Polk Audio PA200.4 owner manual Installation DE Tubes DEL Optionnel, Spécifications CEA

Page 15

INSTALLATION DE TUBES DEL (OPTIONNEL)

Ces amplificateurs Polk Audio sont dotés d’un dissipateur thermique exclusif pouvant accueillir deux tubes DEL VARAD (optionnels–non compris).

1.Avant d’installer les tubes DEL,retirez et jeter les pieds de montage des tubes DEL VARAD.

2.Glissez chaque tube DEL dans le dissipateur thermique de l’amplificateur. Assurez-vous que les DEL font face à l’extérieur pour une visibilité maximum. Les fils des tubes DEL doivent être situés à l’extrémité des entrées de l’ampli. Le fil noir du tube DEL est pour la mise à la masse et le fil noir/blanc pour l’alimentation.

3.Raccordez les deux fils du tube DEL à la prise d’entrée à 4 broches «LED/FAN. » Référez-vous au diagramme du faisceau «LED/FAN» contenu dans ce manuel.

NOTE: Si le ventilateur optionnel N’EST PAS utilisé, il est recommandé de brancher le deuxième tube DEL

àcette prise. Si le ventilateur optionnel est utilisé, il est recommandé de connecter le deuxième tube DEL en parallèle avec le premier tube DEL.

SPÉCIFICATIONS CEA

REGLAGE DU FILTRE SUBSONIQUE (PA1100.5 seulement)

Cet amplificateur utilise un filtre passe-haut subsonique qui élimine les ultra-basses fréquences indésirables pour max- imiser la performance du subwoofer. En élevant sa capacité de puissance mécanique, il permet d’élever la sortie du sub- woofer de jusqu’à 3dB. Selon le type de caisson, le filtre subsonique peut augmenter le niveau de sortie des basses fréquences utilisables de jusqu’à 10 dB!

Le niveau d’augmentation de niveau est déterminé par le type de caisson utilisé, le wattage de l’ampli et la capacité d’excursion du subwoofer.

Le guide suivant vous aidera à régler le filtre subsonique cor- rectement pour tirer la performance et la fiabilité maximum de votre système.

 

 

 

 

FRANÇAIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPÉCIFICATIONS

PA200.4

PA500.4

 

PA1100.5

 

 

 

 

 

 

 

Puissance Dynamique

80W x 4

200W x 4

 

200W x 4 en 2 Ohms

Nominale

en 2 Ohms

en 2 Ohms

 

1200W x 1 en 1 Ohm

 

 

 

 

 

 

RMS–Puissance Continue,

100W x 2

250W x 2

 

250W x 2

ponté en 4 Ohms

 

600W x 1 en 1 Ohm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RMS–Puissance continue

50W x 4

125W x 4

 

125W x 4

en 2 Ohms2

 

600W x 1 en 1 Ohm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RMS–Puissance continue

35W x 4

90W x 4

 

80W x 4

en 4 Ohms1

 

280W x 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Efficacité de conversion

 

>66% en 4 Ohms

 

>66% en 4 Ohms

 

 

 

 

 

 

Réponse en fréquences

20Hz-20kHz

20Hz-20kHz

 

20Hz-20kHz

 

 

 

 

 

 

Rapport signal/bruit

>90dBA

>98dBA

 

>98dBA

 

 

 

 

 

 

Séparation

65db @ 1kHz

65db @ 1kHz

 

65db @ 1kHz

 

 

 

 

 

Facteur d’amortissement

>100

>150

>150

 

(>50 canal subwoofer)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Type/portée de filtre

Passe-haut ou

Butterworth 2 voies

 

Butterworth 2 voies

passe-bas

 

 

 

 

 

 

PA200.4 Puissance de sortie: 45 Watts RMS x 4 canaux en 4 Ohms, 1% DHT+bruit

Rapport signal/bruit: -80 dBA (réf. 1 Watt en 4 Ohms)

Puissance supplémentaire: 50 Watts RMS x 4 canaux en 2 Ohms, 1% DHT+bruit

PA500.4 Puissance de sortie: 90 Watts RMS x 4 canaux en 4 Ohms, 1% DHT+bruit Rapport signal/bruit: -81 dBA (réf. 1 Watt en 4 Ohms)

