Maytag W10165327A manual Exigences Dinstallation, Outillage et pièces

Page 22

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures lors de l’utilisation de la laveuse, suivre les précautions fondamentales dont les suivantes :

Lire toutes les instructions avant d’utiliser la laveuse.

Ne pas laver des articles qui ont été nettoyés ou lavés avec de l’essence ou imbibés d’essence, solvants de nettoyage à sec, ou autres substances inflammables ou explosives; ces substances peuvent émettre des vapeurs susceptibles de s’enflammer ou d’exploser.

Ne pas ajouter d’essence, solvant de nettoyage à sec ou autre produit inflammable ou explosif dans l’eau de lavage. Ces substances peuvent émettre des vapeurs susceptibles de s’enflammer ou d’exploser.

Dans certaines conditions, de l’hydrogène gazeux peut se former dans un circuit d’eau chaude qui n’a pas été utilisé pendant 2 semaines ou plus. LE GAZ HYDROGÈNE EST EXPLOSIBLE. Si le circuit d’eau chaude n’a pas été utilisé pendant une telle période, avant d’utiliser la laveuse, ouvrir tous les robinets d’eau chaude et laisser l’eau s’écouler pendant plusieurs minutes par chaque robinet. Ceci permettra l’évacuation de l’hydrogène gazeux accumulé. Comme ce gaz est inflammable, ne pas fumer ou utiliser une flamme nue au cours de cette période.

Ne pas laisser des enfants jouer sur ou à l’intérieur de la laveuse. Bien surveiller les enfants lorsque la laveuse est utilisée à proximité d’enfants.

Avant de mettre la laveuse au rebut ou hors de service, enlever la porte ou le couvercle.

Ne pas tenter d’atteindre un article à l’intérieur de la cuve de la laveuse lorsque le tambour, la cuve ou l’agitateur est en mouvement.

Ne pas installer ou remiser cette laveuse à un endroit où elle serait exposée aux intempéries.

Ne pas modifier les organes de commande.

Ne pas réparer ou remplacer un composant quelconque de la laveuse, ni entreprendre une opération de service, si ce n’est spécifiquement recommandé dans ce manuel ou dans un manuel d’instructions de réparations destiné à l’utilisateur; il est alors essentiel que la personne concernée comprenne ces instructions et soit compétente pour les exécuter.

Voir “Spécifications électriques” pour les instructions de liaison à la terre.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

EXIGENCES D'INSTALLATION

Outillage et pièces

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Les pièces fournies se trouvent dans le tambour de la laveuse.

Outils nécessaires au raccordement des tuyaux d'arrivée d'eau

Outils nécessaires à l'installation

Pince (ouverture jusqu'à 1⁹⁄₁₆" [39,5 mm])

Lampe de poche (facultative)

Clés plates de 14 mm et 13 mm

Cale en bois

Niveau

Règle ou mètre ruban

22

Image 22
Contents Laveuse Automatique W10165327ATable of Contents Table DES MatièresWasher Safety Your safety and the safety of others are very importantTools needed for connecting the water inlet hoses Tools needed for installationAlternate Parts OptionsPedestal Location Requirements Installation clearancesWasher Dimensions You will needStandpipe drain system wall or floor views a & B Drain SystemElectrical Requirements Laundry tub drain system view CInstallation Instructions Remove Transport SystemClear water lines Connect the Inlet HosesConnect the inlet hoses to the water faucets Connect the inlet hoses to the washerSecure the Drain Hose Route the Drain HoseFloor drain Complete Installation Level the WasherSetup Instructions General User Information607 6 Regular Cycle Price Control Setup ProceduresStart Operating Setup Wash LengthOptions to use if Special Pricing is selected Value of Coin 01 H. Super Cycle Upgrade PriceVault Viewing Option 20 C. Value of CoinWasher Diagnostic Mode Cleaning the Door Seal/Bellow Cleaning Your WasherWasher Maintenance Procedure Accessories Assistance or ServiceWater Inlet Hoses Limited Warranty on Parts Items Maytag will not PAY forDisclaimer of Implied Warranties Limitations of Remedies Sécurité DE LA Laveuse Votre sécurité et celle des autres est très importanteOutillage et pièces Exigences DinstallationOutils nécessaires à linstallation Outils nécessaires au raccordement des tuyaux darrivée deauAutres pièces PiédestalDégagements de séparation à respecter Exigences demplacementDimensions de la laveuse Il vous faudraSystème de vidange avec évier de buanderie vue C Système de vidangeSpécifications électriques Système de vidange au plancher vue DInstructions Dinstallation Dépose du système de transportPurger les canalisations deau Raccordement des tuyaux dalimentationConnecter les tuyaux dalimentation aux robinets deau Connecter les tuyaux darrivée d’eau à la laveuseÉgout au plancher Acheminement du tuyau de vidangeImmobilisation du tuyau de vidange RemarquesAchever linstallation Réglage de laplomb de la laveuseInstructions DE Configuration Information générale pour lutilisateurProcédures de réglage des systèmes de commande Paramétrage pour mise en marcheOptions à utiliser si Prix Spécial est sélectionné Valeur DE LA Pièce 10 9. Jour Pour Prix SpécialOption Affichage DU Contenu DU Coffre Option Glissière À PiècesOption Suppression DU Prix Pour Quitter LE Mode DE ParamétrageOption PIÈCES/DÉBIT Option Effacement DU Montant MémoriséMode de diagnostic de la laveuse Codes DE DiagnosticNettoyage du joint/soufflet de la porte Utilisation du nettoyant pour laveuse Affresh recommandéeNettoyage DE LA Laveuse Procédure dentretien de la laveuseTuyaux darrivée deau Assistance OU ServiceAccessoires Nettoyage de lextérieurGarantie Limitée SUR LES Pièces Payantes MaytagMaytag NE Paiera PAS Pour Page SP PN W1013209A 2008