JVC RX-430VBK manual

Page 5

Caution: Proper Ventilation

To avoide risk of electric shock and fire and to protect from damage. Locate the apparatus as follows:

Front:

No obstructions open spacing.

Sides:

No obstructions in 10 cm from the sides.

Top:

No obstructions in 10 cm from the top.

Back:

No obstructions in 15 cm from the back

Bottom:

No obstructions, place on the level surface.

In addition, maintain the best possible air circulation as illustrated.

Achtung: Angemessene Ventilation

Stellen Sie das Gerät zur Verhütung von elektrischem Schlag und Feuer und zum Schutz gegen Beschädigung wie folgt auf: Vorderseite: Offener Platz ohne Hindernisse.

Seiten: Keine Hindernisse innerhalb 10 cm von den Seiten.

Oberseite: Keine Hindernisse innerhalb 10 cm von der Oberseite.

Rückseite: Keine Hindernisse innerhalb 15 cm von der Rückseite.

Unterseite: Keine Hindernisse. Auf eine ebene Oberfläche stellen. Zusätzlich die bestmögliche Luftzirkulation wie gezeigt erhalten.

Attention: Ventilation Correcte

Pour éviter les chocs électriques, l’incendie et tout autre dégât. Disposer l’appareil en tenant compte des impératifs suivants

Avant:

Rien ne doit gêner le dégagement

Flancs:

Laisser 10 cm de dégagement latéral

Dessus:

Laisser 10 cm de dégagement supérieur

Arrière:

Laisser 15 cm de dégagement arrière

Dessous:

Rien ne doit obstruer par dessous; poser l’appareil sur

 

une surface plate.

Veiller également à ce que l’air circule le mieux possible comme illustré.

Voorzichtig: Zorg Voor Goede Ventilatie

Om gevaar voor brand of een elektrische schok te voorkomen, dient u bij opstelling van het apparaat op de volgende punten te letten:

Voorkant:

Voldoende ruimte vrij houden.

Zijkanten:

Minstens 10 cm aan weerszijden vrij houden.

Bovenkant:

Niets bovenop plaatsen; 10 cm speling geven.

Achterkant: Minstens 15 cm ruimte achteraan vrij houden.

Onderkant: Opstellen op een egaal horizontaal oppervlak. Bovendien moet er rondom voldoende luchtdoorstroming zijn, zoals in de afbeelding aangegeven.

Precaución: Ventilación Adecuada

Para evitar el riesgo de choque eléctrico e incendio y para proteger el aparato contra daños.

Ubique el aparato de la siguiente manera:

Frente:

Espacio abierto sin obstrucciones

Lados:

10 cm sin obstrucciones a los lados

Parte superior:

10 cm sin obstrucciones en la parte superior

Parte trasera:

15 cm sin obstrucciones en la parte trasera

Fondo:

Sin obstrucciones, colóquelo sobre una superficie

 

nivelada

Además, mantenga la mejor circulación de aire posible como se ilustra.

Attenzione: Problemi di Ventilazione

Per evitare il rischio di folgorazioni ed incendi e proteggere l’unità da danni, installarla nel modo seguente.

Davanti:

Nessun ostacolo, spazio libero

Lati:

Nessun ostacolo per almeno 10 cm

Sopra:

Nessun ostacolo per almeno 10 cm

Retro:

Nessun ostacolo per almeno 15 cm

Fondo:

Libero ed in piano

Inoltre, mantenere il più possibile la circolazione dell’aria.

Wall or obstructions Wand oder Hindernisse Mur, ou obstruction Wand of meubilair Pared u obstrucciones Parete o ostacol

Spacing 15 cm or more Abstand von 15 cm oder mehr Dégagement de 15 cm ou plus Minstens 15 cm tussenruimte Espacio de 15 cm o más

15 cm di distanza o più

RX-430VBK

Front

Vorderseite

Avant

Voorkant

Frente

Davanti

Stand height 15 cm or more Standhöhe 15 cm oder mehr Hauteur du socle: 15 cm ou plus Standard op minstens 15 cm van de vloer Allura del soporte 15 cm o más Altezza del tavolino 15 cm p plù

