Bushnell 111026 6LIM F2 Verwendung der Betriebsarten/Einstellung von Datum & Uhrzeit

Page 56

Verwendung der Betriebsarten/Einstellung von Datum & Uhrzeit

Die ImageView Kamera druckt Datum und Uhrzeit in den unteren rechten Rand Ihrer Fotos. Zur Einstellung des aktuellen Datums und der aktuellen Uhrzeit nach Einschalten der Kamera drücken Sie sowohl die MODUS Taste als auch die Taste „KNIPSEN“ gleichzeitig, bis das Display zu leuchten beginnt. Auf dem Display erscheinen jetzt die letzten beiden Ziffern des Jahres. Drücken Sie die MODUS Taste und bewegen den Cursor auf die zweite Ziffer, falls notwendig. Drücken Sie die Taste „KNIPSEN“ und setzen so die Ziffer nach vorne auf das aktuelle Jahr („07“ für 2007, etc.) Anschließend drücken Sie die MODUS- Taste, um zur nächsten Zahl, dem Monat, zu gelangen. Verwenden Sie wieder die Tast „KNIPSEN“ zur Änderung der Anzeige auf den aktuellen Monat. Nach dem Monat erscheint auf dem Display: Datum, Uhrzeit (24h FORMAT), Minute und Sekunde – stellen Sie diese Daten mit Hilfe des gleichen Ablaufs ein und verwenden Sie dazu die MODUS-Taste und die Taste „KNIPSEN“. Sobald Sie alle Datums- und Uhrzeiteinstellungen abgeschlossen haben, leuchtet das Display nicht mehr auf und kehrt zum Normalbetrieb zurück. Beachten Sie bitte, dass nach dem Batteriewechsel ein Datums- und Uhrzeit-Reset erforderlich ist. Ihre ImageView Kamera erstellt unmittelbar nach ihrer Entnahme aus dem Etui Fotos mit hoher Auflösung und hervorragender Qualität und die Verwendung der MODUS-Einstellungen oder die Durchführung von Änderungen jeglicher Art ist nicht erforderlich; zur Aufnahme Ihrer Fotos drücken Sie einfach die Taste „KNIPSEN“. Wenn Sie jedoch einen Videoclip erstellen, ein vorhergehendes Foto oder mehrere vorhergehende Fotos löschen möchten, empfehlen wir Ihnen, die auf den nachfolgenden Seiten angegebenen, verfügbaren Betriebsmodi durchzusehen. Durch kurzes Drücken der MODUS Taste können Sie diese Betriebsmodi in der aufgelisteten Reihenfolge durchtippen und es wird Ihnen das Symbol für jeden Betriebsmodus zusammen mit dessen aktueller Einstellung auf dem Display angezeigt. Drücken Sie zur Auswahl der gewünschten Einstellung für jeden Betriebsmodus die „KNIPSEN“ Taste. Wenn Sie keine Änderungen vornehmen und innerhalb von 5 Sekunden weder die „KNIPSEN“ Taste noch die MODUS- Taste gedrückt werden, kehrt die Kamera zum Normalbetrieb und zur normalen Displayanzeige zurück.

56

Bushnell

 

ImageView 111026 6LIM f56 56

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10/19/06 9:46:48 PM

Image 56
Contents Model# Lit. # 98-0828/10-06 ImageView 111026 6LIM f2 10/19/06 94637 PM Languages ImageView 111026 6LIM f4 10/19/06 94638 PM English Camera and Binocular Parts Guide SetupCAMERAandPARTSBasic Operation Using the Operational Modes/Setting Date & Time Using the Operational Modes Bold indicates default settings Mode Icon Settings DescriptionUsing the Operational Modes 60 or 60 Hz, 50 HzAny previous files first Using the Imageview with Your Computer System Requirements Minimum Transferring The Photos & Videos to Your PC ImageView 111026 6LIM f15 10/19/06 94640 PM Binocular Instructions Focusing Instructions for Care of Binoculars TWO-Year Limited Warranty Avertissement Français Guide des pièces de l’appareil photo et des jumelles ConfigurationAMERA Parts et principes de fonctionnement ImageView 111026 6LIM f24 10/19/06 94642 PM Mode Icône Réglages Description Utilisation des modes opératoires MEMALL + Utilisation DE L’IMAGEVIEW Avec Votre Ordinateur Configuration nécessaire Minimum Transfert de photos et de vidéos sur votre ordinateur ImageView 111026 6LIM f31 10/19/06 94643 PM Instructions Concernant L’USAGE DE VOS Jumelles Réglages EN Fonction DE VOS Yeux FigureMise AU Point Instructions Pour L’ENTRETIEN DE VOS Jumelles Garantie Limitée de Deux ans Advertencia Español Guía de piezas de cámara y Binocular ConfiguraciónAMERA Parts y operación básica Uso de las modalidades de operación/ajuste de fecha y hora Por cuadro Uso de las modalidades de operación Anteriores USO DE LA Imageview CON UN Ordenador Antes DE Conectar LA Cámara a SU PCRequisitos del sistema mínimos Transferencia de las fotos y vídeos a su PC ImageView 111026 6LIM f47 10/19/06 94646 PM Instrucciones Para LOS Binoculares Ajustes DE LOS Ojos FigureEnfoque Instrucciones Para EL Cuidado DE Binoculares ImageView 111026 6LIM f51 10/19/06 94647 PM Warnhinweis Deutsch Kamera und Fernglas Teile-Handbuch ErsteinrichtungCAMERA Parts und Grundbetrieb Verwendung der Betriebsarten/Einstellung von Datum & Uhrzeit Modus Symbol Einstellunge Beschreibung Bei Verwendung der Betriebsmodi ImageView 111026 6LIM f59 10/19/06 94649 PM Verwendung DER Imageview Kamera MIT Ihrem Computer Systemanforderungen Mindestanforderungen Übertragung von Fotos und Videos auf Ihren PC ImageView 111026 6LIM f63 10/19/06 94649 PM BEDIENUNGS-ANLEITUNG Fernglas Augeneinstellungen AbbildungEinstellung DER Bildschärfe GEBRAUCHS- Anweisung FÜR DIE Pflege DES Fernglases ImageView 111026 6LIM f67 10/19/06 94650 PM Avvertenza Italiano Guida alle parti della fotocamera e del binocolo ImageView 111026 6LIM f71 10/19/06 94651 PM Uso dei modi operativi/Impostazione della data e dell’ora Uso dei modi operativi Frequenza di 60 o 60 Hz, 50 Hz OFF o On USO DI Imageview CON IL Computer Prima DI Collegare LA Fotocamera AL PCRequisiti di sistema minimo Trasferimento di foto e video al PC ImageView 111026 6LIM f79 10/19/06 94652 PM Istruzioni PER L’USO DEL Binocolo Messa a Fuoco Come Avere Cura DEL Binocolo Garanzia Limitata PER DUE Anni Aviso Português Guia de peças do binóculo e da câmera ConfiguraçãoAMERA Parts e operação básica Usando os modos operacionais/configurando a data e a hora Modo Ícone Configurações Descrição Usando os modos operacionais ImageView 111026 6LIM f91 10/19/06 94655 PM Usando O Imageview COM O Computador Requisitos do sistema Mínimo ImageView 111026 6LIM f94 10/19/06 94655 PM ImageView 111026 6LIM f95 10/19/06 94655 PM Instruções do Binóculo Ajuste Para OS Olhos FiguraFocalização Instruções DE Cuidado DOS Binóculos Garantia Limitada DE Dois Anos ImageView 111026 6LIM f100 10/19/06 94656 PM