Maytag W10165327A manual Instructions DE Configuration, Information générale pour lutilisateur

Page 30

INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION

Cette laveuse peut contenir jusqu'à 16 lb (7 kg) de linge.

1.Modèles PD : Insérer des pièces jusqu'à ce que "SELECT CYCLE" (sélectionner le programme) clignote sur l'affichage.

Modèles PR : Une carte de débit est exigée à la place des pièces. Au mode Débit avancé, le solde restant sur la carte s'affiche lorsqu'une carte de débit est insérée dans le lecteur.

2.La porte doit rester fermée avant la sélection du programme.

3.Appuyer sur la touche de réglage du tissu pour le programme de lavage désiré. Après la mise en marche du programme, l'heure s'affichera et le compte à rebours commencera.

4.Quand un programme est interrompu durant l'ouverture de la porte, "RESELECT CYCLE" (sélectionner à nouveau le programme) clignotera sur l'affichage. Pour remettre la laveuse en marche, fermer la porte et appuyer sur n'importe quelle touche.

Information générale pour l'utilisateur

“- - - -” ÉTAT NON OPÉRATIONEL - Ces lignes sur l'affichage indiquent que l'appareil n'est pas opérationnel. Accéder au mode de configuration pour voir le code de diagnostic.

AFFICHAGE DE "0 MINUTES" - Ceci indique qu'il n'est pas possible de faire fonctionner l'appareil. L'information sur les pièces insérées ou les entrées de cartes de débit sera mémorisée mais ne peut être utilisée avant le rétablissement du fonctionnement normal par une manœuvre d'ouverture/fermeture de la porte. En cas de défaillance du contacteur de porte, on doit le remplacer pour pouvoir rétablir le fonctionnement normal.

COLD START (Mise en marche à froid pour la première utilisation) - L'appareil a été programmé à l'usine comme suit :

Laveuse

Période de lavage de 14 minutes

 

3 rinçages (rinçage supplémentaire non activé)

 

Prix du lavage : 1,75

$ (modèles PD)

 

Prix du lavage : 0,00

$ (modèles PR)

WARM START (mise en marche à chaud après une panne de courant) - Quelques secondes après le rétablissement de l'alimentation électrique, si un programme était en cours au moment de la panne, "RESELECT CYCLE" (sélectionner à nouveau le programme) clignote sur l'affichage, pour indiquer qu'il faut appuyer sur une touche pour remettre la laveuse en marche.

DOOR LOCK (verrouillage de la porte) - La porte sera verrouillée lorsque le programme se mettra en marche. La porte restera verrouillée jusqu'à la fin du programme ou pendant environ 2 minutes après une interruption d'alimentation.

PRICING (tarification) - Une fois la porte ouverte suite à un programme, l'affichage indique le prix du programme (à moins de réglage gratuit). Au fur et à mesure que les pièces sont insérées ou que les entrées de carte de débit arrivent, l'affichage indiquera les étapes à suivre par l'utilisateur pour lancer un programme.

PROGRAMMES GRATUITS - Pour ceci, on règle le prix de l'utilisation à zéro; l'affichage présente alors 'SELECT CYCLE' (sélectionner le programme) plutôt que le prix d'une utilisation.

PRÊT POUR CARTE DE DÉBIT - Cet appareil est préconfiguré pour l'utilisation des cartes de débit; il est compatible avec plusieurs systèmes de paiement par carte de débit, mais il n'est pas fourni avec un lecteur de carte de débit. Pour configurer correctement la machine, voir les instructions fournies par le fabricant du lecteur de carte de débit. Pour un modèle converti pour l'utilisation d'une carte de débit Génération 1, les impulsions de débit sont équivalentes à l'insertion d'une pièce.

AFFICHAGE - Après l'installation initiale et le branchement de l'appareil, l'affichage présente “0 MINUTES”. Après le branchement de l'appareil et l'ouverture puis la fermeture de la porte, l'affichage présente le prix. Si la laveuse est réglée pour l'utilisation gratuite, “SELECT CYCLE” (sélectionner le programme) clignote sur l’affichage.

30

Image 30
Contents Laveuse Automatique W10165327ATable of Contents Table DES MatièresWasher Safety Your safety and the safety of others are very importantTools needed for connecting the water inlet hoses Tools needed for installationOptions Alternate PartsPedestal Location Requirements Installation clearancesWasher Dimensions You will needStandpipe drain system wall or floor views a & B Drain SystemElectrical Requirements Laundry tub drain system view CInstallation Instructions Remove Transport SystemClear water lines Connect the Inlet HosesConnect the inlet hoses to the water faucets Connect the inlet hoses to the washerRoute the Drain Hose Secure the Drain HoseFloor drain Complete Installation Level the WasherSetup Instructions General User Information607 6 Regular Cycle Price Control Setup ProceduresStart Operating Setup Wash LengthOptions to use if Special Pricing is selected Value of Coin 01 H. Super Cycle Upgrade PriceVault Viewing Option 20 C. Value of CoinWasher Diagnostic Mode Cleaning Your Washer Cleaning the Door Seal/BellowWasher Maintenance Procedure Assistance or Service AccessoriesWater Inlet Hoses Limited Warranty on Parts Items Maytag will not PAY forDisclaimer of Implied Warranties Limitations of Remedies Sécurité DE LA Laveuse Votre sécurité et celle des autres est très importanteOutillage et pièces Exigences DinstallationOutils nécessaires à linstallation Outils nécessaires au raccordement des tuyaux darrivée deauAutres pièces PiédestalDégagements de séparation à respecter Exigences demplacementDimensions de la laveuse Il vous faudraSystème de vidange avec évier de buanderie vue C Système de vidangeSpécifications électriques Système de vidange au plancher vue DInstructions Dinstallation Dépose du système de transportPurger les canalisations deau Raccordement des tuyaux dalimentationConnecter les tuyaux dalimentation aux robinets deau Connecter les tuyaux darrivée d’eau à la laveuseÉgout au plancher Acheminement du tuyau de vidangeImmobilisation du tuyau de vidange RemarquesAchever linstallation Réglage de laplomb de la laveuseInstructions DE Configuration Information générale pour lutilisateurProcédures de réglage des systèmes de commande Paramétrage pour mise en marcheOptions à utiliser si Prix Spécial est sélectionné Valeur DE LA Pièce 10 9. Jour Pour Prix SpécialOption Affichage DU Contenu DU Coffre Option Glissière À PiècesOption Suppression DU Prix Pour Quitter LE Mode DE ParamétrageOption PIÈCES/DÉBIT Option Effacement DU Montant MémoriséMode de diagnostic de la laveuse Codes DE DiagnosticNettoyage du joint/soufflet de la porte Utilisation du nettoyant pour laveuse Affresh recommandéeNettoyage DE LA Laveuse Procédure dentretien de la laveuseTuyaux darrivée deau Assistance OU ServiceAccessoires Nettoyage de lextérieurPayantes Maytag Garantie Limitée SUR LES PiècesMaytag NE Paiera PAS Pour Page SP PN W1013209A 2008