie ermittelt sofort die Entfernungen, indem diese die Zeit misst, die jeder Impuls für den Weg vom Entfernungsmesser zum Ziel und zurück benötigt.

Die Entfernungsmessgenauigkeit des Yardage Pro X500 Gerätes beträgt in den meisten Anwendungsbeispielen plus

/minus ein Yard / Meter. Die maximale Reichweite des Instrumentes hängt vom Reflexionsvermögen des Ziels ab. Die maximale Entfernung für die meisten Gegenstände beträgt 450 Yards /411 Meter, während die maximale Gerätereichweite für Gegenstände mit hohem Reflexionsvermögen 999 Yards/914 Meter beträgt. Hinweis: Abhängig von den Reflexionseigenschaften eines bestimmten Ziels und abhängig von den Umweltbedingungen zum Zeitpunkt der Messung der Entfernung eines Objektes erhalten Sie sowohl längere als auch kürzere maximale Entfernungen.

Alle Faktoren wie Farbe, Oberflächenbeschaffenheit, Größe und Form des Ziels beeinflussen das Reflexionsvermögen und die Reichweite. Je heller die Farbe, desto länger die Reichweite. Die Farbe Rot hat beispielsweise ein hohes Reflexionsvermögen und ermöglicht größere Reichweiten als die Farbe Schwarz, die das geringste Reflexionsvermögen besitzt. Eine glänzende Oberfläche ermöglicht eine größere Reichweite als eine matte. Die Entfernung zu einem kleinen Zielgegenstand ist schwieriger zu ermitteln als zu einem größeren Zielgegenstand. Ebenso ist der Winkel zum Zielobjekt von Bedeutung. Wenn man in einem 90 Grad Winkel auf einen Zielgegenstand zielt (wobei die Zieloberfläche senkrecht zum Flugweg der ausgesandten Energieimpulse ist), bietet dies eine gute Reichweite, während andererseits ein steiler Winkel nur eine begrenzte Reichweite für die Entfernungsmessung bietet. Darüber hinaus beeinflussen die Lichtverhältnisse (d.h. die Menge an Sonnenlicht) die Leistungsfähigkeit des Gerätes bei der Entfernungsmessung. Je weniger Licht (z.B. bedeckter Himmel.), desto größer die Reichweite des Gerätes. Umgekehrt vermindert sich die maximale Reichweite des Geräts an sehr sonnigen Tagen.

27

Image 29
Contents Model Lit. # 98-0738/03-06 Page Contents English Introduction Operational Summary FeaturesCleaning SpecificationsWeight 7.4 oz Accuracy +/- 1 yard Magnification U.S.A. Send To Canada Send To Warranty / Repair TWO-YEAR Limited WarrantyIf target range cannot be obtained Trouble Shooting TableIf unit does not turn on LCD does not illuminate FCC Note Page Français Introduction Caractéristiques Fonctionnement EN BrefEntretien SpécificationsAu Canada Garantie / Réparation Garantie Limitée DE Deux ANSAux États-Unis La mesure de la distance ne peut être obtenue Tableau DE DépannagePage Page Español Introducción Características Resumen DE FuncionamientoLimpieza EspecificacionesEN EE.UU. enviar a EN CANADÁ, enviar a Garantía / Reparación Garantía Limitada DE DOS AñosSi no se puede obtener la distancia hasta el blanco Tabla DE Localización DE FallosSi la unidad no se enciende la pantalla LCD no se ilumina Nota DE FCC Page An- und Ausschalter DeutschEinführung Technische Eigenschaften Kurzzusammenfassung GerätebedienungGewicht 7.4 oz SpezifikationenVergrößerung 4-fach ReinigungVersandadresse für die U.S.A Versandadresse für Kanada Gewährleistung / Reparatur Zweijährige GewährleistungsfristWenn das Gerät nicht einschaltet LCD leuchtet nicht auf Tabelle ZUR FehlersucheHinweis ZU FCC Richtlinien Page Italiano Introduzione Dati Tecnici Istruzioni Sommarie PER L’USOCaratteristiche Pulizia Precisione +/- 1 metro IngrandimentoCanada Inviare a Bushnell Outdoor Products Attn Repairs Garanzia / Riparazioni Garanzia Limitata DI DUE AnniSe non è possibile ottenere la distanza di un bersaglio Risoluzione DEI ProblemiSe l’unità non si accende L’LCD non si illumina Annotazione FCC Page Português Introdução Resumo Operacional Limpeza EspecificaçõesAmpliação Nos EUA envie para No Canadá envie para Garantia / Conserto Garantia Limitada DE Dois AnosSe a leitura da distância do alvo não puder ser obtida Tabela DE Identificação E Solução DE ProblemasUnidade não liga o LCD não acende Nota DA FCC Page Bushnell Outdoor Products
Related manuals
Manual 52 pages 14.57 Kb