Maytag W10165327A manual SP PN W1013209A, 2008

Page 40

W10165327A

SP PN W1013209A

© 2008

MAYTAG and the “M” Symbol are registered trademarks of Maytag Limited in Canada. MAYTAG et le symbole “M” sont des marques déposées de Maytag Limited au Canada.

All other marks are trademarks of Maytag Corporation or its related companies.

Toutes les autres marques sont des marques de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées.

AFFRESH is a trademark of Whirlpool, U.S.A.

AFFRESH est une marque de commerce de Whirlpool, U.S.A.

2/08 Printed in U.S.A.

Imprimé aux É.-U.

Image 40

Contents Laveuse Automatique W10165327ATable of Contents Table DES MatièresWasher Safety Your safety and the safety of others are very importantTools needed for connecting the water inlet hoses Tools needed for installationAlternate Parts OptionsPedestal Installation clearances Washer DimensionsLocation Requirements You will needDrain System Electrical RequirementsStandpipe drain system wall or floor views a & B Laundry tub drain system view CInstallation Instructions Remove Transport SystemConnect the Inlet Hoses Connect the inlet hoses to the water faucetsClear water lines Connect the inlet hoses to the washerSecure the Drain Hose Route the Drain HoseFloor drain Complete Installation Level the WasherSetup Instructions General User InformationControl Setup Procedures Start Operating Setup607 6 Regular Cycle Price Wash LengthOptions to use if Special Pricing is selected 01 H. Super Cycle Upgrade Price Vault Viewing OptionValue of Coin 20 C. Value of CoinWasher Diagnostic Mode Cleaning the Door Seal/Bellow Cleaning Your WasherWasher Maintenance Procedure Accessories Assistance or ServiceWater Inlet Hoses Limited Warranty on Parts Items Maytag will not PAY forDisclaimer of Implied Warranties Limitations of Remedies Sécurité DE LA Laveuse Votre sécurité et celle des autres est très importanteExigences Dinstallation Outils nécessaires à linstallationOutillage et pièces Outils nécessaires au raccordement des tuyaux darrivée deauAutres pièces PiédestalExigences demplacement Dimensions de la laveuseDégagements de séparation à respecter Il vous faudraSystème de vidange Spécifications électriquesSystème de vidange avec évier de buanderie vue C Système de vidange au plancher vue DInstructions Dinstallation Dépose du système de transportRaccordement des tuyaux dalimentation Connecter les tuyaux dalimentation aux robinets deauPurger les canalisations deau Connecter les tuyaux darrivée d’eau à la laveuseAcheminement du tuyau de vidange Immobilisation du tuyau de vidangeÉgout au plancher RemarquesAchever linstallation Réglage de laplomb de la laveuseInstructions DE Configuration Information générale pour lutilisateurProcédures de réglage des systèmes de commande Paramétrage pour mise en marcheOptions à utiliser si Prix Spécial est sélectionné 10 9. Jour Pour Prix Spécial Option Affichage DU Contenu DU CoffreValeur DE LA Pièce Option Glissière À PiècesPour Quitter LE Mode DE Paramétrage Option PIÈCES/DÉBITOption Suppression DU Prix Option Effacement DU Montant MémoriséMode de diagnostic de la laveuse Codes DE DiagnosticUtilisation du nettoyant pour laveuse Affresh recommandée Nettoyage DE LA LaveuseNettoyage du joint/soufflet de la porte Procédure dentretien de la laveuseAssistance OU Service AccessoiresTuyaux darrivée deau Nettoyage de lextérieurGarantie Limitée SUR LES Pièces Payantes MaytagMaytag NE Paiera PAS Pour Page SP PN W1013209A 2008