Floor

Boden

Plancher

Vloer

Piso

Pavimento

G-4

Image 5
Contents RX-430VBK Per I’ltalia English Deutsch Français Nederlands Español Italiano Voorzichtig -- Power en STANDBY/ON RX-430VBK Table of Contents Front Panel Switches, Buttons and ControlsRemote Control Getting Started Before InstallationChecking the Supplied Accessories Using the Supplied FM Antenna Connecting the FM and AM MW/LW AntennasFM Antenna Connections AM MW/LW Antenna ConnectionsConnecting the rear and center speakers Connecting the SpeakersConnecting the front speakers Case 2 When you connect front speakers and a center speaker Case 1 When you connect only front speakersCase 3 When you connect front and rear speakers About the speaker impedance of the speakersConnecting the subwoofer speaker Connecting Audio/Video ComponentsAudio component connections Audio Components Video ComponentsVCR Video component connectionsPutting Batteries in the Remote Control Connecting the Power CordPlug the power cord into an AC outlet Press Power to set it in the on positionSelecting the Source to Play Turning the Power On and Off StandbyBasic Operations From the remote control only Adjusting the VolumeSelecting the Front Speakers Muting the SoundRecording a Source Listening with HeadphonesAdjusting the Front Speaker Output Balance Basic SettingsListening at Low Volume Loudness Using the Sleep TimerLarge Small no Selecting the Center Speaker SizeLarge SmallTo store the sound settings Press ONE Touch Operation Using the One Touch OperationTo cancel the One Touch Operation function One Touch OperationUsing Preset Tuning Tuning in Stations ManuallyStoring the preset stations Receiving Radio BroadcastsTuning in a Preset Station Selecting the FM Reception ModeFM Auto FM MonoSelecting Your Favorite SEA Mode Using the Preset SEA ModesMovie Sports Music SPORTS1 SPORTS2 SPORTS3Movie 1 Movie 2 Movie Press Preset to select the effect levelMovie SPORTS2 Jazz Using JVC’s Hall Surround Using the Surround ProcessorWhat is surround? Prologic 3CHLOGIC HallDelay Delay 1 Delay 2 DelayPress Rear +/- to adjust the rear speaker output level Press Delay to adjust the delay timeThis case Speaker Arrangements for Dolby SurroundWide Normal Phantom Preparing for Dolby SurroundLeft front Center Right front Speaker Rear speakers If necessary, adjust the speaker output balance as followsPress Test again to stop the test tone Press Test to start checking the speaker output balanceLOGIC, Hall lights up on the display Using Dolby SurroundRemote Control through the Remote Sensor on the Receiver Compu Link Remote Control SystemAutomatic Source Selection Synchronized RecordingUsing the Remote Control SEA Surround Control ON/OFF Problem Possible Cause Solution TroubleshootingAmplifier SpecificationsGeneral FM tuner IHFAM MW/LW tuner EN, GE, FR, NL, SP, IT 0497OFYOTKJEM

RX-430VBK specifications

The JVC RX-430VBK is a versatile stereo receiver that has captured the attention of audio enthusiasts and casual listeners alike. Designed for those who appreciate quality sound in a compact format, this receiver comes packed with features that enhance its functionality and audio performance.

One of the main highlights of the RX-430VBK is its power output, delivering a robust 100 watts per channel. This power capacity ensures clear and dynamic sound reproduction, making it suitable for a wide range of listening environments. Whether you are enjoying music, watching movies, or gaming, the RX-430VBK provides an immersive audio experience that brings your media to life.

The receiver features a built-in AM/FM tuner, allowing users to easily access their favorite radio stations. The tuner is equipped with a preset channel memory, letting users store up to 30 stations for quick access. This feature is especially convenient for those who enjoy a mix of local and national broadcasts.

For connectivity, the JVC RX-430VBK is well-equipped with multiple inputs and outputs, including five audio inputs and a dedicated phono input for turntables. This makes it an ideal choice for vinyl enthusiasts who want to connect their record player without the need for additional preamps. Additionally, it includes a headphone jack for private listening, as well as speaker outputs that support either A or B configurations, allowing for flexible setups.

Another standout feature of the RX-430VBK is its built-in digital signal processing (DSP). This technology enables users to tailor their audio experience with various sound modes such as Hall, Jazz, and Rock, which enhance the listening experience depending on the genre. The built-in EQ further allows for fine-tuning the audio output, helping users achieve their desired sound profile.

From a design perspective, the RX-430VBK boasts a sleek and modern aesthetic that fits comfortably into most home entertainment setups. Its user-friendly interface and remote control make it easy to navigate settings and manage playback from a distance.

In summary, the JVC RX-430VBK is a powerful and feature-rich stereo receiver that caters to a broad range of audio preferences and setups. With its solid power output, versatile connectivity options, and innovative sound technologies, it stands out as a strong choice for anyone looking to enhance their audio experience at home.