Jumpking JKXT12W manual Antes DE Comenzar, Informacion DE Seguridad DEL Trampolin

Page 5

ANTES DE COMENZAR

Gracias por seleccionar un Trampolín Jumpking.

El Trampolín Jumpking está diseñado y elaborado para proporcionarle a usted y a su familia muchos años de iversión y

aptitud física.

Para su beneficio y seguridad, lea cuidadosamente este manual antes de usar este trampolín. Refiérase a la página 27 para una descripción y ubicación de ensamblado de las piezas y accesorios del trampolín que se describen en este manual. Si tiene preguntas adicionales, por favor llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente, libre de cargo, al 800/322-2211, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. hora mountain (excluyendo feriados).

Lea la información de la advertencia en esta página y llene la tarjeta de matrícula en el fondo de la página. Recorte y Envíe la tarjeta a JUMPKING.

ADVERTENCIA

No caer sobre la cabeza o el cuello.

Puede resultar en parálisis o muerte, aún si se cae en medio de la colchoneta (base) del trampolín.

No dar saltos mortales (volteretas) para reducir la posibilidad de caer sobre la cabeza o cuello.

Sólo una persona a la vez en el trampolín. No se recomienda para uso por niños menores de 6 años.

Varios saltadores aumentan las posibilidades de pérdida de control, colisión y caída.

Esto puede resultar en fracturas de cabeza, cuello, espalda o piernas.

El mal uso y abuso de este trampolín es peligroso y puede causar lesiones graves.

Los trampolines son mecanismos de rebote que impulsan al protagonista a alturas no acostumbradas y a una variedad de movimientos corporales. El rebotar fuera del trampolín, golpear contra el marco o los resortes o aterrizar mal sobre la malla del trampolín (lecho) puede causar lesiones.

Antes de usar este trampolín o permitir que se use por cualquier persona, lea completamente estas instrucciones. Inspeccione el trampolín antes de cada uso y reemplace las piezas gastadas, defectuosas o faltantes.

Todos los compradores y todas las personas que usan el trampolín deben familiarizarse con las recomendaciones del fabricante para el ensamblado, uso y cuidado adecuados del trampolín. Cada usuario debe estar alerta con respecto a sus propias limitaciones en la ejecución de las habilidades en el trampolín. Se incluyen en este manual del usuario las instrucciones de ensamblado, precauciones seleccionadas, técnicas de instrucción y progresiones recomendadas y sugerencias para el cuidado y mantenimiento del trampolín, para promover un uso seguro y grato de este equipo.

Es la responsabilidad del propietario o supervisor asegurar que todos los usuarios de este trampolín estén adecuadamente informados de todas las advertencias e instrucciones de seguridad.

INFORMACION DE SEGURIDAD DEL TRAMPOLIN

Necesidad de Seguridad del Trampolín

Los participantes pueden resultar lesionados en el uso del trampolín, al igual que con todos los deportes recreativos. Hay pasos que usted puede tomar para reducir el riesgo de lesiones. En esta sección (continuada en la próxima página), se han identificado los patrones primarios de accidentes y se describen las responsabilidades de los supervisores y saltadores en la prevención de accidentes.

Page 5

Image 5
Contents Backyard Round 12 Diameter Trampoline Product Model JKXT12WProducto Modelo JKXT12W Trampolín Redondo de 12’ de Diámetro para patio Table of Contents Guarantee Valid only in the United States Do not land on head or neck Need for Trampoline SafetyNecesidad de Seguridad del Trampolín Antes DE ComenzarInformacion DE Seguridad DEL Trampolin Methods of Accident Prevention Accident ClassificationMétodos de Prevención de Accidentes Clasificación de AccidentesFor the Jumper For the SupervisorJumping Getting on and offPara el saltador Para el supervisorSaltos Entrada y salidaPanorama General del Uso del Trampolín Use and Instructional MaterialLesson no Lesson NoLeccion no Lecciones ModelosCaida DE Manos Y Rodillas Fundamental Bounce Rebote BasicoHand and Knee Drop Caida DE Frente Assembly Instructions Trampoline PlacementColocacion DEL Trampolin Instrucciones DE EnsambladoCalled slip joints Assembly StepsMoving the Trampoline Mat bedHole numbers Weather Cover optional part This cover should be Assembly is NOW CompleteDisassembly Extensión Vista de topeSoporte DesliceDeslice Riel de tope c/cubosCojunto de soporte Unión deslizanteEn punto En punto Riel de topeEn punto Números 40 6 en Enteros punto Agujas del relojPrecaución EL Ensamblado Esta Ahora CompletoDesensamblado Special Considerations Wind MaintenanceCare Mantenimiento CuidadoConsideraciones Especiales Amarre de tres puntos usando cuerda y estacas de carpasNeeded Drawing Part Number Description Reference Quantity Replacement PartsPieza Requerida Número CantidadDescripción