Kettler 07975-100 manual Indicações importantes, Para sua segurança, Manuseamento

Page 18

PIndicações importantes

Leia estas instruções atentamente e na íntegra antes da montagem e da primeira utilização. São-lhe dadas indicações importantes para a sua segurança e para a utilização e manutenção da máquina de remar. Guarde cuidadosamente estas instruções para informação, para trabalhos de manutenção ou para a encomenda de peças sobressalentes.

Para sua segurança

!ATENÇÃO! O aparelho apenas pode ser utilizado para o fim a que se destina, ou seja, para a preparação física de pessoas adultas.

!ATENÇÃO! Qualquer outra utilização não é permitida e pos- sivelmente será perigosa. O fabricante não pode ser responsa- bilizado por danos causados por uma utilização imprópria.

Está a treinar com um aparelho que foi construído de acordo com os mais recentes conhecimentos em técnicas de segurança. Os possíveis pontos de perigo, que possam causar ferimentos, foram evitados e protegidos o melhor possível.

O aparelho corresponde à norma DIN EN 957 –1/–7, classe HA.

Reparações inadequadas e alterações à construção do aparelho (desmontagem de peças originais, montagem de peças não au- torizadas, etc.) podem originar perigos para o utilizador.

Componentes danificados podem prejudicar a sua segurança e a duração do aparelho. Por isso, substitua de imediato compo- nentes danificados ou desgastados e suspenda a utilização do aparelho até que tenha sido reparado. Em caso de necessidade, utilize apenas peças sobressalentes originais KETTLER.

Em caso de dúvidas ou para colocar questões, dirija-se ao seu revendedor.

Cada 1 a 2 meses inspeccione todas as partes do aparelho, especialmente as porcas e os parafusos. Isto aplica-se sobretudo à fixação das pegas e dos apoios dos pés, bem como do guia- dor e da coluna frontal.

!ATENÇÃO! Chame a atenção das pessoas presentes (especi- almente crianças) para possíveis perigos durante os exercícios.

Antes de iniciar o seu programa de treino, consulte o seu médico para confirmar que a sua saúde lhe permite treinar com este aparelho. Baseie o seu programa de treino na opinião do seu médico. Um treino incorrecto ou excessivo pode prejudicar a sua saúde.

Todas as intervenções/manipulações no aparelho que não este- jam aqui descritas poderão causar danos ou colocar em perigo a pessoa que o utiliza. As intervenções extensas apenas podem ser executadas por pessoal da assistência técnica da KETTLER ou por pessoal especializado treinado pela KETTLER.

A fim de garantir a longo prazo o nível de segurança da con- strução deste aparelho, o mesmo deve ser verificado regular- mente e a sua manutenção deve ser feita por especialistas (comércio especializado) (uma vez por ano).

Antes de cada utilização, verifique sempre se todas as ligações aparafusadas e de encaixe e os respectivos dispositivos de se- gurança se encontram na posição correct,a.

!ATENÇÃO! Mantenha as crianças afastadas durante a mon- tagem do produto (peças pequenas que podem ser ingeridas).

Utilize calçado adequado (calçado para desporto).

Manuseamento

Antes de utilizar o equipamento para fazer exercício, assegure- se de que a montagem foi feita correctamente.

!ATENÇÃO! Respeite sempre as indicações sobre a elabora- ção dos treinos nas instruções de treino.

Os nossos produtos estão sujeitos a um controle de qualidade permanente e inovador. Reservamo-nos o direito de efectuar al- terações técnicas daí resultantes.

O local de instalação do aparelho deve ser escolhido de forma a assegurar uma distância de segurança de quaisquer obstácu- los. O aparelho não deve ser instalado junto de locais de pas- sagem (caminhos, portões, corredores).

Respeite as disposições e providências gerais de segurança no manuseamento de aparelhos eléctricos.

Todos os aparelhos eléctricos emitem radiação electromagné- tica durante o funcionamento. Não coloque dispositivos emis- sores de radiações particularmente intensas (p. ex. telemóveis) próximo do cockpit ou da electrónica de comando, caso con- trário os valores indicados poderão ser distorcidos (p. ex. na medição da pulsação).

O aparelho necessita de uma tensão de rede de 230 V, 50 Hz. O cabo de alimentação deve ser ligado com uma ficha de con- tacto de segurança.

!ATENÇÃO! Nunca efectue intervenções na sua rede eléctrica. Se necessário, contrate pessoal especializado qualificado.

!ATENÇÃO! Em todos os trabalhos de reparação, manutenção e limpeza deve retirar sempre a ficha da rede.

Não utilize blocos de tomadas para a ligação! Se for utilizada uma extensão, esta deve corresponder às normas VDE.

Se não utilizar o aparelho durante muito tempo retire a ficha de rede da tomada.

Tenha atenção para que o cabo eléctrico não fique entalado ou dê origem a tropeções.

!AVISO! Os sistemas de controlo do ritmo cardíaco podem não ser exactos. Um treino excessivo pode prejudicar gravemente a sua saúde ou mesmo causar a morte. Termine imediatamente o treino se sentir tonturas ou fraqueza.

