Whirlpool 8535840 installation instructions Conexión de cuatro alambres, Preparación del alambre

Page 21

Conexión de cuatro alambres...

CORDÓN DE SUMINISTRO

Contacto 14-30R de cuatro alambres (requerido para casas rodantes)

4. Retire el tornillo central del bloque 5. Retire el alambre de conexión a tierra del

DE ENERGÍA

 

terminal.

artefacto (verde con franjas amarillas) del

 

 

 

6.

Conecte el alambre de

tornillo externo del conector de puesta a

terminales en

 

 

tierra. Fíjelo debajo del tornillo central

 

 

 

conexión a tierra (verde) del

color plateado del bloque terminal.

horquilla con extremos

 

 

 

 

cordón de suministro de

 

 

hacia arriba

 

 

 

 

 

 

 

 

energía al tornillo del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

conector externo de puesta

 

 

 

 

 

 

a tierra. Apriete el tornillo.

 

 

protector de cables

NEUTRO (blanco)

 

 

 

 

NEUTRO de 3/4”, aprobado

 

conexión a

 

 

 

 

 

 

por U.L.

 

 

tierra externa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8. Conecte los otros

 

 

 

alambra de conexión

 

alambres a los tornillos

 

 

terminal de

 

externos del bloque

 

 

a tierra (verde)

 

 

 

 

conexión a tierra

 

 

terminal. Apriete los

 

7. Conecte el alambre

 

terminales en anillo

 

 

 

 

tornillos.

 

El cordón de suministro de energía de cuatro

 

 

neutro (blanco o

9. Apriete los tornillos del

 

 

central) del cordón de

alambres de por lo menos 4 pies de largo debe

 

tener 4 alambres de cobre No. 10 y poder

 

dispositivo de protector

 

suministro de energía

encajarse en un contacto para cuatro alambres

 

de cables.

 

debajo del tornillo

NEMA tipo 14-30R. El cuarto alambre (conductor

 

10. Inserte la lengüeta de la cubierta del bloque

central del bloque

 

terminal. Apriete el

de conexión a tierra) debe identificarse con una

 

cubierta verde y el conductor neutro con una

 

terminal en la ranura del panel posterior de la

tornillo.

cubierta blanca.

 

 

 

secadora. Asegure la cubierta con el tornillo de

 

 

 

 

 

retención.

 

 

ALAMBRE DIRECTO

4.

bloque terminal.

5. Retire el alambre de conexión a tierra del

 

 

 

Retire el tornillo central del

 

 

Preparación del alambre:

6.

 

artefacto (verde con franjas amarillas) del

Conecte el alambre de

tornillo externo del conector de puesta a

tierra. Fíjelo debajo del tornillo central color

 

 

 

 

conexión a tierra (cable

 

 

 

 

plateado del bloque terminal.

protector de

3-1/2"

 

desnudo) del cordón de

 

 

 

 

suministro de energía al

 

 

cables de 3/4",

 

 

 

 

 

aprobado por

1" del alambre

 

tornillo del conector externo

 

 

U.L.

 

de puesta a tierra.

 

 

 

pelado de su

 

Apriete el tornillo.

 

 

a la caja de

aislamiento

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

desconexión

 

alambre NEUTRO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(blanco o del centro)

 

 

de calibre 10, con

alambre de

3 alambres y con

alambre de

conexión a

conexión a tierra

tierra pelado

(Romex)

 

5"

El cable directo debe tener 4 pies de longitud extra para poder mover la secadora si se necesita.

Pele 5 pulgadas de la cubierta externa del extremo del cable. Deje desnudo el alambre de

Dé forma de gancho

a los

extremos

8. Coloque los extremos en gancho de los otros alambres del cable de suministro de energía debajo de los tornillos externos del bloque terminal (con el gancho a la derecha). Apriete entre sí los extremos de los ganchos. Apriete los tornillos.

9. Apriete los tornillos del dispositivo de protector de cables.

7. Coloque el extremo en gancho del alambre neutro (blanco o central) del cable de suministro de energía debajo del tornillo central del bloque terminal (con el gancho a la derecha). Apriete entre sí los extremos del gancho. Apriete el tornillo.

conexión a tierra en 5”. Corte 1-1/2” de los restantes 3 alambres. Pele el aislamiento 1” hacia atrás.

de los

alambres.

10. Inserte la lengüeta de la cubierta del bloque terminal en la ranura del panel posterior de la secadora. Asegure la cubierta con el tornillo de retención.

9

Image 21 Contents
Have questions about your dryer? Installation InstructionsParts supplied for installation Tools needed for installationYour safety and the safety of others are very important For proper drying performanceParts needed for installation Venting systemElectrical 43-1/8 38-1/4 Terminal block cover Closet/confined area installationQuincy, Massachusetts Recommended ground methodMobile home installation requirements InstallationPlan the exhaust vent Determine vent lengthIf installing washer and dryer, install dryer first Install vent systemPrepare the dryer Maximum length of the exhaust system depends uponDirect wire Power supply cordElectrical connection Hold-down screw Terminal Block coverRemove center terminal block screw Four-wire connectionGround conductor screw. Tighten screw Tighten strain relief screwsWhere local codes permit Three-wire connection10-30R Three-wire receptacle Loosen or remove center terminal block screwLevel and exhaust dryer Where local codes Do Not permitCheck operation ClampMoving dryer to a new location? Whirlpool Corporation Benton Harbor, Michigan 49022, U.S.ASnap-Lock fittings Lea y conserve estas instrucciones Instrucciones de instalaciónPara el debido funcionamiento de la secadora Herramientas que se necesitan para la instalaciónEs su responsabilidad SignificanPiezas para adquirir Sistema de salida de aireEléctrico Campana exterior de salida de aireVista de frente 38,1 cm Pulg Instalación en área empotradaExterior de salida de Método recomendado de puesta a tierraRequisitos de instalación en una casa móvil o rodante Determine la longitud del conductoLa secadora debe fijarse al piso PreferidoPrepare de la secadora Instale el sistema de ventilación nueva instalaciónLa longitud máxima del sistema de salida de aire depende de Marca de romboAlambre directo Conexión eléctricaTornillo de retención Cubierta del Bloque Terminal Preparación del alambre Conexión de cuatro alambresConexión de tres alambres Cuando los códigos locales lo permitenContacto 10-30R de tres alambres Abrazadera de 10.2 cm 4 pulg Cuando los códigos locales No lo permiten¿Va a trasladar de lugar la secadora?