Excalibur electronic Ivan II manual 1PLAYR Jugador, Oplayer, Seguro?

Page 15

ESPAÑOL

anuladas.

 

TECLA MOVE (JUGAR): Cuando

es su turno oprima esta tecla para

cambiar de lado (color) con Iván

II el Conquistador que Habla el

Conjunto del

Ajedrez. Mientras

que Iván II el Conquistador que

Habla el Conjunto del Ajedrez

está pensando, presione la tecla

MOVE para forzarlo a parar de pen-

sar. También use “MOVE” para ver

jugadas anuladas en la función

TAKEBACK” (Vea “TAKEBACK

arriba)

 

TECLA SETUP (ALISTAR) Oprima

esta tecla para alistar posiciones

especiales (ver página 9). Puede

usar esta tecla también para pro-

mover un peón que haya alcanza-

do llegar al rango extremo del

oponente a una pieza que no sea la

reina. (La promoción a una reina

es la más común, por lo que es

automática).

 

TECLA LEVEL (NIVEL): Oprima

esta tecla para chequear el nivel

de la jugada. Use las teclas de fle-

chas

o

para cambiar de

nivel.

Presione repetidamente la

tecla

LEVEL para cambiar el tipo

de nivel (para más información vea “Levels of Play” (NIVELES DE JUGADAS) en la página 6).

para conectar entre 2PLAYR y

1PLAYR

(1-JUGADOR

y

2-

JUGADORES) Mientras esté en

la función de 2-jugadores, el sím-

bolo “=” será mostrado. Utilice la

función de 2-Jugadores para jugar

contra otra persona o para ingre-

sar su apertura favorita (ver pági-

na 7).

 

Presione esta tecla

TECLA AUTO:

para articular

entre

0PLAYR

y

1PLAYR. Mientras la función

esté en 0 player (Jugador

0) el

símbolo de # será mostrado.

Cuando se está en la función

OPLAYER,

Iván

II

 

el

Conquistador

que

Habla

el

Conjunto

del

Ajedrez

puede

finalizar el juego por usted

automáticamente presionando

la

tecla MOVE (también puede encen-

der la opción TOUCH, ver pagina

4). Usted puede oprimir

AUTO

para detener la jugada automática.

TECLA REPEAT (REPETIR):

Si

usted no vio dónde Iván II el

Conquistador

que

Habla

el

Conjunto del Ajedrez hizo su jugada, use esta tecla (antes de cualquier otra) para escuchar la anunciación de la jugada. Esta tecla usualmente también repite la última frase dicha.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Habla el Conjunto del Ajedrez

con el rey Negro

ESPAÑOL

en el medio le da

 

clasifica su jugada! Use esta tecla

práctica en

jaque

mate al rey

para ver su clasificación actual.

Negro (Ver página 8).

 

 

Debe encender la opción RATE y

Opciones Antes y

jugar un Torneo o el nivel Suden

Death para cambiar su clasifi-

Durante el Juego

cación.

/NO: Utilice esta

SCORE (PUNTAJE): Su pantalla

TECLA

normalmente

le

muestra el

tecla para disminuir una función o

número de su jugada actual. Si en

para

responder

una pregunta

su lugar usted desea ver el punta-

como “¿ESTÁ SEGURO?

 

je de la pieza en su posición actu-

TECLA

/YES (SI):

 

al, encienda esta opción.

Utilice esta tecla para incre-

Los totales del puntaje tienen el

mentar una función o para respon-

siguiente

valor:

Peones–1,

der una pregunta como “¿ESTÁ

Caballos–3, Alfiles–3, Torres–5 y

SEGURO?

 

Al

Reina–9.

 

 

 

 

TECLA OPTIONS (OPCIONES):

HELP (AYUDA): Al encenderse,

presionar la tecla

OPTIONS apare-

todas las jugadas válidas de la

cerá su último cambio de opción

pieza en el recuadro FROM serán

en la pantalla. Para seleccionar o

mostradas al mismo tiempo.

cambiar una opción use la tecla de

INFO (INFORMACION): Al ser

la flecha a

la izquierda

o

derecha

. Para ver una opción

encendida, esta

opción mostrará

diferente, presione repetidamente

el puntaje, profundidad de la

la tecla OPTIONS o la tecla RATING.

búsqueda (los números de jugadas

que Iván II el Conquistador que

Opciones Antes de que

Habla el Conjunto del Ajedrez

el Juego Comience

 

está pensando por adelantado) y la

 

mejor jugada que está consideran-

OPEN (ABRIR): Seleccione una

do jugar. Esto será mostrado

de las 32 líneas de apertura del

mientras la computadora está pen-

libro de juegos. (Ver página 7).

 

sando en su más alto nivel.

TRAIN (ENTRENAR): Selec-cione

RATE (CLASIFICACION): En-cen-

una

de las

ocho

posiciones

de

 

 

 

 

 

MULTIPLE): Presione

esta tecla

28

¡Iván II el Conquistador que

TECLA MULTI-MOVE

(JUGADA

 

TECLA RATING (CLASIFICACION):

entrenamiento. Las posiciones

der esta

opción

ON le permitirá

29 poner al

día su

clasificación si

Image 15
Contents Users Guide for Ivan Installing the Batteries Table of ContentsFunctions Keys and Special Features Layout of Ivan II, Conqueror Talking Chess SetRplay Are YOU SURE? TouchMaking your move Use this option to turn theSNDEFsound effects offDuring the game, Ivan II, the Conqueror Talking Chess Set Special Situations Promoting Pawns When your pawn reachesMoving Ivan II’s Piece Putting a game On holdBook Opening Trainer Levels of PlayEntering Your Own Opening Piece TrainingRatings Using Setup ModeRemoving a Piece Press the Setup key. Then on Setting Up Special PositionsIndividual Moves Remarks about Ivan II, Conqueror Talking Chess SetGeneral Rules ChessOne Queen on the board at the same time Special MovesAC Operation Optional Castling cannot occur if a the King has already beenSpecial Care & Handling Battery InformationSaber que ya está lista para la Instale las BateríasSe encenderá automáticamente y Compartimiento marcado BAT Empezará a hablar, haciéndoleDisposición del Iván Funciones del Teclado y Opciones EspecialesHint 1PLAYR Jugador OplayerSEGURO? YOU SURE? ¿ESTÁ SE Jugando la Pieza De Iván Empezando con IvánEfectuando Su jugadaNiveles de Juego En Passant- tomando un Peón pasandoOprima la tecla de flecha Tipo de Nivel de Torneo Entrenador de Aperturas por El LibroTipo de Nivel Tiempo Ajustado Tipo de Nivel Muerte SubitaPosiciones de Mini-juegos Entrenamiento en PiezasIngresando en su Propia AperturaRemoviendo una Pieza ClasificacionesUsando la función De Alistar Posiciones de práctica de MateEspeciales Observaciones Acerca de IvanAgregando o Cambiando Una PiezaIndividuales Reglas GeneralesDel Ajedrez JugadasInformación sobre Baterías Cuidado EspecialPhone FAX EL Teléfono FAX DE