Scott NF-R30-020, Spark Bike owner manual Amortisseur Scott Nude TC

Page 4

AMORTISSEUR

SCOTT NUDE TC

Le coeur du système de contrôle de la traction est le nouvel amortisseur Scott Nude TC, fabriqué par DT Swiss, qui offre trois fonctions assurant la fiabilité du système.

Grâce au levier de commande TRAC- LOC, vous pou- vez choisir parmi les fonctions suivantes:

1.ALL TRAVEL MODE: vous obtenez un débattement total de 110 mm

2.TRACTION MODE: en réduisant le volume de la chambre, à l’intérieur de l’amortisseur, vous diminuez le débattement de l’amortisseur à environ 60 % (soit

70mm) et vous durcissez les caractéristiques du res- sort pneumatique. Vous pouvez ainsi grimper « sans pompage » tout en gardant une traction optimale sur la roue arrière.

3.LOCK OUT MODE: vous verrouillez l’amortisseur. Vous pouvez ainsi rouler sur chaussée revêtue sans aucune perte de puissance. En même temps, un sys- tème de décompression évite les dommages, si vous n’avez pas ouvert l’amortisseur lors de la traversée d’un obstacle.

Les différentes positions du levier de commande sont les suivantes: [1]

Veuillez noter que vous ne pouvez assembler le levier de commande Trac-Loc qu’en position « vers le haut, côté gauche », sur le guidon.

Le levier de commande Trac-Loc possède trois positions:

- Position avant:

mode verrouillage

- Position intermédiaire:

mode traction

- Position arrière:

mode débattement total

Pour changer de mode, poussez le levier vers l’avant et pour débrayer, appuyez sur le bouton de débrayage (un mode à chaque fois)

ENGLISH

1

L3

LOCK OUT MODE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TRACTION MODE

 

 

 

 

 

 

 

 

L1

 

 

 

 

 

 

 

 

ALL TRAVEL MODE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L4

Levier de commande Trac-Loc

LOCK OUT MODE

TRACTION MODE

ALL TRAVEL MODE

 

 

 

DEUTSCH

FRANÇAIS

04 05

Image 4
Contents SCOTT-SPORTS.COM Sommaire De l’amortisseur Nude TC, MK1Cinématique LE Concept SparkGéométrie ET Données Techniques ALL Travel Mode vous obtenez un débattement total de 110 mm Amortisseur Scott Nude TCAmortisseur Scott Nude TC ET Levier DE Commande TRAC-LOC EnglishEnglish Deutsch Français En mode Traction approx. paralellement Mettre l’embout de câble et s’assurer d’avoirAu moins 17mm de longueur de câble libre Vue au-dessous Au corps de l’amortisseur Fixer le câble libre 1011Installation DE L’AMORTISSEUR Scott Nude TC SUR LE Spark Outils Recommandés Pour L’INSTALLATION DE L’AMORTISSEURRéglage DU Rebond SUR L’AMORTISSEUR Nude TC Installation D’AUTRES Modèles D’AMORTISSEUR Scott Sealed Cable RoutingAstuce 1415Réglage DE LA Hauteur DE LA Tige DE Selle 1617Installation OU Remplacement DE LA Fourche Remplacement DE LA PatteEntretien DES Pivots Model Year Size Frame # Shock # Conditions DE Garantie