O produto não é adequado para utilização por pessoas com um peso superior a 130 kg.

Durante o treino ninguém se deve aproximar da área de movi- mentação da pessoa que está a treinar.

Neste aparelho de treino só podem ser feitos exercícios que con- stem nas instruções de treino.

O aparelho deve ser instalado sobre uma superfície plana e re- sistente a pancadas. Para o amortecimento deve colocar um ma- terial adequado por baixo do aparelho (esteiras de borracha, esteiras de verga ou um material similar). Apenas para aparel- hos com pesos: evite que os pesos batam uns nos outros com demasiada força.

Preste atenção às indicações de binário recomendadas (M = xx Nm) durante a montagem do produto.

Não é recomendável a utilização do aparelho próximo de espa- ços húmidos, devido à possibilidade de formação de ferrugem.

18

Image 18
Contents „COACH E Wichtige Hinweise Zu Ihrer SicherheitZur Handhabung Montagehinweise Ersatzteilbestellung SeiteEntsorgungshinweis GB Assembly Instructions For Your SafetyHandling the equipment Instructions for Assembly List of spare partsWaste Disposal Instructions de montage Pour votre sécuritéUtilisation Consignes de montage Liste des pièces de rechangeRemarque relative à la gestion des déchets NL Belangrijke aanwijzingen HandleidingMontagehandleiding Onderdelenbestelling bladzijdeVerwijderingsaanwijzing Advertencias importantes Para su seguridadLista de repuestos página AdvertenciasInstrucciones para el montaje Informaciones para la evacuaciónIndicazioni importanti Per la vostra sicurezzaPer l’utilizzo Indicazioni per il montaggio Lista di parti di ricambio paggIndicazione sullo smaltimento PL Ważne informacje BezpieczeństwoObsługa Zamawianie części zamiennych, stronaWskazówka dotyczàca usuwania odpadów CZ Důležité pokyny Pro vaší bezpečnostManipulaci Objednání náhradních dílů, strana Pokyn k likvidaciIndicações importantes Para sua segurançaManuseamento Instruções de montagem Encomenda de peças sobressalentes páginasIndicação para a eliminação DK Vigtige anvisninger For din egen sikkerheds skyldHåndtering Samleinstruktion Bestilling af reservedele sideAffaldsmateriale SLO Važni napotki Za Vašo varnostRavnanju z napravo Napotki za montažo Naročanje nadomestnih delov StranNapotek za odstranjevanje Checkliste Packungsinhalt Messhilfe für VerschraubungsmaterialCheckliste Packungsinhalt Actual Size M8x70 mm 9x13 M8 · ø25 · 40mm Ø13x410mm 40mm · ø25 · M8 Handhabungshinweise Ø16x9ø16x122,5ø16x9 M8x140 Ø16x8,3 M8GB Handling Utilisation NL Handleiding Aplicación Utilizzo Ersatzteilbestellung USA SLO Primer tipske ploščice serijske številke Notizen

07975-100 specifications

The Kettler 07975-100 is a remarkable indoor rowing machine that combines advanced technology with a user-friendly design to deliver an exceptional fitness experience. Engineered for both beginners and seasoned athletes alike, this rowing machine offers a multitude of features that prioritize functionality, comfort, and efficiency in training.

One of the standout features of the Kettler 07975-100 is its smooth magnetic resistance system. This system ensures a quiet and seamless rowing experience, minimizing noise and allowing users to maintain focus on their workouts. With multiple resistance levels, users can tailor the intensity of their workouts to match their fitness goals, whether that be building endurance or power.

The machine is equipped with an ergonomic seat designed for comfort during prolonged sessions. The seat glides effortlessly along the rail, allowing for fluid movements that reduce the risk of strain. Additionally, the adjustable footrests are designed to accommodate users of varying sizes, ensuring a secure fit that promotes proper rowing techniques.

Another key characteristic of the Kettler 07975-100 is its integrated display monitor. This LCD screen provides real-time feedback on critical metrics such as distance covered, time elapsed, strokes per minute, and calories burned. This data helps users track their progress effectively and stay motivated throughout their workouts.

The frame of the rowing machine is built from high-quality materials, ensuring durability and stability even during the most vigorous exercises. Its robust design allows it to support a significant weight capacity, making it suitable for a wide range of users, regardless of their body type.

Portability is another feature that sets the Kettler 07975-100 apart from competitors. With convenient transport wheels and a space-saving design, this rowing machine can be easily moved and stored, making it ideal for home use where space may be limited.

In conclusion, the Kettler 07975-100 rowing machine merges innovative technology with user comfort and durability. With its magnetic resistance system, ergonomic design, integrated monitoring, and space-efficient construction, it offers a comprehensive solution for those looking to enhance their fitness routines. Whether used for rehabilitation, weight loss, or building cardiovascular fitness, the Kettler 07975-100 meets the diverse needs of modern fitness enthusiasts.