Scott NF-R30-020, Spark Bike owner manual English Deutsch Français

Page 6

RÉGLAGES DU TRAC-LOC

REMOTE CONTROL DE

L’AMORTISSEUR NUDE TC, MK1

Ces instructions sont valables seulement pour l’amortisseur NUDE TC MK1

3 Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au bout, à l’aide d’une clé Allen de 2 mm

4 Maintenez la clé Allen dans cette

position et ...

faites passer le câble ...

dans ce trou.

5 Relâchez doucement la clé Allen en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et retirez-la

6Tendez le câble ...

puis serrez la vis sans tête de 3 mm à l’aide d’une clé Allen de 1,5 mm (max. 1,3 Nm).

7Placez l’embout et gardez une longueur de câble d’au moins 17 mm

En mode traction, le trou de 4 mm doit être aligné sur le bord du corps de l’amortisseur

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

08 09

Image 6
Contents SCOTT-SPORTS.COM Sommaire De l’amortisseur Nude TC, MK1LE Concept Spark CinématiqueGéométrie ET Données Techniques ALL Travel Mode vous obtenez un débattement total de 110 mm Amortisseur Scott Nude TCAmortisseur Scott Nude TC ET Levier DE Commande TRAC-LOC EnglishEnglish Deutsch Français Au moins 17mm de longueur de câble libre Vue au-dessous En mode Traction approx. paralellementMettre l’embout de câble et s’assurer d’avoir Au corps de l’amortisseur Fixer le câble libre 1011Outils Recommandés Pour L’INSTALLATION DE L’AMORTISSEUR Installation DE L’AMORTISSEUR Scott Nude TC SUR LE SparkRéglage DU Rebond SUR L’AMORTISSEUR Nude TC Astuce Installation D’AUTRES Modèles D’AMORTISSEURScott Sealed Cable Routing 1415Réglage DE LA Hauteur DE LA Tige DE Selle 1617Remplacement DE LA Patte Installation OU Remplacement DE LA FourcheEntretien DES Pivots Model Year Size Frame # Shock # Conditions DE Garantie