Huffy SKM 1032 manual Manual dos Proprietários do Sistema De Poste Quadrado, Huffy pensa em você

Page 6

Customer Service Center

N53 W24700 South Corporate Circle

Sussex, WI 53089

U.S.A.

Uma Empresa do Grupo Huffy ANOTE O NÚMERO DO MODELO:_________

Manual dos Proprietários do Sistema

de Poste Quadrado

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

A NÃO OBSERVAÇÃO DAS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PODE CAUSAR SÉRIOS FERIMENTOS, DANOS MATERIAIS E CANCELARÁ A GARANTIA.

Per motivi di sicurezza nell'uso di questa attrezzatura, il proprietario deve accertarsi che tutti i giocatori siano a conoscenza delle regole di sicurezza e

Por medida de segurança não tente montar este sistema sem seguir as instruções cuidadosamente. Examine a caixa completamente e confira as partes embaladas. Antes de iniciar a montagem, leia as instruções e identifique as partes usando a lista de identificação de partes neste documento. A montagem adequada e completa, assim como o uso e a supervisão são essenciais para a operação adequada e para reduzir o risco de acidentes ou ferimentos. Se o sistema não for instalado, mantido e operado corretamente há uma alta probabilidade de ocorrerem sérios acidentes.

Seja cuidadoso se usar uma escada durante a montagem.

Recomenda-se que duas (2) pessoas executem este procedimento.

Monte corretamente as seções do poste. Se a montagem não estiver correta pode ocorrer o desencaixe das seções durante o uso da unidade.

Antes de iniciar a escavação, entre em contato com a companhia de energia e de água e esgoto para localizar cabos subterrâneos de energia, tubulações de gás e água. Verifique para que não haja cabos suspensos de energia elétrica dentro de um raio de 7 m (20 pés) do local da unidade.

O clima, corrosão, uso excessivo ou inadequado pode resultar em falhas do sistema.

Se precisar de assistência técnica, contate a Huffy Sports.

A altura mínima operacional é de 1.98 m ( 6’ 6”) até a parte inferior da tabela.

Este equipamento destina-se somente à recreação doméstica e jogos que NÃO sejam excessivamente competitivos.

Leia e entenda os avisos de segurança da etiqueta afixada no poste. A etiqueta é mostrada na página 14.

A durabilidade do poste de basquetebol depende de várias condições. O clima, a colocação do poste e sua localização, a exposição a corrosivos tais como pesticidas, herbicidas e sais são fatores importantes.

Recomenda-se que o ajuste da altura seja supervisionado por adultos.

Podem ocorrer lesões físicas graves se os dentes/rostos dos jogadores entrarem em contato com a tabela, rede ou aro.

A maioria dos ferimentos é causada pelo uso inadequado e/ou pella não observação das

instruções. É recomendado cuidado no uso desta unidade.

Para obter mais informações sobre montagem, instalação, uso e manutenção corretos, visite o website da The American Basketball Council no endereço http://www.smarthoops.com.

FERRAMENTAS/MEIOSNECESSÁRIOS

PARA A INSTALAÇÃO:

Duas pessoas

Fita métrica

Fita adesiva

Pá e pá de cavar

245 kg de concreto e recipiente para misturá-lo

Nível

Bloco de madeira

Escada de 2.4 m

Chaves inglesas: (duas) 1/2, 9/16 ou Duas chaves inglesas pequenas

Cunha

A Huffy pensa em você!

Agradecemos a sua aquisição de um dos diversos produtos de qualidade que fabricamos. Temos certeza que você ficará muito satisfeito com esta escolha. Apesar de nossos esforços e cuidados, alguns problemas podem ocorrer. Para garantir atendimento e solução rápidos referentes a quaisquer problemas, ou para responder suas perguntas, entre em contato com o Centro de Atendimento ao Consumidor. O atendimento será mais rápido se você tiver disponível o número do modelo (localizado na caixa). Escreva o número do modelo no espaço fornecido acima.

00 800 555 85234

P/N 205331C 10/01

6

PORTUGUÊSE

Image 6
Contents In-Ground Basketball System Write in Your Model NumberFrançais Outils Necessaires ’INSTALLATIONSystème de poteau carré Manuel de lutilisateur Une Entreprise HuffyHerramientas Necesarias Para LA Instalación Manual del propietario del sistema De poste cuadradoEscriba SU Número DE Modelo Usted es importante para HuffyHuffy steht zur Qualität seiner Produkte ZUR Installation Erforderliche WerkzeugeViereckiges Stangensystem Benutzerhandbuch DeutschAttrezzi Necessari PER IL Montaggio Manuale delle istruzioni del sistema Di palo quadratoIstruzioni Relative Alla Sicurezza ItalianoHuffy pensa em você Manual dos Proprietários do Sistema De Poste QuadradoUma Empresa do Grupo Huffy Anote O Número do Modelo PortuguêseHuffy wil u van dienst zijn Benodigd Gereedschap Voor InstallatieBedieningshandleiding voor vierkante Samengestelde paal NederlandsSkriv Modelnummeret NED Værktøj TIL InstalleringenBrugervejledning til firkantet pælsystem Huffy gør sit bedsteHuffy følger opp Nødvendig InstalleringsverktøyBruksanvisning for firkantet stolpesystem NorskVerktyg SOM Krävs FÖR Montering Instruktionsbok för fyrkantigt stolpsystemSkriv Modellnumret Huffy tar sitt ansvarThis page is Intentionally Blank U.S.1-800-558-5234 and Canada Français EspañolDeutsch Italiano PortuguêsNederland Dansk NorskSvenska Contact Utilities Before Digging 18 42.7 cm 15.2 cm 24 61 cmDeutsch FrançaisEspañol ItalianoDansk NorskSvenska This page is Intentionally Blank Do not Proceed To Step Until Concrete Has Cured ATENÇÃO! NÃO Inicie O Passo 8 ATÉ QUE O Concreto Esteja Seco VARNING! GÅ Inte Vidare Till Steg 8 Förrän Betongen Torkat This page is Intentionally Blank Page Montér stiverne på bagpladen og stram til med fingrene Français This page is Intentionally Blank Front View Rear ViewFrançais Dansk This page is Intentionally Blank Parts List Hardware IdentifierFrançais Liste DES Pieces Español Lista DE PiezasDeutsch Teileliste Italiano Lista Della Parti Português Lista DE PeçasDansk Partliste Norsk Deleliste