Whirlpool LDR3822HQ0 installation instructions Garantie de la sécheuse, De Un An

Page 48

Garantie de la sécheuse

WHIRLPOOL*

DURÉE DE LA GARANTIE

CE QUI EST COUVERT PAR LA GARANTIE

 

 

GARANTIE COMPLÈTE

Pièces de rechange FSP* et la main-d’oeuvre pour

DE UN AN

corriger les vices de matériau ou de fabrication. Les

À COMPTER DE LA DATE

travaux doivent être exécutés par un établissement de

D’ACHAT

service designé par Whirlpool.

 

 

GARANTIE DE LA

Pièces de rechange FSP pour le tambour de la

DEUXIÈME À LA

sécheuse s’il existe des perforations par la rouille.

QUINZIÈME ANNÉE

 

INCLUSIVEMENT

 

À COMPTER DE LA DATE

 

D’ACHAT

 

 

 

CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE

A. Visites de service pour :

1.Rectifier l’installation de la sécheuse, y compris le système d’évacuation de l’air. Le conduit d’évacuation en métal lourd de 10,16 cm (4 po) doit être utilisé. Consulter les instructions d’installation de ce manuel.

2.Donner des instructions concernant l’utilisation de la sécheuse, remplacer les fusibles, ou réactiver les coupe-circuit ou remplacer les ampoules d’éclairage accessibles au propriétaire.

B.Les réparations, lorsque la sécheuse est utilisée à des fins autres qu’un usage unifamilial normal.

C.Les dommages imputables à un accident, modification, usage impropre, abus, incendie, inondation, actes de Dieu, installation incorrecte (y compris mais non limités aux conduits d’évacuation en plastique ou métallisé souples), ou installation non conforme aux codes locaux d’électricité et de plomberie.

D.Pièces de rechange ou frais de main-d’oeuvre pour les appareils utilisés en dehors du Canada.

E.Le ramassage et la livraison. Ce produit est concu pour être réparé à domicile.

F.Les réparations des pièces ou systèmes résultant de modifications non autorisées apportées à l’appareil.

G.Frais de voyage ou transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées.

2/99

WHIRLPOOL CORPORATION ET INGLIS LIMITÉE DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DE DOMMAGES SECONDAIRES OU INDIRECTS.

Certaines provinces peuvent ne pas admettre l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects; par conséquent, l’exclusion ou la limitation mentionnée ci-dessus peut ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques; vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’une province à une autre.

Si une intervention de service est nécessaire, consulter d’abord la section "Dépannage" de ce manuel. Une autre aide peut être trouvée en vérifiant la section "Assistance ou service" ou téléphoner à Inglis Limitée au numéro 1-800-807-6777.

3977624

* Marque déposée/Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A.,

3/99

© 1999 Whirlpool Corporation

Inglis Limitée porteur de licence au Canada

Imprimé aux États-Unis.

Image 48
Contents Dryer 3977624Thank you for buying a WHIRLPOOL* appliance Please record your model’s informationDryer Safety Your safety and the safety of others is very importantImportant Safety Instructions Installation Instructions Before starting installationElectrical Requirements Grounding InstructionsHow to install your dryer InstallationInstalling the cord bracket Parts supplied with the dryerExhaust requirements CastersExhaust airflow Determining vent length To determine maximum vent lengthExhaust Hood Type Recessed area and closet installation Minimum installation spacingMobile home installation Parts and Features Using Your Dryer Starting your dryerStopping and restarting your dryer To stop your dryerEnd of cycle signal Selecting the right cycle and settingLoading Automatic Permanent Press/ Regular Cycle Selecting the right cycle and setting Cleaning the lint screen Every load cleaningAs needed cleaning Caring for Your DryerCleaning the dryer interior Removing accumulated lint from inside the dryer cabinetTroubleshooting Common drying problemsProblem Cause Solution Lint in loadAssistance or Service If you need assistance or service in the U.S.AIf you need replacement parts Assist you. When callingIf you need assistance or service in Canada If you need service†Dryer Warranty For warranty information in CanadaFor assistance or service in Canada Sécheuses Électriques Compactes 120 Merci pour votre achat d’un appareil ménager Whirlpool Veuillez inscrire les renseignements concernant votre modèleSécurité de la sécheuse Votre sécurité et celle des autres est très importanteSécurité DE LA Sécheuse Instructions d’installation Avant de commencer l’installationSpécifications de l’alimentation électrique Instructions DE Liaison À LA TerreInstallation de la sécheuse Installation des brides du cordon d’alimentationSpécifications d’évacuation de l’air Pièces fournies avec la sécheuse30.3 cm Détermination de la longueur du conduit d’évacuation Dé termination de la longueur maximale du conduitType DE Hotte DÉ Vacuation Installation dans un encastrement ou dans un placard Espacement d’installation minimumInstallation pour habitations mobiles Pièces et caractéristiques Utilisation de la sécheuse Mise en marche de la sécheuseArrêt et remise en marche de la sécheuse Signal de fin de programme ChargementSélection du programme approprié et réglage Programmes automatiques Pressage permanent/régulier Sélection du programme approprié et réglage Entretien de la sécheuse Nettoyage du filtre à charpieNettoyage à chaque utilisation Nettoyage au besoinNettoyage de l’intérieur de la sécheuse Pour nettoyer le tambour de la sé cheuseProblè ME Cause Possible Solution DépannageProblèmes courants de séchage Problè ME Cause Solution Problèmes courants de séchage suiteAssistance ou service Si vous avez besoin d’assistance ou de serviceSi vous avez besoin de service† Si vous avez besoin de pièces de rechangePage Garantie de la sécheuse DE UN AN