Spalding 42LB5D manual 206292 #5

Page 37

6

4

5

 

4

NOTE: / REMARQUE: / HINWEIS: / NOTA:

6

206292 (#5)

Use center board pad # 206292

(5) if you have a 46” backboard.

Utilisez le rembourrage de panneau central 206292 (5) si vous avez un panneau de 116 cm.

Die mittlere Korbwandpolsterung Nr. 206292 (5) wird bei Ausstattung mit 46-Zoll- Korbwand verwendet.

Use la almohadilla del tablero central

N.º 206292 (5) si tiene un respaldo de 46”.

205241 (#5)

Use center board pad # 205241

(5) if you have a 48” backboard.

Utilisez le rembourrage de panneau central 205241 (5) si vous avez un panneau de 121 cm.

Die mittlere Korbwandpolsterung Nr. 205241 (5) wird bei Ausstattung mit 48-Zoll- Korbwand verwendet.

Use la almohadilla del tablero central

N.º 205241 (5) si tiene un respaldo de 48”.

205566 (#5)

Use center board pad # 205566

(5) if you have a 50” backboard.

Utilisez le rembourrage de panneau central 205566 (5) si vous avez un panneau de 127 cm.

Die mittlere Korbwandpolsterung Nr. 205566 (5) wird bei Ausstattung mit 50-Zoll- Korbwand verwendet.

Use la almohadilla del tablero central

N.º 205566 (5) si tiene un respaldo de 50”.

The center board pad is not required if you have a 44” backboard. Only the left and right board pads will be used.

Le rembourrage de panneau central est inutile sur un panneau de 111 cm. Seuls les rembourrages de panneau gauche et droit seront utilisés.

Bei Ausstattung mit 44-Zoll- Korbwand ist die mittlere Korbwandpolsterung nicht erforderlich. Nur die linke und die rechte Korbwandpolsterung wird verwendet.

No se requiere la almohadilla del tablero central si usted tiene un respaldo de 44”. Sólo se usarán las almohadillas del tablero izquierda y derecha.

37

03/07

ID# M7222341

Image 37
Contents Portable Basketball System Système portable Manuel de Lutilisateur Weitere Nützliche Herramientas Y STOP! HALT! ¡ALTO Achtung Safety Instructions Sicherheitshinweise Höheneinstellung Avertissement Avis AUX Personnes Chargées DU Montage Front View VUE DE Face Ansicht VON Vorne Vista Frontal Parts List See Hardware Identifier Teileliste Siehe Teileschlüssel #14 #31 #36 #11 #35 #34 #32 #15 #42 #33 FÜR Diesen Bauabschnitt ¡IMPORTANTE Vorsicht ¡PRECAUCIÓNRemarque Hinweis Nota IMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTEWichtig ¡IMPORTANTE Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA 16 1/2 9/16 3/4 Orientation Toward Pole Vers le poteau Zur Stange hin Hacia el Poste Wichtig ¡IMPORTANTE Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Wichtig ¡IMPORTANTE Bolts 36 and nuts 39 as shown. Attach pole cap 22 as shown 10. a M7222341 03/07 11. a Page WARNUNG! / ¡ADVERTENCIA VORSICHT! / ¡PRECAUCIÓNInstructions for filling with sand Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Parts List / Liste DES Pièces / Teileliste / Lista DE Piezas 206292 #5 Remarque Hinweis Nota ABB. aFIG. C ABB. C