Bushnell 111026 6LIM F2 instruction manual Come Avere Cura DEL Binocolo

Page 82

COME AVERE CURA DEL BINOCOLO

Ogni binocolo Bushnell assicura anni e anni di servizio senza problemi purché se ne abbia la stessa cura che si dedicherebbe a qualsiasi strumento ottico di precisione. ImageView non è impermeabile e non va esposto a un’umidità eccessiva. I danni causati dall’acqua non sono coperti dalla garanzia.

1.Se gli oculari hanno bordi flessibili rovesciabili, riportarli in posizione estesa prima di riporre il binocolo, per evitare che siano sottoposti a inutili sollecitazioni prolungate e che si usurino.

2.Evitare urti al binocolo e fare attenzione a non farlo cadere.

3.Riporre il binocolo in un luogo fresco e asciutto.

4.AVVERTENZA: non osservare mai direttamente il sole attraverso il binocolo, poiché si possono subire gravi lesioni, compresa la perdita della vista.

5.Non esporre mai il binocolo a quantità eccessive di un liquido di qualsiasi natura, poiché il binocolo non è impermeabile all’acqua o all’umidità della nebbia.

6.Se il binocolo non verrà usato per un lungo periodo di tempo, estrarre le pile dalla fotocamera (accertarsi prima che tutte le foto memorizzate siano state scaricate).

PULIZIA

1.Spolverare le lenti soffiandovi (o adoperare un pennellino morbido per lenti).

2.Per ripulire le lenti dallo sporco o da impronte digitali, adoperare un panno di cotone morbido, passandolo con movimenti circolari. Utilizzando un panno ruvido o strofinando eccessivamente si possono graffiare le lenti e anche danneggiarle irreversibilmente. Per la pulizia ordinaria delle lenti è ideale un panno apposito in microfibre, reperibile nella maggior parte dei negozi di articoli fotografici.

3.Per una pulizia più accurata si possono usare salviette per lenti e un detergente apposito o alcol isopropilico. Applicare sempre il liquido alla salvietta, mai direttamente alle lenti.

82

Bushnell

 

ImageView 111026 6LIM f82 82

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10/19/06 9:46:53 PM

Image 82
Contents Model# Lit. # 98-0828/10-06 ImageView 111026 6LIM f2 10/19/06 94637 PM Languages ImageView 111026 6LIM f4 10/19/06 94638 PM English Camera and Binocular Parts Guide SetupCAMERAandPARTSBasic Operation Using the Operational Modes/Setting Date & Time Using the Operational Modes Bold indicates default settings Mode Icon Settings DescriptionUsing the Operational Modes 60 or 60 Hz, 50 HzAny previous files first Using the Imageview with Your Computer System Requirements Minimum Transferring The Photos & Videos to Your PC ImageView 111026 6LIM f15 10/19/06 94640 PM Binocular Instructions Focusing Instructions for Care of Binoculars TWO-Year Limited Warranty Avertissement Français Guide des pièces de l’appareil photo et des jumelles ConfigurationAMERA Parts et principes de fonctionnement ImageView 111026 6LIM f24 10/19/06 94642 PM Mode Icône Réglages Description Utilisation des modes opératoires MEMALL + Utilisation DE L’IMAGEVIEW Avec Votre Ordinateur Configuration nécessaire Minimum Transfert de photos et de vidéos sur votre ordinateur ImageView 111026 6LIM f31 10/19/06 94643 PM Instructions Concernant L’USAGE DE VOS Jumelles Réglages EN Fonction DE VOS Yeux FigureMise AU Point Instructions Pour L’ENTRETIEN DE VOS Jumelles Garantie Limitée de Deux ans Advertencia Español Guía de piezas de cámara y Binocular ConfiguraciónAMERA Parts y operación básica Uso de las modalidades de operación/ajuste de fecha y hora Por cuadro Uso de las modalidades de operación Anteriores USO DE LA Imageview CON UN Ordenador Antes DE Conectar LA Cámara a SU PCRequisitos del sistema mínimos Transferencia de las fotos y vídeos a su PC ImageView 111026 6LIM f47 10/19/06 94646 PM Instrucciones Para LOS Binoculares Ajustes DE LOS Ojos FigureEnfoque Instrucciones Para EL Cuidado DE Binoculares ImageView 111026 6LIM f51 10/19/06 94647 PM Warnhinweis Deutsch Kamera und Fernglas Teile-Handbuch ErsteinrichtungCAMERA Parts und Grundbetrieb Verwendung der Betriebsarten/Einstellung von Datum & Uhrzeit Modus Symbol Einstellunge Beschreibung Bei Verwendung der Betriebsmodi ImageView 111026 6LIM f59 10/19/06 94649 PM Verwendung DER Imageview Kamera MIT Ihrem Computer Systemanforderungen Mindestanforderungen Übertragung von Fotos und Videos auf Ihren PC ImageView 111026 6LIM f63 10/19/06 94649 PM BEDIENUNGS-ANLEITUNG Fernglas Augeneinstellungen AbbildungEinstellung DER Bildschärfe GEBRAUCHS- Anweisung FÜR DIE Pflege DES Fernglases ImageView 111026 6LIM f67 10/19/06 94650 PM Avvertenza Italiano Guida alle parti della fotocamera e del binocolo ImageView 111026 6LIM f71 10/19/06 94651 PM Uso dei modi operativi/Impostazione della data e dell’ora Uso dei modi operativi Frequenza di 60 o 60 Hz, 50 Hz OFF o On USO DI Imageview CON IL Computer Prima DI Collegare LA Fotocamera AL PCRequisiti di sistema minimo Trasferimento di foto e video al PC ImageView 111026 6LIM f79 10/19/06 94652 PM Istruzioni PER L’USO DEL Binocolo Messa a Fuoco Come Avere Cura DEL Binocolo Garanzia Limitata PER DUE Anni Aviso Português Guia de peças do binóculo e da câmera ConfiguraçãoAMERA Parts e operação básica Usando os modos operacionais/configurando a data e a hora Modo Ícone Configurações Descrição Usando os modos operacionais ImageView 111026 6LIM f91 10/19/06 94655 PM Usando O Imageview COM O Computador Requisitos do sistema Mínimo ImageView 111026 6LIM f94 10/19/06 94655 PM ImageView 111026 6LIM f95 10/19/06 94655 PM Instruções do Binóculo Ajuste Para OS Olhos FiguraFocalização Instruções DE Cuidado DOS Binóculos Garantia Limitada DE Dois Anos ImageView 111026 6LIM f100 10/19/06 94656 PM