Kettler 07975-100 manual Advertencias importantes, Para su seguridad

Page 10

EAdvertencias importantes

Le rogamos leer atentamente estas instrucciones antes del montaje y del primer uso. Obtendrá indicaciones importantes respecto a su seguridad así como al uso y al mantenimiento del ergómetro. Guarde cuidadosamente estas instrucciones como información, para los trabajos de mantenimiento o para los pedidos de piezas de recambio.

Para su seguridad

!¡ATENCIÓN! El aparato sólo debe ser usado para la aplica- ción prevista, es decir para el entrenamiento corporal de perso- nas mayores.

!¡ATENCIÓN! Cualquier otro uso está prohibido y podría ser peligroso. El fabricante no responde por daños debidos al uso inadecuado del aparato.

Usted entrena con un aparato que ha sido fabricado según los últimos avances tecnológicos en cuanto a seguridad. Han sido evitados y asegurados de la mejor forma posible todos los pun- tos peligrosos que podrían causar lesiones.

El aparato de entrenamiento cumple con las normas DIN EN 957 –1/–7, clase HA.

Las reparaciones inadecuadas o modificaciones estructurales (desmontaje de piezas originales, montaje de piezas no autori- zadas etc.) pueden provocar peligro para el usuario.

Las piezas dañadas pueden influir sobre su seguridad y la vida útil del aparato. Por lo tanto, cambie inmediatamente las piezas dañadas o desgastadas y ponga el aparato fuera de servicio hasta haber efectuado la correspondiente reparación. En caso de necesidad sólo use piezas de recambio originales de la marca KETTLER.

En casos de duda o posibles preguntas, diríjase a su vendedor especializado.

Controle cada mes o cada 2 meses todas las piezas, en especial los tornillos y las tuercas. Esto vale especialmente para la fijación del asidero y del estribo y la fijaciónde los tubos).

!¡ATENCIÓN! Instruya a las personas presentes (en especial a los niños), respecto a los posibles peligros durante el entrena- miento.

Antes de iniciar el entrenamiento consulte a su médico de ca- becera para saber ciertamente si el entrenamiento con este apa- rato es conveniente para su salud. Organice su programa de entrenamiento ateniéndose a los resultados de su reconocimiento médico. Un entrenamiento falso o exagerado puede provocar daños a su salud.

Todos los cambios y todas las manipulaciones del aparato que no se hayan descrito aquí pueden provocar daños y originar pe- ligro para la persona. Las manipulaciones del aparato sólo se permiten al servicio técnico de KETTLER y a personas instruidas por Kettler.

Para poder garantizar a largo plazo el nivel de seguridad lo- grado en la construcción, el aparato deberá ser controlado y cuidado con regularidad (una vez al año) por un especialista (tienda especializada).

Antes de usar el aparato asegúrese siempre de que todas las conexiones de tornillos y de tipo macho-hembra y todos los me- canismos de seguridad estén puestos correctamente.

!¡ATENCIÓN! Durante el montaje del producto mantener ale- jados a niños (contiene piezas pequeñas que se pueden tragar).

Al usar el aparato lleve siempre zapatos adecuados (zapatos de deporte).

!¡ATENCIÓN! Es muy importante que observe también las in- dicaciones para la organización del entrenamiento en las in- strucciones.

La calidad de nuestros productos se controla y mejora perma- nentemente. Por este motivo nos reservamos el derecho de efec- tuar cambios técnicos.

La ubicación del aparato debe elegirse de manera que se ga- ranticen las suficientes distancias de seguridad con obstáculos. Evitar la ubicación en las inmediaciones de zonas principales de tránsito (caminos, puertas, pasos).

Observe las normas y medidas generales de seguridad para el uso de aparatos eléctricos.

Todos los aparatos eléctricos emiten una radiación electroma- gnética durante la operación. No deposite aparatos con una ra- diación especialmente intensa (p.e. móviles) cerca del cockpit o de los mandos de control, ya que en este caso se podrían falsi- ficar los valores indicados (p.e. la medición del pulso).

Para el aparato se necesita una tensión de alimentación de 230 V, 50 Hz.

Conecte el cable a la red con una caja de enchufe con toma- tierra.

!¡ATENCIÓN! Nunca efectúe manipulaciones en la red de ali- mentación, si fuera necesario encargue a profesionales técnicos.

!¡ATENCIÓN! Quite siempre la clavija antes de efectuar traba- jos de reparación, mantenimiento o limpieza.

No use ningún alargador con caja de enchufes múltiples para la conexión. Si usa un cable de prolongación, éste tiene que cumplir las normas del VDE (normas de los electricistas alema- nes).

Tire el cable del aparato de la clavija si no lo utiliza durante un tiempo más largo.

Es importante que se asegure de que el cable eléctrico no esté agarrotado ni provoque peligro de caer.

