Scott Spark Bike, NF-R30-020 owner manual Mettre l’embout de câble et s’assurer d’avoir

Page 7

RÉGLAGES DU TRAC-LOC REMOTE CONTROL DE L’AMORTISSEUR NUDE TC, MK2

Ces instructions sont valables seulement pour l’amortisseur NUDE TC MK2

3Insérer le cable...

4… le faire sortir le long de la chambre de l’amortisseur

7

8

Tirer le câble fermement…

puis visser la vis sans tête en utilisant une clé Allen 2mm (couple max. 1.3Nm).

5Dévisser la vis sans tête M4

6Faire une boucle et insérer le câble dans la rainure du disque.

ENGLISH

9

Mettre l’embout de câble et s’assurer d’avoir

DEUTSCH

 

au moins 17mm de longueur de câble libre.

vue au-dessous

 

 

FRANÇAIS

 

 

En mode Traction approx. paralellement

 

 

 

 

 

au corps de l’amortisseur

 

 

 

 

 

Fixer le câble libre.

1011

Image 7
Contents SCOTT-SPORTS.COM De l’amortisseur Nude TC, MK1 SommaireCinématique LE Concept SparkGéométrie ET Données Techniques Amortisseur Scott Nude TC ALL Travel Mode vous obtenez un débattement total de 110 mmEnglish Amortisseur Scott Nude TC ET Levier DE Commande TRAC-LOCEnglish Deutsch Français Au corps de l’amortisseur Fixer le câble libre 1011 En mode Traction approx. paralellementMettre l’embout de câble et s’assurer d’avoir Au moins 17mm de longueur de câble libre Vue au-dessousInstallation DE L’AMORTISSEUR Scott Nude TC SUR LE Spark Outils Recommandés Pour L’INSTALLATION DE L’AMORTISSEURRéglage DU Rebond SUR L’AMORTISSEUR Nude TC 1415 Installation D’AUTRES Modèles D’AMORTISSEURScott Sealed Cable Routing Astuce1617 Réglage DE LA Hauteur DE LA Tige DE SelleInstallation OU Remplacement DE LA Fourche Remplacement DE LA PatteEntretien DES Pivots Conditions DE Garantie Model Year Size Frame # Shock #