Whirlpool LDR3822HQ0 Merci pour votre achat d’un appareil ménager Whirlpool

Page 26

Note à lutilisateur

Merci pour votre achat d’un appareil ménager WHIRLPOOL*.

La marque Whirlpool fait partie d’un engagement à fournir des produits de qualité de rendement constant pour vous rendre la vie plus facile. Pour vous assurer des années de fonctionnement sans ennui, nous avons mis au point ce Guide d’utilisation et d’entretien. Il contient une foule de renseignements qui vous aident à utiliser et à faire l’entretien de votre appareil convenablement et en sécurité. Veuillez lire ces renseignements attentivement.

Veuillez aussi remplir et retourner la carte d’inscription du produit, fournie avec votre appareil. Cette carte nous aidera à vous tenir au courant de tout nouveau renseignement au sujet de votre appareil ménager.

Veuillez inscrire les renseignements concernant votre modèle.

Si jamais vous avez besoin de service pour votre appareil ménager, vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série. Ces renseignements sont indiqués sur la plaque signalétique indiquant le numéro de modèle et le numéro de série (voir schéma à la section “Pièces et caractéristiques” pour l’emplacement).

Veuillez également inscrire la date

d’achat de votre appareil ménager ainsi que les nom, adresse et numéro de téléphone de votre marchand.

Numéro de modèle ________________________

Numéro de série __________________________

Date d’achat ______________________________

Nom du marchand ________________________

Adresse du marchand ____________________

Téléphone du marchand __________________

Conservez cette brochure et la facture de vente en lieu sûr pour référence ultérieure.

Le numéro du Centre

d’assistance aux consommateurs 1-800-461-5681est sans frais.

Pour trouver des renseignements détaillés au sujet du produit, l’emplacement le

marchand ou le centre de service désigné Whirlpool le plus proche, pour acheter un accessoire ou inscrire votre appareil en ligne, veuillez rendre visite à notre site web www.whirlpool.com/canada

2

Image 26
Contents Dryer 3977624Thank you for buying a WHIRLPOOL* appliance Please record your model’s informationDryer Safety Your safety and the safety of others is very importantImportant Safety Instructions Installation Instructions Before starting installationElectrical Requirements Grounding InstructionsInstalling the cord bracket How to install your dryerInstallation Parts supplied with the dryerExhaust requirements CastersExhaust airflow Exhaust Hood Type Determining vent lengthTo determine maximum vent length Recessed area and closet installation Minimum installation spacingMobile home installation Parts and Features Stopping and restarting your dryer Using Your DryerStarting your dryer To stop your dryerLoading End of cycle signalSelecting the right cycle and setting Automatic Permanent Press/ Regular Cycle Selecting the right cycle and setting As needed cleaning Cleaning the lint screenEvery load cleaning Caring for Your DryerCleaning the dryer interior Removing accumulated lint from inside the dryer cabinetTroubleshooting Common drying problemsProblem Cause Solution Lint in loadIf you need replacement parts Assistance or ServiceIf you need assistance or service in the U.S.A Assist you. When callingIf you need assistance or service in Canada If you need service†For assistance or service in Canada Dryer WarrantyFor warranty information in Canada Sécheuses Électriques Compactes 120 Merci pour votre achat d’un appareil ménager Whirlpool Veuillez inscrire les renseignements concernant votre modèleSécurité de la sécheuse Votre sécurité et celle des autres est très importanteSécurité DE LA Sécheuse Instructions d’installation Avant de commencer l’installationSpécifications de l’alimentation électrique Instructions DE Liaison À LA TerreInstallation de la sécheuse Installation des brides du cordon d’alimentationSpécifications d’évacuation de l’air Pièces fournies avec la sécheuse30.3 cm Type DE Hotte DÉ Vacuation Détermination de la longueur du conduit d’évacuationDé termination de la longueur maximale du conduit Installation dans un encastrement ou dans un placard Espacement d’installation minimumInstallation pour habitations mobiles Pièces et caractéristiques Arrêt et remise en marche de la sécheuse Utilisation de la sécheuseMise en marche de la sécheuse Sélection du programme approprié et réglage Signal de fin de programmeChargement Programmes automatiques Pressage permanent/régulier Sélection du programme approprié et réglage Nettoyage à chaque utilisation Entretien de la sécheuseNettoyage du filtre à charpie Nettoyage au besoinNettoyage de l’intérieur de la sécheuse Pour nettoyer le tambour de la sé cheuseProblèmes courants de séchage Problè ME Cause Possible SolutionDépannage Problè ME Cause Solution Problèmes courants de séchage suiteSi vous avez besoin de service† Assistance ou serviceSi vous avez besoin d’assistance ou de service Si vous avez besoin de pièces de rechangePage Garantie de la sécheuse DE UN AN