Puissance supplémentaire: 125 Watts RMS x 4 canaux en 2 Ohms, 1% DHT+bruit

PA1100.5 Puissance de sortie: 80 Watts RMS x 4 canaux en 4 Ohms, 1% DHT+bruit 280 Watts RMS x 1 canal à 4 Ohms, 1% DHT+bruit

Rapport signal/bruit: -80 dBA (réf. 1 Watt en 4 Ohms)

Puissance supplémentaire: 125 Watts RMS x 4 canaux en 2 Ohms, 1% DHT+bruit

Puissance canal sub. supplémentaire: 600 Watts RMS x 1 canal en 1 Ohm, 1% DHT+bruit

28 P A 1 2 V A M P L I F I E R S

séparateur

commutable

50 à 500Hz

50 à 500Hz

 

 

 

 

 

 

 

Pente du filtre séparateur

12dB/octave

12dB/octave

12dB/octave

 

 

 

 

Correction des graves

+8dB, centrée à

0 à +8dB

0 à +8dB

40Hz

 

 

 

 

 

 

 

Filtre subsonique

 

 

Variable

 

 

Prises RCA Entrée/Sortie

Entrées 2 canaux/Sorties 2 canaux

à gamme intégrale en parallèle

 

 

 

 

 

Impédance d’entrée

20K Ohms

20K Ohms

20K Ohms

 

 

 

 

Sensibilité d’entrée

Variable de

Variable de

Variable de

250mV à 7,5V

250mV à 8V

250mV à 8V

 

 

 

 

 

Voltage d’alimentation

10 à 16 VCC

10 à 16 VCC

10 à 16 VCC

 

 

 

 

Fusible/type

1 x 30A

2 x 40A

3 x 40A

 

 

 

 

Câble minimum requis

#10

#8

#8

 

 

 

 

Port de sortie (ventilateur

12V @ <200mA

12V @ <200mA

12V @ <200mA

optionnel) DEL (optionnel)

 

 

 

 

 

 

 

1RMS−puissance continue en 4 Ohms de 20 à 20 000 Hz @ 14.4VDC avec moins de 0.08% DHT+bruit.