!¡ATENCIÓN! Sistemas de supervisión de la frecuencia cardíaca pueden ser inexactos. Un entrenamiento excesivo puede causar daños de salud o provocar la muerte. Termine inmediatamente con el entrenamiento cuando sienta vértigo o debilidad.

Artículo no es apropiada para personas con un peso corporal de más de 130 kg.

Durante el entrenamiento nadie debe encontrarse dentro de la zona de acción de la persona que está entrenando.

En este aparato de entrenamiento solamente se deben realizar ejercicios comprendidos en el Manual de entrenamiento.

El aparato debe montarse sobre una superficie plana y resistente a los golpes. Para amortiguar los golpes, utilice un material apropiado (láminas de goma, alfombrillas de fibra etc.). Sola- mente para equipos con pesas: evite impactos bruscos de las pesas.

A la hora de montar el producto, tenga en cuenta los valores del par de apriete recomendados (M= xx Nm)

10

Image 10
Contents „COACH E Zu Ihrer Sicherheit Wichtige HinweiseZur Handhabung Ersatzteilbestellung Seite MontagehinweiseEntsorgungshinweis For Your Safety GB Assembly InstructionsHandling the equipment List of spare parts Instructions for AssemblyWaste Disposal Pour votre sécurité Instructions de montageUtilisation Liste des pièces de rechange Consignes de montageRemarque relative à la gestion des déchets NL Belangrijke aanwijzingen HandleidingOnderdelenbestelling bladzijde MontagehandleidingVerwijderingsaanwijzing Advertencias importantes Para su seguridadLista de repuestos página AdvertenciasInstrucciones para el montaje Informaciones para la evacuaciónPer la vostra sicurezza Indicazioni importantiPer l’utilizzo Lista di parti di ricambio pagg Indicazioni per il montaggioIndicazione sullo smaltimento PL Ważne informacje BezpieczeństwoZamawianie części zamiennych, strona ObsługaWskazówka dotyczàca usuwania odpadów Pro vaší bezpečnost CZ Důležité pokynyManipulaci Objednání náhradních dílů, strana Pokyn k likvidaciPara sua segurança Indicações importantesManuseamento Encomenda de peças sobressalentes páginas Instruções de montagemIndicação para a eliminação For din egen sikkerheds skyld DK Vigtige anvisningerHåndtering Bestilling af reservedele side SamleinstruktionAffaldsmateriale Za Vašo varnost SLO Važni napotkiRavnanju z napravo Naročanje nadomestnih delov Stran Napotki za montažoNapotek za odstranjevanje Checkliste Packungsinhalt Messhilfe für VerschraubungsmaterialCheckliste Packungsinhalt Actual Size M8x70 mm 9x13 M8 · ø25 · 40mm Ø13x410mm 40mm · ø25 · M8 Handhabungshinweise Ø16x9ø16x122,5ø16x9 M8x140 Ø16x8,3 M8GB Handling Utilisation NL Handleiding Aplicación Utilizzo Ersatzteilbestellung USA SLO Primer tipske ploščice serijske številke Notizen

07975-100 specifications

The Kettler 07975-100 is a remarkable indoor rowing machine that combines advanced technology with a user-friendly design to deliver an exceptional fitness experience. Engineered for both beginners and seasoned athletes alike, this rowing machine offers a multitude of features that prioritize functionality, comfort, and efficiency in training.

One of the standout features of the Kettler 07975-100 is its smooth magnetic resistance system. This system ensures a quiet and seamless rowing experience, minimizing noise and allowing users to maintain focus on their workouts. With multiple resistance levels, users can tailor the intensity of their workouts to match their fitness goals, whether that be building endurance or power.

The machine is equipped with an ergonomic seat designed for comfort during prolonged sessions. The seat glides effortlessly along the rail, allowing for fluid movements that reduce the risk of strain. Additionally, the adjustable footrests are designed to accommodate users of varying sizes, ensuring a secure fit that promotes proper rowing techniques.

Another key characteristic of the Kettler 07975-100 is its integrated display monitor. This LCD screen provides real-time feedback on critical metrics such as distance covered, time elapsed, strokes per minute, and calories burned. This data helps users track their progress effectively and stay motivated throughout their workouts.

The frame of the rowing machine is built from high-quality materials, ensuring durability and stability even during the most vigorous exercises. Its robust design allows it to support a significant weight capacity, making it suitable for a wide range of users, regardless of their body type.

Portability is another feature that sets the Kettler 07975-100 apart from competitors. With convenient transport wheels and a space-saving design, this rowing machine can be easily moved and stored, making it ideal for home use where space may be limited.

In conclusion, the Kettler 07975-100 rowing machine merges innovative technology with user comfort and durability. With its magnetic resistance system, ergonomic design, integrated monitoring, and space-efficient construction, it offers a comprehensive solution for those looking to enhance their fitness routines. Whether used for rehabilitation, weight loss, or building cardiovascular fitness, the Kettler 07975-100 meets the diverse needs of modern fitness enthusiasts.