Scott Spark Bike, NF-R30-020 Amortisseur Scott Nude TC ET Levier DE Commande TRAC-LOC, English

AMORTISSEUR SCOTT NUDE TC

ET LEVIER DE COMMANDE

TRAC-LOC

Sur le dessin de l’amortisseur et du levier de commande ci-dessous, chaque pièce mentionnée dans le manuel pour l’installation et le réglage est identifiée par un numéro.

S4 S6 S5

S2 S1

S9 S3 S8 S7

INSTALLATION DU LEVIER DE

COMMANDE TRAC-LOC DE

L’AMORTISSEUR SCOTT NUDE TC

Pour assurer le bon fonctionnement de l’amortisseur Scott Nude TC, suivez scrupuleusement les étapes indiquées ci-dessous

1 Faites passer le câble dans la gorge et tendez-le sans forcer

2 Appuyez deux fois sur le levier de débrayage tout en tendant le câble, pour mettre le levier de verrouillage sur la position «ouvert».

ENGLISH

S1	Oeillet avant/ boulon de l’amortisseur	L1	Levier de commande
S2	Oeillet arrière/ boulon de l’amortisseur	L2	Levier de débrayage
S3	Bombonne	L3	Vis de tension
S4	Boîtier de l’amortisseur	L4	Vis Allen
S5	Vis de rebond
S6	Valve de chambre positive
S7	Barillet de verrouillage
S8	Vis de fixation du câble
S9	Piston de l’amortisseur

Réglages du Trac-Loc Remote Control de l’amortisseur Nude TC, MK1

voyez pages 08 & 09

Réglages du Trac-Loc Remote Control de l’amortisseur Nude TC, MK2

voyez pages 10 & 11

DEUTSCH

FRANÇAIS

06 07