2 RMS−puissance continue en 2 Ohms de 20 à 20,000 Hz @ 14.4VDC avec moins de 0.15% DHT+bruit.

W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 29

Image 15
Contents PA200.4 PA500.4 PA1100.5 Polk Audio-La passion du son EnglishPolk Audio-A Passion for Sound FrançaisEspanol Deutsch ItalianoPortugues Read this First FeaturesInstallation Guidelines Getting StartedRemote PA500.4/PA1100.5 Phone Line Cord Remote Volume ModuleRBridgedd g e d Bridgedi d g e d RBridgedd g e dSub InductorCap Cap RightCrossover Settings Gain Adjustment ChannelH 1 F R 1O NFrontTChannelH 3 R E3ARear Channel 4 Rear LED Tube Installation Optional SpecificationsCEA Specifications Limites D’OPERATION Guide D’INSTALLATIONCaractéristiques Lire Attentivement«REMOTE» PA500.4/PA1100.5 Cordon téléphoniqueTrois positions Opération stéréo-2 canaux vue du dessus ArrièreDroit CONNEXIONS-PANNEAU ArrièrePontéi d g e d RPontéi d g e dRéglage DU Filtre Séparateur ET DU Gain CanauxH 1 F R1OAvantN TCCanauxH 4 R E4AArrièreR G e dInstallation DE Tubes DEL Optionnel Spécifications CEASpécifications LEA Esto Primero EspanolCaracterísticas InicioDe engarzarlas Módulo de volumen a distanciaCordón de línea de teléfono Un ventilador de enfriamiento externoBEnr ipuented g d BEnr ipuented g e d BEnr ipuented g dSub Izquierdo Canale TraseroR E a R BEnr ipuentedg d BEnr ipuented g dSub U B Izquierdo Canale DerechoCanale Delantero 3C HCanale3 R E ATraseroR Canale TraseroDelantero F R O N T Canale Especificaciones DE LA CEA EspecificacionesSichere Betriebsgrenzwerte InstallationsrichtlinienHöhepunkte Lesen SIE Diesen Abschnitt ZuerstTelefonkabel Abbildung 1-VERSTARKERANSCHLUSSE/REGLER-VORN PA200.4Abbildung 1b Remote PA500.4/PA1100.5 Abbildung 2-LED/LÜFTERKABELBAUMHinten Abbildung 4-LAUTSPRECHER-VERKABELUNGSDIAGRAMME PA200.4Links VornBrückenmodusr i d g e d Brückenmodusr i d g e dKanal RechtsKanal C H Abbildung 4-LAUTSPRECHER-VERKABELUNGSDIAGRAMME PA1100.5Kanal Vorn 3C KanalH 3 R EHintenA R Kanal HintenDaten DA Leggere Subito Linee Guida PER L’INSTALLAZIONECaratteristiche PER IniziareInterruttore uscita di linea PA1100.5 Cavo linea telefonica Modulo volume a distanzaIngresso subsonico/uscita di linea-Seleziona Interruttore modalità di ingresso-Seleziona ilDestra Canali Sinistra Canali AnterioreRight Channel Sinistra Canali PosteriorePosterioreR E a R Sinistra InduttoreCanali Induttore Sinistra Canali DestraFunzionamento Subsonico vista dall’alto C1HCanali1 F R OAnterioreN T Canali AnterioreFunzionamento Anteriore/Posteriore Funzionamento In Serie Anteriore/PosterioreSpecifiche CEA Installazione DI Tubi DI Luci LED OpzionaliRegolazione Filtro Subsonico Solo PA1100.5 SpecificheDiretrizes DE Instalação Primeiros PassosLER Primeiro Limites Seguros DE OperaçãoCabo de linha telefônica Canais Esquerdo CanaisFrontal DireitoEsquerdo Canais Direito Emr i dponteg dIndutor Boné IndutorEmr i dponteg d REmi dponteg dC1HCanais1 F R OFrontalN T Canais Frontal Canais TraseiroInstalação do Tubo DE LEDs Opcional EspecificaçõesEspecificações DA CEA Deutsch Über Polk Audio English About Polk AudioFrançais Polk Audio Espanol Acerca DE Polk AudioGarantie Limitée Limited WarrantyA 1 2 V a M P L I F I E R S

PA200.4 specifications

The Polk Audio PA200.4 is an impressive amplifier designed to deliver powerful and high-quality sound for both novice and expert audio enthusiasts. This 4-channel amplifier is part of Polk's PA series and stands out due to its exceptional features and advanced technologies, making it a popular choice for those wishing to upgrade their car audio systems.

One of the main characteristics of the PA200.4 is its robust power output. The amplifier boasts 50 watts RMS per channel at 4 ohms, delivering an impressive 100 watts RMS at 2 ohms. This substantial power allows for loud, clear sound reproduction, perfect for driving high-performance speakers without distortion. The amplifier operates efficiently, providing consistent power even at lower volumes, ensuring that music remains rich and detailed across various listening levels.

The PA200.4 incorporates a range of technologies designed to enhance sound quality and improve user experience. The built-in high and low-pass filters allow for comprehensive tuning, enabling users to optimize the sound for their specific audio setup. The high-pass filter can be adjusted between 80 Hz and 120 Hz, while the low-pass filter also offers flexibility, catering to different types of speakers and subwoofers.

Another key feature of this amplifier is its impressive heat management system. Equipped with an advanced thermal management design, the PA200.4 is engineered to dissipate heat effectively, ensuring prolonged performance even during extended listening sessions. This is essential for maintaining sound quality and preventing damage to the components over time.

The PA200.4's construction is rugged and durable, featuring a compact chassis that makes installation straightforward in various vehicle models. Its lightweight design does not compromise its resilience and quality, making it a practical choice for those who may have limited space in their vehicle.

In summary, the Polk Audio PA200.4 is a versatile and powerful 4-channel amplifier that delivers superior sound quality with flexible tuning options. With its effective power output, advanced technologies, and solid construction, it is a compelling choice for anyone looking to enhance their car audio experience. Whether you are a seasoned audio enthusiast or just starting on your audio journey, the PA200.4 offers the features and performance to meet your needs.