Excalibur electronic Ivan II manual You Sure? ¿Está Se

ESPAÑOL

selecciona un torneo o un tipo de
nivel de muerte súbita para jugar
como	oponente.		Apague esta
opción cuando desee practicar en
esos niveles. Durante un juego
clasificado el símbolo “0” apare-
cerá	como	un	recordatorio.
Cuando el símbolo “0” esté
encendido,		usted	oirá: “ARE
YOU SURE?” (¿ESTÁ SE-
GURO?), advirtiéndole si usted
trata de anular (TAKEBACK) sus
errores, agregar piezas en la fun-
ción	SETUP	(ALISTAR), pedir un

consejo ( ) o tratar de empezar

un juego HINTnuevo ( ) antes

de que el juego seNEWha completadoGAME . Si el puntaje es mayor que 9.0 usted puede clamar su victoria con la tecla NEW GAME.

( ): Utilice esta opciónCLRBRparaBORRARborrar el tablero de ajedrez y facilitar los problemas

del alistado ( ). Al presionar

la tecla SETUPahora, se ingresará a la funciónSETUP de alistado con el tablero de ajedrez limpio de todas las piezas. Usted deberá colocar un rey Blanco y uno Negro en el tablero para salir de la función de alistado (SETUP).

: Utilice esta opción para apagarIVAN la mayor parte hablada. Sin embargo, algunas adverten- cias, como “JAQUE” y “¿ESTÁ

SEGURO?escuchando.” se continuarán

(): UseSNDEFesta opciónEFECTOSparaDEapagarSONIDOlos

efectos de sonido.

(): Use esta opciónANNCparaANNUNCIOSapagar los anuncios

de jugadas.

cienda esta opción para escuchar
COACH	(ENTRENADOR): En-

un mensaje de advertencia si una
de sus piezas está bajo ataque. La
advertencia de amenaza “!” será
activada cuando la opción de
COACH está encendida.
SOUND (SONIDO): Utilice esta
opción para apagar o encender el
sonido.	Ajuste el	tiempo	del
SLEEP:
apagado	automático	con	esta
opción. Programarla en “0”
desactivará todo el sistema.
TOUCH (FUERTE):Utilice esta
opción para jugar sin las piezas
plásticas, viendo solo la pantalla.
Cuando juega con esta opción
encendida (ON), la pantalla le
mostrará la jugada de IVAN seña-
lando los	recuadros FROM y TO

varias veces para que esté claro, pero usted tendrá que registrar la jugada. En esta función, el tablero de juego grande actúa como una

pantalla al tacto por lo que usted
puede efectuar sus jugadas oprim-
iendo los cuadros	FROM y TO con
el dedo.
SPEED (VELOCIDAD): Ajuste la
velocidad del punto-matriz (dot-
matrix) con	esta opción.
Colocarla en “0” la desactivará
totalmente.

Pantallas Especiales
Mensajes para Retirar:
Durante el juego, IVAN mostra-
rá la palabra DRAW si la posición
es repetida tres veces o si un peón
no se ha movido y no ha habido
cambios durante 50	jugadas.
Cuando cualquiera de estas situa-
ciones sucede, las reglas del aje-
drez dicen que un jugador puede
reclamar su retiro (DRAW). Si lo
desea, puede ignorar el mensaje y
continuar el juego. Cuando se
tranca el juego, la pantalla leerá
STALE.
Mensajes Finalizando-Juego:
Iván II el Conquistador que
Habla el Conjunto del Ajedrez
anunciará jaque en dos	MATE2 y

ESPAÑOL

jaque en tres MATE3. También mostrará +MATE cuando ejecuta un Jaque Mate o cuando usted le hace Jaque Mate a Iván II el Conquistador que Habla el Conjunto del Ajedrez. Cuando usted quiere clamarse ganador, retirarse o renunciar-presione la

tecla NEW GAME.

Simbolos en la Pantalla: Cuando un “+” aparece en la

pantalla, es un recordatorio que usted está en jaque. Cuando un “0” aparece en la pantalla, el juego que usted está jugando puede ser clasificado. Cuando un “=” aparece, indica que usted está en la función de dos jugadores. Cuando un “#” aparece, indica que usted está en la función de cero jugadores. Y por último, cuando un “!” aparece en la panta- lla, usted está siendo advertido de que una de sus piezas está siendo amenazada con ser capturada. (Esto es similar a la amigable advertencia “en garde”, que algu- nas veces se utiliza por los juga- dores cuando están atacando a la reina del oponente).

30

31